本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
在公司三季报制作中，由于工作人员疏忽，在录入２０１０年９月３０日“报告期末股东总人数及前十名无限售条件股东持股情况表—常州市人民政府国有资产监督管理委员会持股数据”时出现数据错误，现更正如下：
原披露为：
| 报告期末股东总数（户） | １０８５３８ |
| 前十名无限售条件股东持股情况 |
| 股东名称（全称） | 期末持有无限售条件
流通股的数量 | 种类 |
| 常州市人民政府国有资产监督管理委员会 | １６９，４９７，７３６ | 人民币普通股 |
| 中国建设银行－工银瑞信精选平衡混合型证券投资基金 | ３，９９９，９１１ | 人民币普通股 |
| ＵＢＳ ＣＵＳＴＯＤＹ ＳＥＲＶＩＣＥＳ ＳＩＮＧＡＰＯＲＥ ＰＴＥ． ＬＴＤ． | ９９９，９０８ | 境内上市外资股 |
| Ｓｉｎｏａｕｔｏ Ｃｏｍｐａｎｙ，Ｌｔｄ． | ９０８，５１０ | 境内上市外资股 |
| ＮＯＲＧＥＳ ＢＡＮＫ | ８９８，３５０ | 境内上市外资股 |
| 李涛 | ８３８，３９１ | 境内上市外资股 |
| 郁小平 | ７９０，０００ | 境内上市外资股 |
| 深圳市华嵘世纪投资有限公司 | ７４０，２５０ | 人民币普通股 |
| 马泽琪 | ７１２，５００ | 境内上市外资股 |
| 宁夏计算机软件与技术服务有限公司 | ６７２，６７５ | 人民币普通股 |
现披露为：
| 报告期末股东总数（户） | １０８５３８ |
| 前十名无限售条件股东持股情况 |
| 股东名称（全称） | 期末持有无限售条件
流通股的数量 | 种类 |
| 常州市人民政府国有资产监督管理委员会 | １６８，４９７，７３６ | 人民币普通股 |
| 中国建设银行－工银瑞信精选平衡混合型证券投资基金 | ３，９９９，９１１ | 人民币普通股 |
| ＵＢＳ ＣＵＳＴＯＤＹ ＳＥＲＶＩＣＥＳ ＳＩＮＧＡＰＯＲＥ ＰＴＥ． ＬＴＤ． | ９９９，９０８ | 境内上市外资股 |
| Ｓｉｎｏａｕｔｏ Ｃｏｍｐａｎｙ，Ｌｔｄ． | ９０８，５１０ | 境内上市外资股 |
| ＮＯＲＧＥＳ ＢＡＮＫ | ８９８，３５０ | 境内上市外资股 |
| 李涛 | ８３８，３９１ | 境内上市外资股 |
| 郁小平 | ７９０，０００ | 境内上市外资股 |
| 深圳市华嵘世纪投资有限公司 | ７４０，２５０ | 人民币普通股 |
| 马泽琪 | ７１２，５００ | 境内上市外资股 |
| 宁夏计算机软件与技术服务有限公司 | ６７２，６７５ | 人民币普通股 |
由此给投资者带来的不便，敬请谅解！
特此公告。
常柴股份有限公司
董事会
２０１０年１０月２８日
