证券代码：000697 证券简称：*ST偏转 公告编号：2009-041

　　咸阳偏转股份有限公司

　　关于咸阳市中级人民法院

　　裁定公司重整的公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　2009年12月4日，公司收到陕西省咸阳市中级人民法院作出的《民事裁定书》（<2009>咸民破字第00001-3号），具体内容如下：

　　陕西金山电器有限公司以咸阳偏转股份有限公司不能清偿到期债务，且有明显丧失清偿能力之可能为由申请咸阳偏转股份有限公司重整，咸阳偏转股份有限公司对此不持异议。陕西省咸阳市中级人民法院于2009年11月25日裁定受理。（相关公告刊登于2009年11月26日《中国证券报》、《证券时报》及指定信息披露网站www.cninfo.com.cn）

　　陕西省咸阳市中级人民法院认为，咸阳偏转股份有限公司连年亏损扭亏无望，有明显丧失清偿能力的可能，陕西金山电器有限公司申请咸阳偏转股份有限公司重整，符合法律规定，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七条第二款、第七十条第一款、第七十一条的规定，裁定如下：宣告咸阳偏转股份有限公司重整。

　　特此公告。

　　咸阳偏转股份有限公司董事会

　　二〇〇九年十二月四日

证券代码：000697 证券简称：*ST偏转 公告编号：2009-042

　　咸阳偏转股份有限公司

　　关于公司重整管理模式的公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　2009年12月4日，公司收到陕西省咸阳市中级人民法院作出的《管理模式决定书》（<2009>咸民破字第00001-4号），具体内容如下：

　　2009年12月3日，陕西省咸阳市中级人民法院裁定咸阳偏转股份有限公司重整，咸阳偏转股份有限公司申请在重整期间自行管理财产和营业事务符合法律规定，有利于公司财产的保值增值，有利于职工队伍的稳定和重整案件的顺利进行。依照《中华人民共和国企业破产法》第七十三条第一款的规定，决定如下：准许咸阳偏转股份有限公司在管理人的监督下自行管理财产和营业事务。

　　公司重整采取管理人监督模式即公司在管理人的监督下自行管理财产和营业事务，信息披露的责任人为公司。

　　公司管理人履行职责的联系地址：咸阳市渭阳西路70号院内办公楼2层：邮政编码：712021；联系电话：029-33628067、029-33628071。

　　特此公告。

　　咸阳偏转股份有限公司

　　董事会

　　二〇〇九年十二月四日