证券时报多媒体数字报

　　证券代码：６０１０８8 证券简称：中国神华 公告编号：临２０１１－０１０

　　中国神华能源股份有限公司关于进入

　　蒙古Ｔａｖａｎ Ｔｏｌｇｏｉ煤田Ｔｓａｎｋｈｉ矿区

　　西区块招标短名单的公告

　　中国神华能源股份有限公司（“本公司”）董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　本公司于近日收到蒙古国政府Ｔａｖａｎ Ｔｏｌｇｏｉ项目工作组的通知：本公司与另一公司共同组成的联合体已进入其于２０１０年１２月８日启动的Ｔｓａｎｋｈｉ矿区西区块全球公开招标的六家公司／联合体短名单。按计划，蒙古国政府将邀请这些公司／联合体进一步谈判，以选定最终中标方进行上述区块的合作开发。

　　按照蒙方提供的技术资料，Ｔｓａｎｋｈｉ矿区西区块埋深２００米以上的资源量为约１２亿公吨，主要煤种为焦煤、１／３焦煤和肥煤。上述区块所在的Ｔａｖａｎ Ｔｏｌｇｏｉ煤田位于蒙古南戈壁省省会达楞扎德盖图市以东约１００公里，南至中国甘其毛都口岸直线距离约１８０公里。

　　上述项目下一步谈判对本公司存在不确定性，请投资者注意投资风险。

　　特此公告

　　承中国神华能源股份有限公司董事会命

　　董事会秘书

　　黄清

　　２０１１年３月１８日

　　证券代码：６０１０８８ 证券简称：中国神华 公告编号：临２０１１－０１１

　　中国神华能源股份有限公司

　　关于以闲置募集资金暂时补充

　　流动资金的公告

　　中国神华能源股份有限公司（“本公司”）董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　本公司第二届董事会第十一次会议于２０１１年３月９日以书面方式发出通知，于２０１１年３月１８日以书面审议方式召开。会议的召开符合《公司法》等相关法律、行政法规、部门规章和《中国神华能源股份有限公司章程》的规定。

　　经充分审议，本次会议通过了《关于使用部分闲置募集资金暂时补充流动资金的议案》，批准将募集资金中６５亿元暂时用于补充流动资金，期限为自２０１１年３月２１日起６个月，到期归还至募集资金专户。公司承诺，在用于补充流动资金的闲置募集资金到期前，如果募集资金投资项目进程加快而需要使用募集资金，公司将及时归还该部分资金至募集资金专户，以保障募集资金投资项目的顺利实施。

　　议案表决情况：同意９票，反对０票，弃权０票

　　独立董事意见：（一）公司本次使用闲置募集资金６５亿元暂时补充流动资金，期限不超过６个月，仅限于与主营业务相关的生产经营使用，不通过直接或间接的安排用于新股配售、申购，或用于股票及其衍生品种、可转换公司债券等的交易。补充流动资金金额未达到募集资金金额１０％，无须经股东大会审议。（二）根据公司募集资金投资项目的进度和资金安排，本次以募集资金暂时补充流动资金不会影响募集资金投资项目的资金需求和工程进度。公司将部分闲置募集资金暂时补充流动资金，有利于提高募集资金的使用效率，降低公司的财务费用。（三）公司本次使用募集资金暂时补充流动资金不存在变相变更募集资金投向的情况，符合上市公司及全体股东利益，全体独立董事同意此项安排。

　　监事会意见：公司本次使用闲置募集资金６５亿元暂时补充流动资金，符合《上海证券交易所上市公司募集资金管理规定》、《中国神华能源股份有限公司章程》及《中国神华能源股份有限公司募集资金使用管理制度》的有关规定，审批程序合规有效；公司将部分闲置募集资金暂时补充流动资金，有利于提高募集资金的使用效率，降低公司的财务费用；公司本次使用募集资金暂时补充流动资金不存在变相变更募集资金投向的情况，符合上市公司及全体股东利益。

　　保荐机构中国国际金融有限公司及中国银河证券股份有限公司意见：本次使用部分闲置募集资金补充公司流动资金的行为符合《上海证券交易所股票上市规则》、《上海证券交易所上市公司募集资金管理规定》等相关法律法规及《公司章程》的规定，已履行审批程序和法律手续，保荐机构同意中国神华能源股份有限公司本次使用部分闲置募集资金６５亿元暂时用于补充流动资金。

　　特此公告

　　承中国神华能源股份有限公司董事会命

　　董事会秘书

　　黄清

　　２０１１年３月１８日