证券时报多媒体数字报

上市公司名称：北京华联商厦股份有限公司

股票上市地点：深圳证券交易所

股票简称：华联股份

股票代码：０００８８２

信息披露义务人：天平汽车保险股份有限公司

住？所：上海市浦东新区浦东南路５００号２１层－２２Ｄ

通讯地址：上海市浦东新区浦东南路５００号２１层－２２Ｄ

联系电话：０２１－５８４０００３２

权益变动性质：增持

签署日期：２０１１年１月１２日

信息披露义务人声明

一、本报告书依据《中华人民共和国证券法》、中国证券管理委员会发布的《上市公司收购管理办法》和《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第１５？号——权益变动报告书》及相关的法律、法规编写；

二、信息披露义务人签署本报告已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突；

三、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》的规定，本报告书已全面披露了信息披露义务人在北京华联商厦股份有限公司中拥有权益的股份变动情况。

截止本报告书签署之日，除本报告书披露的持股信息外，上述信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其在北京华联商厦股份有限公司中拥有权益的股份；

四、本次股份转让行为已获得信息披露义务人股东大会通过。除本信息披露义务人外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告中列载的信息和对本报告做出任何解释或者说明。

第一节 释 义

本报告书中，除非文意另有所指，下列简称具有如下特定意义：

第二节 信息披露义务人介绍

一、信息披露义务人基本情况

１、公司名称：天平汽车保险股份有限公司

２、公司法定代表人：胡务

３、公司注册地址：上海市浦东新区浦东南路５００号２１层－２２Ｄ

４、注册资本： ６３０００万元

５、公司法人营业执照注册号：３１００００００００８７４５９

６、企业类型：股份有限公司（非上市）

７、经营范围：各种机动车保险业务，短期健康保险和意外伤害保险业务等

８、经营期限：２００４年１２月３１日至不约定期限

９、税务登记证号码：３１００４３７７０２３４９６２

１０、通讯地址：上海市浦东新区浦东南路５００号２１层－２２Ｄ

１１、联系电话：０２１－５８４０００３２

１２、主要股东：

天茂实业集团股份有限公司持有天平保险２０％股份；

上海益科创业投资有限公司持有天平保险２０％股份；

海南浦海实业有限公司持有天平保险２０％股份。

二、信息披露义务人的董事及其主要负责人情况

三、除华联股份外，信息披露义务人没有在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份５％的情况。

第三节 信息披露义务人权益变动目的

一、本次权益变动目的

天平保险基于对华联股份企业价值分析与前景的预测，参与本次非公开发行Ａ股股票认购，持股目的均为了获得股权投资收益。

二、未来１２个月内继续增持或减持的计划

截至本报告签署日，天平保险未有在未来１２个月内继续增持或减持其在华联股份拥有权益的股份的具体计划。

第四节 权益变动方式

一、权益变动方式

经２０１０年第二次临时股东大会审议通过，并经中国证监会证监许可［２０１０］１７７２号文核准。华联股份现拟向特定投资者非公开发行不超过２５，０５６．８２万股Ａ股股票（以下简称“本次发行”），发行价格为６．６０元／股，天平保险以现金认购了５１，０００，０００股。

二、 权益变动的具体情况

三、 最近一年及一期与华联股份的重大交易情况

信息披露义务人在最近一年及一期内与华联股份之间不存在重大交易，也不存在认购本次发行股份外的未来交易的安排。

第五节 前６个月内买卖上市交易股份的情况

自事实发生之日起前６个月内没有通过证券交易所的集中交易买卖华联股份股票的行为。

第六节 其他重大事项

一、截至本报告书签署之日，信息披露义务人已按有关规定对本次权益变动的相关信息进行了如实披露，不存在对本报告书内容产生误解而必须披露的其他重大信息。

二、信息披露义务人声明：

本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。

第七节 备查文件

１、信息披露义务人的营业执照复印件；

２、信息披露义务人的主要股东及其董事、高级管理人员的名单及身份证明文件；

信息披露义务人声明

本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。

信息披露义务人（签章）：天平汽车保险股份有限公司

法定代表人（签章）：

胡务

２０１１年１月１２日

简式权益变动报告书

信息披露义务人名称（签章）：天平汽车保险股份有限公司

法定代表人（签章）：

胡务

日期：２０１１年１月１２日