胡晓炼：利用证券市场

　　解决农村融资问题

　　本报讯 中国人民银行副行长胡晓炼昨日出席由农业银行主办的“2009中国农村金融论坛”时表示，除充分利用农村金融机构的信贷资金外，还要探索利用证券市场解决农业产业化发展的融资问题，探索发展农业生产投资基金和私募股权基金，解决农村科技投入中的风险资金问题。

　　胡晓炼称，发展现代的农村金融体系应拓宽融资方式，充分发挥直接融资和间接融资共同起作用的融资体系。完善农村地区的信贷市场、保险市场、期货市场，建立功能完备、分工合作、竞争适度的农村金融市场体系。

　　她建议，应该培育农产品期货市场和农业保险市场，促进订单农业的发展。大力发展订单农业，鼓励开展与订单农业相结合的农村信贷产品创新，要加快发展农产品的期货市场，开发农产品期货的新品种，完善市场的品种结构，鼓励农产品生产经营企业进入期货市场，开展套期保值业务，鼓励发展以订单农业为依据的跟单农业保险，鼓励商业性保险公司开拓农村保险市场。

　　胡晓炼说，要鼓励农村地区担保机构和担保方式的创新，有条件的地区可由政府出资，农民和农村企业参股成立符合现代企业制度的股份制的担保基金或担保公司，扩大有效抵押品的品种，如增加存货、应收账款等动产抵押和权利抵押，保护抵押债权的优先受偿权，探索发展农业信贷保险，发挥保险在农业信贷中的促进和保障作用。（贾 壮）

德勤：并购交易

　　未来仍将快速增长

　　本报讯 德勤近日发布研究报告指出，尽管全球金融危机给社会经济带来了巨大冲击，但随着中国经济的稳健发展，并购交易在未来几年内仍将保持快速增长。事实上，今年第一季度，中国大陆企业间并购交易金额达82亿美元，中国大陆企业跨国并购交易达49亿美元，而海外并购中国大陆内企业交易金额达到了229亿美元。

　　不过，另有调查报告显示，尽管并购热潮促进了经济增长，但是60%的企业并购却没有实现期望的商业价值。　（胡 南）