证券时报多媒体数字报

　　证券代码：000831 证券简称：*ST关铝 公告编号：2011-004

　　山西关铝股份有限公司

　　关于提前披露2010年年度报告的公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　山西关铝股份有限公司（以下简称：公司）原定于2011年4月15日披露2010年年度报告，由于公司年度财务会计审计工作预计提前完成，因此公司将提前至2011年3月18日披露2010年年度报告。

　　公司已于2011年1月20日发布了《2010年度业绩预告》及《公司股票暂停上市风险提示公告》，2011年2月15日发布了《关于公司股票暂停上市再次风险提示公告》。公司财务部门初步测算2010年度亏损20000 万元至23000万元，具体财务数据将在本公司2010年年度报告中详细披露。根据《深圳证券交易所股票上市规则》的规定，若公司2010年会计年度审计结果表明公司继续亏损，公司股票将于披露2010年年度报告之日起停牌，深圳证券交易所在停牌后十五个交易日内做出是否暂停公司股票上市的决定。敬请投资者注意投资风险。

　　公司2010年年度报告预约披露时间变更为2011年3月18日，公司指定信息披露媒体为《证券时报》及巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)。

　　公司接受投资者咨询的主要方式：

　　电话：0359-2825490、2825474

　　传真：0359-2800199

　　特此公告。

　　山西关铝股份有限公司董事会

　　二○一一年二月二十二日

　　证券代码：000831 证券简称：*ST关铝 公告编号：2011-005

　　山西关铝股份有限公司

　　关于公司85KA电解铝系列淘汰关停的公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　山西关铝股份有限公司（以下简称"公司"）现有三个电解铝系列，总产能约为23万吨，分别是：85KA系列电解槽，年产能约为5万吨；200KA系列电解槽，年产能约为7万吨；与中铝联营的山西华圣铝业有限公司（公司持股49%）300KA系列电解槽，年产能22万吨，公司权益产能11万吨。

　　根据《国务院关于进一步加强淘汰落后产能工作的通知》（国发【2010】7号）、中华人民共和国工业和信息化部公告（工产业【2010】第122号）和《关于印发淘汰落后产能工作考核实施方案》的通知（工信部联产业【2011】46号）精神，我公司85KA电解铝系列属被淘汰范围，将于2011年底前关停该系列生产线。目前，公司已开始申报淘汰关停计划，并准备着手安排相关后续工作。

　　公司已于2011年1月20日发布了《2010年度业绩预告》及《公司股票暂停上市风险提示公告》，2011年2月15日发布了《关于公司股票暂停上市再次风险提示公告》。公司财务部门初步测算2010年度亏损20000 万元至23000万元，具体财务数据将在本公司2010年年度报告中详细披露。根据《深圳证券交易所股票上市规则》的规定，若公司2010年会计年度审计结果表明公司继续亏损，公司股票将于披露2010年年度报告之日起停牌，深圳证券交易所在停牌后十五个交易日内做出是否暂停公司股票上市的决定。敬请投资者注意投资风险。

　　公司2010年年度报告预约披露时间变更为2011年3月18日（内容详见同日《证券时报》及巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)《山西关铝股份有限公司关于提前披露2010年年度报告的公告》，公司指定信息披露媒体为《证券时报》及巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)。

　　公司接受投资者咨询的主要方式：

　　电话：0359-2825490、2825474

　　传真：0359-2800199

　　特此公告。

　　山西关铝股份有限公司

　　董事会

　　二○一一年二月二十二日