10万吨国储菜籽油

　　本周五拍卖

　　本报讯 合肥国家粮食交易中心网站周一公告称，将于本周五(26日)在安徽粮食批发交易市场及相关联网市场竞价出售10万吨国标四级质量标准的国储菜籽油，每个企业单次购买量不得超过5000吨。

　　公告称，买受人必须承诺所竞买的食用油只能用于本企业生产小包装油并尽快投放市场，以增加市场供应量，不得直接销售或转卖散装油。参加竞价交易的买受人为各省、自治区、直辖市粮食行政管理部门推荐的食用油加工企业和国家有关部门确定的企业。 　（黄 宇）

　　俄罗斯小麦出口禁令

　　可能延续到明年底

　　本报讯 据贸易商和分析师称，如果对下季谷物产量收成日益担忧，那么俄罗斯的小麦出口禁令可能延长到2011年底。如果俄罗斯继续禁止小麦出口，那么国际小麦价格可能再度飙升。

　　市场普遍认为，人们不得不准备适应俄罗斯退出谷物出口市场更长时间的事实，可能到2011年结束。

　　今年俄罗斯遭受了130年来最严重的干旱，导致农作物严重受灾，迫使俄罗斯政府8月初禁止在今年年底之前出口小麦和玉米等谷物。不过政府官员曾预示，出口禁令可能延长到2010/11年度结束。

　　贸易商称，俄罗斯农户在干燥的土地上种植农作物，这些农作物比通常更加脆弱，加上冬小麦播种面积减少，因而明年小麦产量可能偏低。因此2012年之前俄罗斯可能不会出口小麦。

　　俄罗斯经纪商和贸易商也认为，出口与否取决于俄罗斯是否生产足够的小麦来说服政府明年夏季取消小麦出口禁令。　（黄 宇）