证券代码：002011 证券简称：盾安环境 公告编号：2010-056

　　浙江盾安人工环境股份有限公司

　　2010年度第一期短期融资券发行情况公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　浙江盾安人工环境股份有限公司（以下简称"公司"或"本公司"）2009年度股东大会审议批准了公司发行规模为人民币8亿元的短期融资券（根据实际需要调整为7亿元）。

　　中国银行间市场交易商协会于2010年8月3日向公司出具了《接受注册通知书》（中市协注[2010]CP102号），接受公司发行短期融资券注册金额为人民币7亿元，注册额度自通知书发出之日起2 年内有效。

　　公司2010年度第一期短期融资券（简称：10盾安CP01；代码：1081292）于2010年9月6日按照相关程序在全国银行间债券市场公开发行招标，于2010年9月8日完成全部发行手续，募集资金全部到位，实际发行总额人民币4亿元，期限365天，计息方式附息式利息，票面价值100元/百元面值，发行利率3.50%（半年期定期存款利率＋1.52%），本期短期融资券主承销商中信银行股份有限公司。

　　本次发行详细情况见中国债券信息网和中国货币网相关公告。

　　特此公告。

　　浙江盾安人工环境股份有限公司董事会

　　2010年9月11日

　　证券代码：002011 证券简称：盾安环境 公告编号：2010-057

　　浙江盾安人工环境股份有限公司

　　关于变更职工代表监事的公告

　　本公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　近日，公司第三届监事会收到职工代表监事楼英女士的书面辞职报告，楼英女士因个人原因辞去公司职工代表监事职务。根据《公司章程》的有关规定，公司第三届监事会接受其辞呈，感谢楼英女士担任公司监事期间为公司发展作出的贡献。

　　现经公司职工代表大会选举，增补郭伟萍女士担任公司第三届监事会职工代表监事，任期自2010年9月11日起至第三届监事会届满止，个人简历详见附件。

　　特此公告。

　　浙江盾安人工环境股份有限公司监事会

　　2010年9月10日

　　职工代表监事简历：

　　郭伟萍，女，中国国籍，1964年11月生，大专，统计师职称，曾任盾安控股集团行政管理课科长，现任公司人力资源中心外联经理。

　　郭伟萍女士与持有本公司百分之五以上股份的股东浙江盾安精工集团有限公司、盾安控股集团有限公司及公司实际控制人姚新义先生不存在关联关系。截至本公告披露日，郭伟萍女士持有公司股份数为零股，没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所的惩戒。