证券时报多媒体数字报

兴业证券金麒麟1号

获私募风云榜两奖项

　　兴业证券金麒麟1号集合计划日前获得朝阳永续2010年中国私募基金风云榜“最受欢迎的理财产品之集合理财产品奖”和“券商集合理财组（限定型）冠军”两项大奖。

　　WIND资讯统计，金麒麟1号是一只债券型的限定性集合计划，2010年度在所有36只限定性集合计划中稳居榜首。(杜妍)

　　苏黎世保险

　　首推拼车回家保险

　　春节渐近，购不到车票的旅行者开始拼车“返乡”，且通过这一形式回家的人越来越多。日前，苏黎世保险专门针对“拼车”推出的“九州伴我行”自驾车旅行保险产品，除了对被保险人自身的意外及急性病伤亡、医疗等常规风险提供保障，还特别保障被保险人在驾驶过程中造成的对乘车人员人身伤亡赔偿责任。

　　苏黎世保险有关负责人告诉记者，“九州伴我行”是短期意外险，百元左右能保障10万，对于一般家庭外出足够。(许岩)

　　深发展贸易融资

　　业务增长翻番

　　来自该行深圳分行的信息显示，截至2010年12月末，该分行贸易融资授信余额比年初增长100.7%，继续保持深圳金融业内贸易融资业务领先地位。

　　近年来，深发展深圳分行积极推进业务转型，公司业务面向贸易融资、面向中小企业，为解决深圳中小企业融资难问题进行了诸多有益的探索和实践。

　　（郭力）