岳阳兴长

气分装置将停工半年左右

　　证券时报记者 向 南

　　本报讯 岳阳兴长（000819）今日公告，在上游原油劣质化改造升级工程竣工投产后，因目前原油实际加工量低于设计负荷，致使公司气分装置因原料供应不足已于近日停工。预计气分装置将停工半年左右。

　　岳阳兴长表示，气分装置停工对公司第四季度利润影响不大。经公司财务部门初步核算，预计公司第四季度可实现净利润为1000万元左右、2010年全年净利润为4200万元左右(2009年度为5089万元)。预计气分装置停工对公司2011年业绩将产生一定影响；但是公司MTBE扩能项目将于2011年投入使用，气分装置的停工不会对2011年全年业绩产生重大影响。

　　永辉超市今日上市

　　打造全国生鲜超市龙头

　　证券时报记者 陈 勇

　　本报讯 主打生鲜产品的永辉超市(601933)今日在上交所挂牌。

　　永辉超市成立于2001年，受益于福州市政府的“农改超”政策，公司以经营生鲜为特色，以大卖场、卖场及社区超市为核心业态的差异化经营模式，受到投资者的青睐。在日前IPO期间，公司发行的1.1亿股A股，发行价最终被确定为23.98元/股，对应的市盈率高达73.14倍，直逼创业板股票。

　　永辉超市致力打造全国性生鲜超市龙头，公司把海西经济区的福建、成渝经济区的重庆、京津冀经济圈的北京、皖江经济区的安徽、黔北经济区的贵州作为核心战略区域，在加强和巩固核心市场的基础上对周边市场进行核心扩张，进一步扩大连锁经营规模。公司计划在2011年全国开张门店超过250家，至2014年力争全国门店超过350家，实现年销售额500亿元。

　　煤气化

　　成功发行10亿元公司债券

　　证券时报记者 李清香

　　本报讯 煤气化(000968)采取网上面向社会公众投资者公开发行和网下面向机构投资者协议发行相结合的方式，成功发行2010年公司债券10亿元。煤气化本期债券按不同期限分为2个品种，分别为：5年期固定利率债券，发行规模3亿元，票面利率为5.35%；7年期固定利率债券，发行规模为7亿元，票面利率为5.50%。 本期债券采用单利按年计息，不计复利。每年付息一次，到期一次还本，最后一期利息随本金的兑付一起支付。煤气化本期债券各品种的起息日为发行首日，即2010年11月4日（T日），其10亿元本期债券中，5年期品种网上公开发行0.1亿元，网下发行2.9亿元；7年期品种网上公开发行0.2亿元，网下发行6.8亿元。

　　煤气化本期债券将于2010年12月20日起在深交所集中竞价系统和综合协议交易平台挂牌交易。其5年期品种债券简称为“10煤气01”，证券代码“112023”；7年期品种债券简称为“10煤气02”，证券代码“112024”。

　　杭萧钢构

　　签署2.13亿元供货合同

　　证券时报记者 李小平

　　本报讯 杭萧钢构(600477)今日称，公司同ASIA PACIFIC POWER INTERNATIONAL LTD.及RELIANCE INFRASTRUCTURE LTD.签署赤昌赤一期电厂、科瑞仕纳潘特纳姆电厂、提来亚电厂三个钢结构供货合同，其中赤昌赤一期电厂合同额为7082.73万美元，科瑞仕纳潘特纳姆电厂合同额为7227.69万美元，提来亚电厂合同额为7025.5万美元，共计金额2.13亿美元。

　　合同内容显示，杭萧钢构提供电厂主厂房、煤仓间的钢结构。杭萧钢构称，此次合同履行对2011年、2012年度净利润会产生影响。