证券时报多媒体数字报

　　证券代码：000882 证券简称：华联股份 公告编号：2010-048

　　北京华联商厦股份有限公司董事会

　　关于高级管理人员辞职的公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　本公司副总经理陈潜由于个人原因近日向公司董事会申请辞去副总经理职务，其辞职后不再担任公司任何职务。

　　董事会高度评价陈潜先生为公司所做的贡献。

　　特此公告。

　　北京华联商厦股份有限公司董事会

　　2010年12月28日

　　证券代码：000882 证券简称：华联股份 公告编号：2010-049

　　北京华联商厦股份有限公司股东股权质押公告

　　本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　北京华联商厦股份有限公司（"公司"）近日接到公司控股股东北京华联集团投资控股有限公司（"华联集团"）通知，华联集团将其所持有的公司部分股权进行质押。现将有关情况说明如下：

　　华联集团将所持公司部分股份共计7,500万股，质押给北京银行股份有限公司，质押股份占公司股份总额的15.19％，质押登记日为2010年12月24日，冻结期限自2010年12月24日起，未有明确的解冻日期。上述股权质押登记相关手续已在中国登记结算有限责任公司深圳分公司办理完毕。

　　截至目前，华联集团持有公司股份293,859,343股，占公司股份总额的59.50％。

　　特此公告。

　　北京华联商厦股份有限公司董事会

　　2010年12月28日