证券代码：０００８７５ 证券简称：吉电股份 公告编号：２０１０—０６２
吉林电力股份有限公司
第五届董事会第二十三次会议
决议公告
公司及其董事保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
吉林电力股份有限公司第五届董事会第二十三次会议通知于２０１０年８月９日以书面送达方式发出。２０１０年８月１９日上午，在沈阳市召开。会议应到董事九人，实到董事九人，公司监事及其他高级管理人员列席了本次会议。
出席会议的董事占公司全体董事人数的二分之一以上，符合《公司法》及本公司《章程》的规定。
会议审议并通过了以下事项：
一、听取２０１０年上半年总经理工作报告
会议认为：公司２０１０年上半年总经理工作报告，全面客观介绍了公司的生产经营情况。今年１－６月份公司管理层创新管理思路，寻求创利新途径，加大了管理力度，效果显著。董事会希望公司管理层继续努力。
二、审议《公司２０１０年半年度财务报告》
会议以九票赞同、０票反对、０票弃权，通过了公司２０１０年半年度财务报告。
三、审议《公司２０１０年半年度报告全文及摘要》
会议以九票赞同、０票反对、０票弃权，通过了《公司２０１０年半年度报告全文及摘要》。
四、审议《关于拟与国电南瑞科技股份有限公司出资组建新能源公司的议案》
会议以九票赞同、０票反对、０票弃权，通过了《关于拟与国电南瑞科技股份有限公司出资组建新能源公司的议案》。该公司注册资本金为１８００万元，国电南瑞以现金方式出资９１８万元，占５１％；公司以现金方式出资８８２万元，占４９％。
五、审议《关于中电投财务有限公司风险评估报告的议案》
会议以九票赞同、０票反对、０票弃权，通过了《关于中电投财务有限责任公司风险评估报告的议案》。
独立董事认为：天职国际会计师事务所有限公司对中电投财务有限公司的经营资质、业务和风险状况进行了评估，并编制了风险评估报告。根据《关于中电投财务有限责任公司风险评估报告》（天职京审字【２０１０】１９０７号），未发现中电投财务有限公司截止２０１０年６月３０日与会计报表编制有关的风险管理存在重大缺陷。
特此公告。
吉林电力股份有限公司
董事会
二○一○年八月十九日
证券代码：０００８７５ 证券简称：吉电股份 公告编号：２０１０－０６３
吉林电力股份有限公司
对外投资公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
一、对外投资概述
１、对外投资的基本情况
为调整吉电股份产业结构和战略布局，提高公司的盈利能力，增强抵御风险的综合实力，公司与国电南瑞科技股份有限公司（以下简称“国电南瑞”）与２０１０年８月１９日在南京签署了《合资协议书》，共同出资组建南京国电南瑞吉电新能源有限公司（暂定，名称以工商行政管理部门核准为准）。
２、董事会审议投资议案的表决情况
经公司第五届董事会第二十三次会议审议，会议以九票赞同、０票反对、０票弃权，通过了《关于与国电南瑞科技股份有限公司出资组建新能源公司的议案》。
３、是否构成关联交易
本次投资不构成关联交易。
二、合作方的基本情况
国电南瑞科技股份有限公司成立于２００１年２月２８日，由南京南瑞集团公司作为主发起人，联合其它七家战略投资者共同发起设立，经中国证监会核准，２００３年１０月１６日在上海证券交易所上市并向社会公众发行股票，简称“国电南瑞”，股票代码“６００４０６”。公司董事长肖世杰，总经理季侃。
注册地址：江苏省南京市高新技术产业开发区Ｄ１０幢
注册资本：２５，５０６万元人民币
经营范围：发电、输电、变电、配电、供电控制系统和设备；计算机及外部设备；通信交换、通信终端及通信设备（不含卫星地面接受设备）；工业自动化仪表、电工仪器、电子测量仪器，工业过程控制系统和装置设计、制造、销售、服务；电子计算机软件的研制、开发、服务。经营本企业自产产品及技术的出口业务；经营本企业生产、科研所需的原辅材料、仪器仪表、机械设备、零配件及技术的进口业务（国家限定公司经营和国家禁止进出口的商品及技术除外）；轨道交通技术开发、转让和服务，轨道交通控制系统、信号系统及控制设备和软件，轨道交通通信交换、通信终端及通信设备（不含卫星地面接收设备）。
三、投资标的的基本情况
１、公司名称 ：南京国电南瑞吉电新能源有限公司（暂定，以工商核准为准）；
２、资本金的投入比例：国电南瑞５１％，吉电股份４９％；
３、注册资本：１，８００万元人民币。双方以现金形式出资。
４、注册地址：江苏省南京市高新技术产业开发区Ｄ１０幢。
５、经营范围：风电、光伏发电、核电等相关新能源控制产品以及其他电力电子产品的开发、制造、销售及与之相关的咨询、系统集成服务等业务，变电站、电网调度的工程服务业务。（以工商行政管理机关核定为准）
四、对外投资的目的、存在的风险和对公司的影响
１、对外投资的目的
为调整吉电股份产业结构和战略布局，提高公司的盈利能力，增强抵御风险的综合实力，与国电南瑞共同推动自主风电控制技术等新能源发电领域关键核心技术和设备的产业化进程。
２、存在的风险
我国风电的发展大趋势不会改变，市场容量可以保证，但销售价格在３－５年后会面临下滑趋势。
３、对公司的影响
通过组建新能源公司，可以进一步提高公司整体竞争水平，增强可持续发展能力。
五、备查文件目录
１、公司第五届董事会二十三次会议决议公告。
２、公司第五届监事会十九次会议决议公告。
３、公司与国电南瑞签订的《合资协议书》。
特此公告。
吉林电力股份有限公司
董事会
二〇一〇年八月十九日
证券代码：０００８７５ 证券简称：吉电股份 公告编号：２０１０－０６６
吉林电力股份有限公司
第五届监事会第十九次会议决议公告
本公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
吉林电力股份有限公司第五届监事会第十九次会议通知于２０１０年８月９日以书面送达方式发出。２０１０年８月１９日下午，在沈阳市召开。会议应到监事五人，实到监事五人。
出席会议的监事占公司全体监事人数的二分之一以上，符合《公司法》及本公司《章程》的规定。
会议审议并通过了以下事项：
一、听取２０１０年上半年总经理工作报告
会议认为：公司２０１０年上半年总经理工作报告，全面客观介绍了公司的生产经营情况。今年１－６月份公司管理层创新管理思路，寻求创利新途径，加大了管理力度，效果显著。
二、审议《公司２０１０年半年度财务报告》
会议以五票赞同、０票反对、０票弃权，通过了公司２０１０年半年度财务报告。
三、审议《公司２０１０年半年度报告全文及摘要》
会议以五票赞同、０票反对、０票弃权，通过了《公司２０１０年半年度报告全文及摘要》。
四、审议《关于拟与国电南瑞科技股份有限公司出资组建新能源公司的议案》
会议以五票赞同、０票反对、０票弃权，通过了《关于拟与国电南瑞科技股份有限公司出资组建新能源公司的议案》。该公司注册资本金为１，８００万元，国电南瑞以现金方式出资９１８万元，占５１％；公司以现金方式出资８８２万元，占４９％。
五、审议《关于中电投财务有限公司风险评估报告的议案》
会议以五票赞同、０票反对、０票弃权，通过了《关于中电投财务有限公司风险评估报告的议案》。
特此公告。
吉林电力股份有限公司
监事会
二○一○年八月十九日
