本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　因公司上游装置实施的原油劣质化改造升级工程竣工投产，导致公司气分装置已于近日停工。现将有关情况公告如下：

　　一、气分装置停工情况

　　上游原油劣质化改造升级工程竣工投产后，因目前原油实际加工量低于设计负荷，致使本公司气分装置因原料供应不足已于近日停工。

　　预计气分装置将停工半年左右。

　　二、对公司的影响

　　气分装置停工对公司第四季度利润影响不大。经公司财务部门初步核算，预计公司第四季度可实现净利润为1000万元左右、2010 年全年归属于上市公司股东的净利润为4200万元左右(2009年度为5089万元)。

　　预计气分装置停工对公司2011年业绩将产生一定影响；但是，公司MTBE扩能项目将于2011年投入使用，气分装置的停工不会对2011年全年业绩产生重大影响。

　　三、风险提示

　　公司将根据气分装置生产恢复情况及时披露相关信息。敬请广大投资者注意投资风险。

　　特此公告。

　　岳阳兴长石化股份有限公司董事会

　　二○一○年十二月十四日