本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　释义：

　　在本文中，除非另有说明，下列词语具有以下含义：

　　"冠捷科技"：指冠捷科技有限公司，于港交所主板及新加坡交易所上市，现为本公司的子公司

　　"艾德蒙"：指艾德蒙控股有限公司，为冠捷科技的全资子公司

　　"飞利浦"：指Koninklijke Philips Electronics N.V.，于荷兰注册成立之有限公司，其股份于Euronext Amsterdam及纽约证券交易所上市，为冠捷科技现有股东之一

　　日前，冠捷科技就艾德蒙、冠捷科技与飞利浦订立《商标许可协议》、《股份购买协议》事宜刊发公告，主要刊载如下：

　　一、冠捷科技、艾德蒙与飞利浦于2010年9月29日订立商标许可协议，据此飞利浦将授予艾德蒙及其联属公司独家权利及许可使用证，允许其于指定区域内将飞利浦商标用于范围内产品（指电视）及相关宣传资料上。商标许可协议将于完成日期起计5年内有效。

　　二、同日，冠捷科技、艾德蒙与飞利浦订立股份购买协议，由艾德蒙向其购买飞利浦销售股份（即飞利浦注入附属公司之全部已发行股本，而飞利浦注入附属公司将持有就飞利浦注入业务营运所需之零件、店内样品、设备、雇员及合约），购买价格约为一百二十三万欧元。在该项目完成后，飞利浦注入附属公司将成为冠捷科技的附属公司，其业绩将合并计入冠捷科技的综合账目。

　　有关冠捷科技、艾德蒙与飞利浦签订的协议主要内容、协议生效条件等具体情况，请见http://www.hkexnews.hk/index_c.htm中冠捷科技的相关公告。

　　特此公告。

　　中国长城计算机深圳股份有限公司

　　董事会

　　二O一O年九月三十日