证券时报多媒体数字报

　　证券代码：000826 证券简称：桑德环境 公告编号：2011-04

　　桑德环境资源股份有限公司

　　关于2011年第一期短期融资券

　　发行完成的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，公告不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　2010年9月，桑德环境资源股份有限公司（以下简称"公司"或"本公司"）召开2010年第三次临时股东大会批准同意公司发行不超过4亿元的短期融资券，同时该次临时股东大会授权公司管理层根据债务市场行情和公司的资金需求情况决定发行的相关事宜及办理必要的手续。

　　2010年12月16日，公司收到中国银行间市场交易商协会的《接受注册通知书》（中市协注[2010]CP188号），接受公司短期融资券的注册，核定注册金额为4亿元人民币，有效期两年。

　　公司于2011年1月13日完成了2011年度第一期短期融资券的发行，本期融资券发行额为4亿元人民币，期限为365天，起息日为2011年1月13日，发行利率为4.60%，单位面值100元人民币，发行对象为全国银行间债券市场成员（国家法律、法规禁止的投资者除外）。本次发行主承销商为中信银行股份有限公司。

　　本次短期融资券募集相关文件可查询中国债券信息网www.chinabond.com.cn。

　　特此公告。

　　桑德环境资源股份有限公司董事会

　　二〇一一年一月十四日

　　证券代码：000826 证券简称：桑德环境 公告编号：2011-05

　　桑德环境资源股份有限公司

　　关于公司股改持续督导保荐机构

　　授权保荐代表人变更的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，公告不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　2009年5月，桑德环境资源股份有限公司（以下简称"公司"）与瑞信方正证券有限责任公司（以下简称"瑞信方正证券"）签署了《公司股权分置改革之持续督导协议》，瑞信方正证券为公司股权分置改革的保荐机构，承担持续督导的保荐责任，同时瑞信方正证券委派赵源先生为本公司股权分置改革持续督导的保荐代表人。

　　近日，公司接到瑞信方正证券《关于变更股权分置改革持续督导保荐代表人的通知》，瑞信方正证券原授权保荐代表人赵源先生具体负责公司的持续督导工作，由于赵源先生的工作变动，瑞信方正证券决定保荐代表人赵源先生的保荐工作由保荐代表人杨帆先生承接。至此，公司的股改持续督导项目的保荐代表人为杨帆先生，其简历如下：

　　杨帆先生，经济学硕士，保荐代表人，1995年起一直从事投资银行业务，先后在国泰证券、长城诚券、中关村证券及银行证券任职，并于2009年11月加入瑞信方正，于2004年注册成为首批保荐代表人。

　　特此公告。

　　桑德环境资源股份有限公司董事会

　　二Ｏ一一年一月十四日