澳政府称不会干预澳元汇率

　　据新华社电 澳大利亚副总理兼国库部长怀恩·斯旺１７日表示，澳政府不会对不断升值的澳元采取干预措施，因为这样会对澳经济带来“灾难性”的后果。

　　斯旺在一份经济声明中说，采取人为的措施来打压澳元汇率会适得其反，“只会带来进一步的通货膨胀和利率上涨，将对整个经济带来破坏性的后果”。

　　１５日，澳元在伦敦外汇交易市场对美元汇率一度达到１比１。一些专家估计，澳元在未来数月内还可能继续走强，对美元汇率有可能达到１比１．１。

　　美2010财年赤字下降8.6%

　　据新华社电 美国财政部１５日发布的报告显示，２０１０财政年度（截至今年９月３０日），美国联邦财政赤字接近１．３万亿美元，比上一财年有所下降。

　　报告显示，２０１０财年，美国联邦财政收入为２．１６２万亿美元，支出为３．４５６万亿美元，财政赤字为１．２９４万亿美元，赤字额比上一财年的１．４１６万亿美元下降８．６％。２０１０财年的财政赤字占国内生产总值比例为８．９％，低于２００９财年的１０％。

　　百仕通正式更名为“黑石”

　　证券时报记者 张若斌

　　　本报讯 全球最大的私募股权基金公司百仕通集团（Blackstone Group）最近宣布：Blackstone已正式将与其相关的中文注册名称从“百仕通”变更为“黑石”。

　　据悉，百仕通集团(香港)有限公司和百仕通(中国)股权投资管理有限公司现已分别更名为黑石集团(香港)有限公司和黑石(中国)股权投资管理有限公司，前者为黑石集团纽约总部100%子公司，后者为黑石集团人民币基金的上海管理公司。

　　百仕通集团创建于1985年，总部设在美国纽约，是全球最大的私募股权基金。2007年百仕通的业务进入中国大陆，先后在华投资超过10亿美元。