证券时报多媒体数字报

　　证券代码：000048 证券简称：ST康达尔 公告编号：2010-037

　　深圳市康达尔（集团）股份有限公司

　　第六届董事会2010年第七次会议决议公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　深圳市康达尔（集团）股份有限公司第六届董事会2010年第七次会议于2010年12月28日以通讯方式召开，会议通知于2010年12月24日以传真、电子邮件或专人送达的方式发出。会议应到董事11人，实际表决董事11人，会议程序符合《公司法》和《公司章程》的规定，会议审议通过了《关于与当涂县太白现代农业发展有限公司签订合作意向书的议案》。

　　本公司拟与当涂县太白现代农业发展有限公司就合作开发建设"太白生态乐园"项目有关事宜签订《合作意向书》（详细情况见本公司董事会《关于签订合作意向书的公告》）。

　　特此公告

　　深圳市康达尔（集团）股份有限公司董事会

　　二○一○年十二月二十九日

　　证券代码：000048 证券简称：ST康达尔 公告编号：2010-038

　　深圳市康达尔（集团）股份有限公司

　　关于签订合作意向书的公告

　　本公司及全体董事会成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

　　深圳市康达尔（集团）股份有限公司（以下简称"本公司"）于2010年12月28日与当涂县太白现代农业发展有限公司就拟合作开发建设"太白生态乐园"项目有关事宜签订了《合作意向书》。现将该意向书的主要情况公告如下：

　　一、意向书风险提示

　　1、本次签订的协议仅为意向书，属于双方合作意愿的框架性、意向性约定，意向书付诸实施和实施过程中均存在变动的可能性。具体合作事项尚需协议各方进一步协商后签署正式合作协议，并需视具体协议标的金额情况，提交公司董事会或者股东大会审议批准后签署。

　　2、本公司对合作开发建设"太白生态乐园"项目的投资方式及投资金额尚不确定，需视考察和政府最终批准情况而定，具体合作条件以双方最终签订的合作协议为准。

　　二、意向书当事人介绍

　　当涂县太白现代农业发展有限公司成立于2007年6月4日，系由甘培荣、甘亮、甘平于2007年6月4日分别出资150万元、150万元、300万元共同设立，其经营范围为农作物、园艺作物、园林水果种植，乡村旅游、餐饮、宾馆、垂钓，水产养殖等，法定代表人：甘亮，注册资本：人民币600万，注册地址：当涂县太白镇永宁村。截至2010年11月30日止，该公司总资产为46,500,170.63元，净资产为23,543,737.05元，主营业务收入为9,528,220.71元。

　　当涂县太白现代农业发展有限公司与本公司不存在关联关系。

　　三、意向书的主要内容

　　本着优势互补、公平合理、合作双赢的原则，经充分协商，本公司与当涂县太白现代农业发展有限公司就拟合作开发建设"太白生态乐园"项目有关事宜达成如下意向：

　　1、项目情况："太白生态乐园"项目是由当涂县太白现代农业发展有限公司申请的投资项目，项目规划方案及可行性研究方案已获得了当涂县政府批准。2009年该项目已经纳入安徽省861重点工程，依照相关政策规定，可以享受安徽省政府规定的一系列优惠政策。该项目占地总面积为1300亩，开发经营及使用期限为50年，开发内容为休闲、娱乐、会议商务等，目前该区域包含李白文化园、原太白集镇等地。该公司拟通过一系列投资开发，将"太白生态乐园"打造成集"旅游、文化产业、现代高科技农业、小城镇改造与社会主义新农村建设"为一体的现代示范区。

　　2、合作目的：为了提升"太白生态乐园"项目的品质和档次，打造高端生态旅游休闲精品，双方拟重新调整"太白生态乐园"的规划。

　　3、合作前期费用：为了做好"太白生态乐园项目"的可行性研究论证以及项目的规划调整设计等各项工作，本公司同意预付定金人民币叁佰万元整作为前期费用，包括咨询、研讨、设计、论证、评估、报批等所产生的费用。

　　4、其他事项：如当涂县政府最终批准项目的调整规划，则由双方就具体的投资事宜协商签署正式协议；同时，本公司预付的叁佰万元定金转为投资款。

　　四、意向书对公司的影响

　　如上述合作意向实施，将有利于公司进一步拓展业务范围，符合企业未来的发展战略，提升公司的品牌和竞争力。

　　五、其他相关说明

　　上述合作事项仍处于意向阶段，目前本公司仅开展了一些项目的可行性调研、论证工作，最终双方能否签署正式合作协议或合同尚存在重大不确定性；本公司将按照《深圳证券交易所股票上市规则》等有关规定，根据双方后续合作的进展情况及时履行信息披露义务，敬请投资者注意投资风险。

　　特此公告

　　深圳市康达尔（集团）股份有限公司董事会

　　二○一○年十二月二十九日