本报讯 在杭州市中级人民法院法官主持下，近日投资者起诉中捷缝纫机股份有限公司、以及控股股东与实际控制人中捷控股集团有限公司、蔡开坚虚假证券信息纠纷案达成全面和解。

　　据统计，中捷股份民事赔偿案共涉及案件150余起，即在诉讼时效内，有150余名投资者作为原告起诉，共涉及金额约2500余万元。经调解协商，中捷股份同意据起诉金额的71%支付款项，并承担全部诉讼费，相关款项将在9月15日划转至各律师事务所账户，再转划至各起诉股民。目前，已达成和解意向128件（其中112件已收到民事调解书，16件尚未收到），基本达成和解意向18件，尚未能达成和解意向4件。由此，因上市公司控股股东违法占用资金提起民事赔偿第一案基本落幕。对于其他少数案件，法院将另行组织调解。其中，若拒绝和解，法院将择日作出判决。原告代理律师之一上海新望闻达律师事务所宋一欣表示，考虑到系统风险等因素，判决金额估计不会高于和解比例。

　　2008年7月1日，中捷缝纫机股份有限公司发布公告称，其收到中国证监会《行政处罚决定书》（[2008]31号）。《行政处罚决定书》指出，中国证监会对中捷股份的调查、审理已终结。经查明，公司存在以下信息披露违法行为：一、未按规定履行临时报告义务；二、2006年中期报告、2006年年度报告、2007年中期报告虚假记载。因此，依据《证券法》第193条，中国证监会决定：一、对中捷股份给予警告，并处以30万元的罚款；二、对中捷股份原公司董事长蔡开坚给予警告，并处以30万元的罚款；三、对中捷股份原公司董事、财务总监唐为斌给予警告，并处以5万元的罚款。同日，公司还公告，中捷股份股东、原公司董事长蔡开坚收到中国证券监督管理委员会《市场禁入决定书》。《市场禁入决定书》指出，中国证监会决定：认定蔡开坚为市场禁入者，自中国证监会宣布决定之日起，5年内不得从事证券业务或担任上市公司董事、监事、高级管理人员职务。（文 雨）