力拓与日钢厂达成协议

　　第四季价格下调13%

　　本报讯 全球矿业巨擘力拓近日已同日本主要钢厂达成协议，将10—12月当季铁矿石价格较前季下调约13%。新的铁矿石价格约为每吨127美元，仍高于4—6月价格水平。钢厂之前已同意炼焦煤价格下降7%，此次将是2009年4月以来铁矿石和炼焦煤价格双双下降。

　　据了解，中国的需求走软是压低价格的主要因素。日本钢厂将与巴西淡水河谷以及必和必拓达成类似的协议。日本经济产业省对7—9月国内粗钢产量的预估为2800万吨，如果10—12月当季的产量与这一水准看齐，则上述降价可能为钢铁业节省约700亿日元（8.321亿美元）的原料采购成本。（魏曙光）

　　今年中国橡胶需求

　　增速将放缓至7.3%

　　本报讯 中国橡胶工业协会会长范仁德近日表示，中国2010年橡胶需求增速将放缓至7.3%，因汽车工业仍存不确定性，并令下跌中的全球橡胶价格承压。

　　范仁德表示，中国2010年橡胶消费量将达590万吨，同比增7.3%，去年增速则为8.9%。其中，天然橡胶需求料将增长5%，至265万吨；而主要用于制造汽车轮胎的合成橡胶需求，则将增长9%至325万吨。

　　范仁德坚信，汽车行业将出现反弹。他认为，行业振兴规划的实施，将确保中国汽车行业实现10%的年增长率。汽车工业将是橡胶行业发展的主要动力。（魏曙光）

　　赞比亚2010年铜产量

　　预计可达74万吨

　　本报讯 赞比亚财政部近日公布的数据显示，因数个铜矿产量增加，该国2010年铜产量预计达到74万吨，高于去年的69.69万吨。赞比亚财政部秘书Likolo Ndalamei在一份报告中称，因Luanshya铜矿恢复运作，且铜矿带省和西北省的铜矿产量增长，预计铜产量将继续增加。赞比亚是非洲最大的铜生产国。

　　“因预期2010年第三季度铜产量增加，因此预期全年产量将达到74万吨。”Ndalamei表示，赞比亚铜矿部门将继续从全球经济复苏的努力中获取收益。自去年起全球铜价上涨刺激铜矿产商加速生产，今年上半年，赞比亚铜产量较上年同期增长10.2%，达到36.37万吨，去年同期为33.01万吨。

　　（万 鹏）