江苏首发资本市场发展报告

　　证券时报记者 徐 飞

　　本报讯 日前，由江苏证监局、南京大学联合主办的2010江苏资本市场论坛在南京举行。论坛首次发布了由江苏证监局、南京大学等单位联合编撰的《江苏资本市场发展报告》，对江苏资本市场20年发展历程作了一个全景描绘。

　　江苏证监局局长左红指出，20年的成就，是实力，更是压力；是里程碑，更是新起点，未来仍有很大的发展空间。下一步，将重点从四个方面进一步推动江苏资本市场更好更快发展：一是坚定不移地以创新发展为动力，成为科学发展的先导。积极引导上市公司利用募集资金，为全省经济发展方式转变、优化经济结构发挥应有的作用；引导证券期货业在风险可控可测可防范的前提下，大胆进行产品创新、业态创新和管理创新，切实增强核心竞争力。二是坚定不移地以发展为第一要务，成为抢抓机遇的先导。积极推动各地加快企业发行上市来扩大增量，促进市场规模稳步扩大；指导各企业不断优化存量，进一步提升再融资能力。三是坚定不移地以夯实基础为重点，成为规范运作的先导。全面落实证监会的各项监管要求，督促市场各方牢固树立规范意识，完善法人治理结构。四是坚定不移地以优化环境为第一责任，成为维护“三公”的先导。进一步完善综合监管体系，健全齐抓共管机制，强化执法部门之间的合作，形成合力，维护市场秩序，打击市场违法违规行为，维护江苏资本市场安全区形象。

　　银行间外汇市场

　　推出人民币对卢布交易

　　证券时报记者 朱 凯

　　本报讯 经中国人民银行授权，中国外汇交易中心昨日起在银行间外汇市场开办人民币对俄罗斯货币卢布的交易。分析人士称，此举旨在促进中俄双边贸易，便利跨境贸易人民币结算业务的开展，满足经济主体降低汇兑成本的需要。

　　公告显示，人民币对卢布即期交易方式为询价和竞价，具备银行间即期外汇市场会员资格的机构可在银行间外汇市场开展人民币对卢布即期交易。中国外汇交易中心于每个工作日上午9时15分，对外公布当日人民币对卢布汇率中间价。据了解，昨日的首日交易，人民币对卢布中间价为1元人民币对4.6711卢布。

　　自今年8月19日开办人民币对马来西亚货币林吉特的交易以来，目前中国外汇交易中心每日公布人民币对美元等7种外币的汇率中间价。与8月份推出的林吉特交易相同，人民币对卢布交易价是在中国外汇交易中心公布的人民币对卢布汇率中间价上下5%幅度内浮动。

　　财政部将在港发行

　　80亿元人民币国债

　　证券时报记者 孙 媛 郑晓波

　　本报讯 昨日，财政部金融司与香港金融管理局在香港签订了《关于使用债务工具中央结算系统发行人民币国债的合作备忘录》。这为人民币国债通过香港金管局提供的债务工具中央结算系统（CMU）债券投标平台招标发行奠定了良好基础，将进一步拓宽人民币国债发行渠道，优化人民币国债发行方式和环境。

　　记者获悉，近期财政部将代表中央政府在香港发行80亿元人民币国债。其中，50亿元人民币国债通过香港债务工具中央结算系统面向机构投资者招标发行，分别为3年期20亿元、5年期20亿元和10年期10亿元，交通银行股份有限公司香港分行作为发行及交存代理，负责协助办理人民币国债具体招标事宜。另外30亿元2年期人民币国债通过柜台零售方式面向个人投资者发行，中国银行（香港）有限公司、交通银行股份有限公司香港分行和中国工商银行（亚洲）有限公司担任联席牵头行及入账行。

　　商务部：继续严格控制

　　高耗能高排放产品出口

　　证券时报记者 许 岩

　　本报讯 商务部副部长蒋耀平昨日在国新办举行的绿色产业、绿色经济及绿博会新闻发布会上表示，中国将继续严格控制“高耗能、高排放”产品出口。

　　蒋耀平表示，展望未来，中国政府将坚持“共同但有区别的责任”原则，加强应对气候变化的国际合作，继续加大对企业开展绿色经济领域的交流与合作的支持力度，鼓励企业引进、消化、吸收节能环保、低碳经济等领域的先进技术和设备；继续严格控制“高耗能、高排放”产品出口；鼓励外商投资和对外投资向节能环保绿色产业倾斜；多双边框架下，在更广的范围、更深的层次上，加强国际交流与合作，实现互利共赢。