中海油渤海两油田投产

　　据新华社电 中国海洋石油有限公司２０日宣布，位于渤海海域两个新油田已于近日成功投产。

　　渤中２６－３油田位于渤海湾中部海域，与在产油田渤中２５－１南相邻。油田所处海域平均水深约２５米。该油田的开发生产作业将主要依托周边油田的有关设施进行。渤中２６－３油田目前共有４口井在产，预计将于２０１１年实现６６００余桶的高峰日产。

　　旅大３２－２油田位于渤海东部海域，与在产油田旅大２７－２相邻。油田所处海域水深约２５米。为降低成本，中海油对旅大３２－２及旅大２７－２油田进行了联合开发。旅大３２－２油田目前共有４口井在产，预计将于２０１１年实现６３００桶的高峰日产量。

　　渤中２６－３和旅大３２－２均为自营油田，中海油有限公司拥有两油田１００％的权益，并自任作业者。

　　奔驰中国公司

　　召回部分进口汽车

　　证券时报记者 张 达

　　本报讯 日前，梅赛德斯-奔驰（中国）汽车销售有限公司向国家质量监督检验检疫总局递交了召回报告，由于转向助力泵缺陷，将自2010年11月1日起召回部分进口梅赛德斯-奔驰C级汽车（204车型）、E级汽车（212车型）和E级轿跑车（207车型），车辆生产日期为2009年6月1日到2010年2月28日。据该公司统计，在中国大陆地区共涉及车辆25305台。

　　据了解，此次缺陷是由于装有ZF转向助力泵的车辆的转向助力液高压管路与转向助力泵连接处的连接管松动，可能造成转向助力系统因转向助力液渗漏而发生故障。转向助力液的逐渐渗漏可能导致转向助力泵处发出异响，驾驶员可能需用更大的力量进行转向操作，尤其是在停车过程中小范围挪动车辆时，驾驶员无法充分控制车辆，存在安全隐患。

　　东盟电力互联互通为

　　中国电力业提供巨大商机

　　据新华社电 ２０日在此间召开的第三届中国－东盟电力合作与发展论坛认为，东盟正在加速实施包括电力在内的基础设施“互联互通”工程，为中国电力行业提供了巨大商机。电力企业既要抓住机遇，也要做好风险防范。

　　中国－东盟商务理事会中方常务秘书长许宁宁说，东盟１０国确立了到２０１５年建成经济共同体的目标，但东盟各国之间存在较大经济社会发展差距，因此尽快建设包括交通、电力、通讯在内的基础设施“互联互通”是缩小各国差距的重要措施，电力建设恰恰是“互联互通”最为重要的组成部分。

　　参与论坛的多位代表认为，中国电力工业在设计、工程建设、设备制造、运营管理以及电力环境保护等方面对解决东盟国家的电力工业发展和环境保护等领域，可以提供支持与合作。

　　据悉，近几年，我国两大电网和五大发电集团等大型电力企业纷纷进军东南亚电力市场，投资建设电源和电网的进度不断加快。成功项目包括国家电网公司接管菲律宾电网，南方电网公司参与投资越南最大的外商投资火电项目永兴燃煤电厂，华能集团在缅甸开发瑞丽江水电站等。

　　中国机电进出口商会成套工程部主任韩圣健介绍，东盟是中国电力出口和工程承包的重要市场，占到中国与外国同类合同金额的３０％左右，２００６年合同额为２２亿美元，２００９年为４３亿美元，２０１０年上半年激增至５６亿美元。

　　Imagine软件公司

　　将大举进军中国市场

　　证券时报记者 肖 波

　　本报讯 全球领先的金融业风险管理解决方案的领先提供商Imagine Software昨日在京召开新闻发布会，宣布该公司将大举开拓中国市场。业内人士表示，随着Imagine Software的进入，这一领域的国内企业将面临很大的竞争压力。

　　Imagine Software是全球实时组合与风险管理解决方案的领先提供商。该公司旗舰产品——Imagine交易系统（Imagine Trading System）是一套跨资产类别交易、投资组合以及风险管理解决方案。通过该系统，用户能很容易地检查其在市场价格变动、利率因素、波动率、收益曲线假设和其他方面承担的风险。

　　今年初，招商证券率先引进了Imagine Software的软件，并应用于招商证券的风险管理、压力测试等各个方面。招商证券风险管理部总监助理罗致表示，Imagine Software提供的软件无论在成熟度、灵活度方面，还是在性价比方面，都将对国内同类软件提供商构成挑战。