必和必拓放弃

收购加拿大钾肥公司

　　证券时报记者 杨 晨

　　本报讯 全球矿业巨头必和必拓上周日宣布，放弃对全球最大钾肥生产商加拿大萨斯喀彻温钾肥公司的收购，同时重启42亿美元股票回购计划。对此，加拿大工业部长托尼·克莱门特发表声明说，鉴于必和必拓放弃收购，加拿大政府将终止对此案的审查进程。

　　加拿大政府本月３日以不完全符合国家利益为由，否决了必和必拓公司的收购方案，但必和必拓可以在３０天内提出补充方案，由加拿大政府作出最终决定。但必和必拓认为，加拿大政府要求必和必拓的让步过多，因此最终放弃了收购案。

　　必和必拓今年8月对加拿大钾肥公司提出了386亿美元的收购要约。加钾是全球最大的钾肥生产商，控制着超过全球25%的钾肥供应。钾肥生产与全球粮食供应息息相关，因此这项并购案受到广泛关注。虽然必和必拓一再申明此项收购加拿大将获益匪浅，但加拿大方面并不买账。

　　必和必拓称，此次收购计划的失败将使公司产生3.5亿美元的交易费用。近日必和必拓的扩张计划屡屡受挫，上个月，该公司与力拓矿业公司价值1160亿美元的合资企业计划也未能成功。分析人士认为，必和必拓资产运营状况良好，且拥有强大现金流，该公司不会放弃在并购层面上的运作。

　　欧盟成员敦促

　　爱尔兰接受援助缓解危机

　　证券时报记者 吴家明

　　本报讯 昨日有消息称，德国敦促爱尔兰接受援助以便扭转欧元区外围国家的债券抛售情况，在此背景下，爱尔兰正与欧盟官员就当前市场情况进行协商。欧洲央行理事、西班牙央行行长欧德内斯昨日表示，希望爱尔兰及欧盟领导人能够迅速缓解市场对债务危机的担忧。

　　目前，不少市场人士认为爱尔兰可能成为继希腊之后第二个接受救助的欧元区国家。但法国财长拉加德昨日表示，爱尔兰并未向欧盟伙伴国寻求资助，爱尔兰财长勒尼汉也表示，不会在16日举行的欧元区财长会议上接受任何迫使该国使用欧洲金融稳定机制的方案。

　　不过，有分析人士表示，市场仍未排除爱尔兰向欧盟请求援助的可能性。当前，爱尔兰主权债务不存在问题，国内银行的融资却出现困难，勒尼汉可能在欧元区财长会议向欧盟官员提出该国能否向爱尔兰银行注资的要求。有数据显示，10月爱尔兰银行业从欧洲央行借款数额由9月份的1191亿欧元增加至1300亿欧元，爱尔兰政府已承诺向国内银行注资500亿欧元。

　　市场对爱尔兰债务危机的担忧情绪不减，昨日欧洲股市小幅低开，欧元下行压力有增无减，欧元兑美元一度跌至1.3610水平。法国兴业银行昨日指出，欧元区新一轮主权债务危机正有失控之势，爱尔兰迟早会接受欧盟金融稳定机制的援助资金。