上市公司名称：华意压缩机股份有限公司
股票上市地点：深圳证券交易所
股票简称：华意压缩
股票代码：０００４０４
信息披露义务人名称：海信科龙电器股份有限公司
住所：广东省佛山市顺德区容桂街道容港路８号
通讯地址：广东省佛山市顺德区容桂街道容港路８号
股份变动性质：减少
报告书签署日期：２０１０年１２月１４日
信息披露义务人声明
１、信息披露义务人根据《证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第１５号—权益变动报告书》及相关法律、法规编写本报告书。
２、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。
３、根据《证券法》、《上市公司收购管理办法》的规定，本报告书已全面披露信息披露义务人在华意压缩机股份有限公司（以下简称“华意压缩”）中拥有权益的股份变动情况；
截止本报告书签署之日，除本报告书披露的信息外，信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其在华意压缩机股份有限公司中拥有权益的股份。
４、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除本信息披露义务人外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。
５、本次信息披露义务人持股变化的原因是海信科龙电器股份有限公司（以下简称“海信科龙”）将其持有的４，８２３，９３０股华意压缩无限售条件流通股在深圳证券交易所集中竞价交易系统出售，并将１１，２２０，０００股华意压缩无限售条件流通股在深圳证券交易所大宗交易系统出售。
释 义
在本报告书中除非另有说明，下列简称具有如下意义：
公司、华意压缩 指 华意压缩机股份有限公司
海信科龙 指 海信科龙电器股份有限公司
本报告书 指 华意压缩机股份有限公司简式权益变动报告书
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
交易所 指 深圳证券交易所
证券法 指 中华人民共和国证券法
元 指 人民币元
第一节 信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人基本情况
１、名称：海信科龙电器股份有限公司
２．注册地址：广东省佛山市顺德区容桂街道容港路８号
３、法定代表人：汤业国
４、注册资本：１，３５４，０５４，７５０元
５、工商注册号码：４４００００４０００１４７５１
６、企业类型：股份有限公司
７、经营范围： 开发、制造电冰箱等家用电器，产品内、外销售和提供售后服务，运输自营产品。
８、经营期限：自１９９７年４月２１日至长期
９、主要股东：青岛海信空调有限公司，持有海信科龙４５．２２％股份
１０、通讯方式
联系电话：０７５７－２８３６２５７０
联系地址：广东省佛山市顺德区容桂街道容港路８号
二、信息披露义务人的董事及其主要负责人情况
| 姓名 | 性别 | 职务 | 国籍 | 长期居住地 | 是否取得其他国家或地区的居留权 |
| 汤业国 | 男 | 董事长 | 中国 | 中国 | 否 |
| 周小天 | 男 | 董事、总裁 | 德国 | 中国 | 是 |
| 于淑珉 | 女 | 董事 | 中国 | 中国 | 否 |
| 林澜 | 男 | 董事 | 美国 | 中国 | 是 |
| 刘春新 | 女 | 董事、副总裁 | 中国 | 中国 | 否 |
| 张明 | 男 | 董事 | 中国 | 中国 | 否 |
| 张圣平 | 男 | 独立非执行董事 | 中国 | 中国 | 否 |
| 张睿佳 | 男 | 独立非执行董事 | 中国 | 中国 | 是 |
三、信息披露义务人持有、控制其他上市公司股份的情况
截至本报告书签署日，信息披露义务人没有在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份５％的情况。
第二节 权益变动目的
海信科龙减少所持权益股份的目的是补充海信科龙日常经营活动所需的流动资金并获取投资收益，海信科龙不排除在未来１２个月内继续减少其在华意压缩机股份有限公司中拥有权益的股份。
第三节 权益变动方式
一、本次股权减持的基本情况
本次股权变动前，海信科龙持有华意压缩股份４３，０７４，５６２股，占华意压缩总股本的１３．２７１％。
２０１０年１０月２６日－１２月１４日，海信科龙通过深圳证券交易所集中竞价交易系统出售华意压缩无限售条件流通股４，８２３，９３０股，占华意压缩总股本的１．４８６％。
２０１０年１１月１１日，海信科龙通过深圳证券交易所大宗交易系统出售华意压缩无限售条件流通股１１，２２０，０００股，占华意压缩总股本的３．４５７％。
本次股权变动后，海信科龙持有华意压缩股份２７，０３０，６３２股，占公司总股本的８．３２８％。
二、所持股份权利受限情况
截至本报告书签署日，海信科龙持有华意压缩的股份不存在任何权利限制。
第四节 前六个月内买卖上市交易股份的情况
在提交本报告书之日前六个月内，海信科龙通过深圳证券交易所集中竞价交易系统出售华意压缩股票１２３７．６４万股，其中７月卖出２４５．９１万股，均价１０．２５元，８月卖出２１５．６２万股，均价１０．７４元，９月卖出１６２．７万股，均价１０．４５元，１０月卖出３０８．３１万股，均价９．４７元，１２月卖出３０５．１万股，均价８．７０元。
在提交本报告书之日前六个月内，海信科龙没有除上述的其他通过交易所的集中交易买卖华意压缩股票的行为。
第五节 其他重大事项
海信科龙承诺：本报告书已按有关规定对本次减持的有关信息作了如实披露，无其他为避免对报告内容产生误解应披露而未披露的信息。
第六节 信息披露义务人法定代表人声明
本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
海信科龙电器股份有限公司
法定代表人：汤业国
签署日期：２０１０年１２月１４日
第七节 备查文件
１、海信科龙电器股份有限公司营业执照；
２、海信科龙电器股份有限公司董事及其主要负责人的名单及其身份证明文件。
附表：简式权益变动报告书
| 基本情况 |
| 上市公司名称 | 华意压缩机股份有限公司 | 上市公司所在地 | 江西省景德镇市高新区长虹大道１号 |
| 股票简称 | 华意压缩 | 股票代码 | ０００４０４ |
| 信息披露义务人名称 | 海信科龙电器股份有限公司 | 信息披露义务人注册地 | 广东省佛山市顺德区容桂容港路８号 |
| 拥有权益的股份数量变化 | 增加□ 减少√
不变，但持股人发生变化□ | 是否有一致行动人 | 有□ 无√ |
| 信息披露义务人是否为上市公司第一大股东 | 是□ 否√ | 信息披露义务人是否为上市公司实际控制人 | 是□ 否√ |
权益变动方式
（可多选） | 继承□ 赠与□
其他√（深圳证券交易所大宗交易系统） |
| 信息披露义务人披露前拥有权益的股份数量及占上市公司已发行股份比例 | 持股数量：４３，０７４，５６２股 持股比例：１３．２７１％ |
| 本次发生拥有权益的股份变动的数量及变动比例 | 变动数量：－１６，０４３，９３０股 变动比例： －４．９４３％ |
| 信息披露义务人是否拟于未来１２个月内继续增持 | 有□ 无√ |
| 信息披露义务人在此前６个月是否在二级市场买卖该上市公司股票 | 有√ 无□ |
| 涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明： |
| 控股股东或实际控制人减持时是否存在侵害上市公司和股东权益的问题 | 不适用 |
| 控股股东或实际控制人减持时是否存在未清偿其对公司的负债，未解除公司为其负债提供的担保，或者损害公司利益的其他情形 | 不适用 |
| 本次权益变动是否需取得批准 | 不适用 |
| 是否已得到批准 | 不适用 |
信息披露义务人名称:海信科龙电器股份有限公司
法定代表人:汤业国
签署日期:2010年12月14日
