证券时报多媒体数字报

　　证券代码：002170 证券简称： 芭田股份 公告编号：10-44

　　深圳市芭田生态工程股份有限公司

　　第四届董事会第六次会议（临时）决议公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　深圳市芭田生态工程股份有限公司第四届董事会第六次会议（临时）于2010年12月29日上午 10 时以现场、通讯相结合的方式在公司会议室召开。召开本次会议的通知已于 2010 年12月23日以电子邮件和手机短信形式通知各位董事。本次会议由董事长黄培钊先生主持，应参加会议的董事9名，实际参加会议的董事9名。公司3名监事、3名高级管理人员列席了会议。会议符合《中华人民共和国公司法》和《公司章程》的有关规定。本次会议表决如下：

　　以9票同意，0票反对，0票弃权的表决结果审议通过了《关于增加公司经营范围的议案》。

　　公司的经营范围增加：1、生产研发和销售喷灌、微灌、滴灌，农业给水设备，施肥器械及灌溉自动化控制设备；2、承包农田水利、机电设备、节水农业工程的设计及安装（按资质证书经营）。

　　特此公告

　　深圳市芭田生态工程股份有限公司

　　董事会

　　二○一○年十二月三十一日

　　证券代码：002170 证券简称：芭田股份 公告编号：10-45

　　深圳市芭田生态工程股份有限公司

　　第四届监事会第六次会议（临时）决议公告

　　本公司及监事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　深圳市芭田生态工程股份有限公司（以下简称"公司"）第四届监事会第六次会议（临时）的通知于2010年12月23日以电子邮件和手机短信形式发送各位监事，会议于2010年12月29日以现场、通讯相结合的方式召开，应出席监事3人，实际出席监事3人，会议由监事会主席姚俊雄先生主持。会议的召集、召开程序符合《公司法》及公司《章程》的有关规定，决议合法有效。

　　经与会监事认真审议表决，以 3 票赞成、0 票弃权、0 票反对，审议通过了《关于增加公司经营范围的议案》。

　　公司的经营范围增加：1、生产研发和销售喷灌、微灌、滴灌，农业给水设备，施肥器械及灌溉自动化控制设备；2、承包农田水利、机电设备、节水农业工程的设计及安装（按资质证书经营）。

　　特此公告

　　深圳市芭田生态工程股份有限公司

　　监事会

　　二○一○年十二月三十一日