本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

日前，冠捷科技有限公司（简称冠捷科技，为本公司下属公司）就其截至２０１０年９月３０日三季度综合业绩刊发了公告，重点载述如下：

项 目	报告期 （单位：千美元）	上年同期 （单位：千美元）
	于２０１０年９月３０日	于２００９年９月３０日
收益	８，３９８，８２６	５，３５９，１４３
期内溢利	１０７，３３８	９５，６２５
权益股东 应占溢利	１１２，２５５	９４，１４８
基本每股盈利	４．９２美仙	４．４６美仙
全面摊薄每股盈利	４．７０美仙	４．２０美仙

关于冠捷科技２０１０年三季度业绩的详细资料请见冠捷科技于ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｈｋｅｘｎｅｗｓ．ｈｋ／ｉｎｄｅｘ＿ｃ．ｈｔｍ中刊登的相关公告。

特此公告。

中国长城计算机深圳股份有限公司

董事会

二Ｏ一Ｏ年十一月二十六日