证券时报多媒体数字报

　　证券代码：002099 证券简称：海翔药业 公告编号：2011-001

　　浙江海翔药业股份有限公司

　　停牌公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　浙江海翔药业股份有限公司（以下简称"公司"）正在筹划非公开发行股票融资事宜，为维护投资者利益，避免对公司股价造成重大影响，经申请，本公司股票自2011年2月21日开市起停牌。待有关事项确定后，公司将召开董事会审议非公开发行股票融资相关事宜，最迟于2011年2月25日公告该事项并申请股票复牌。敬请广大投资者注意投资风险。

　　特此公告。

　　浙江海翔药业股份有限公司

　　董事会

　　二○一一年二月十九日

　　证券代码：002099 证券简称：海翔药业 公告编号：2011－002

　　浙江海翔药业股份有限公司

　　关于控股股东部分股份质押的公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　浙江海翔药业股份有限公司（以下简称"公司"或"海翔药业"）今天接到控股股东罗煜竑先生的通知，罗煜竑先生已将其所持的公司股票320万股（占其所持公司股份的8.08%，占公司总股本的1.99%）质押给平安信托有限责任公司，用于借款担保。罗煜竑先生已于2011年2月18日收到中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司出具的《证券质押登记证明》，该320万股"海翔药业"股票已办理完质押登记手续。质押期限自质押日起至质权人向中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司办理解除质押为止。

　　罗煜竑先生持有公司股份数量为3,960万股，占公司股份总额的24.67%。截至本公告披露日，罗煜竑先生所持公司股份中已质押股份数量为800万股，占公司股份总额的4.98%。

　　特此公告。

　　浙江海翔药业股份有限公司

　　董事会

　　二零一一年二月十九日