证券时报多媒体数字报

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　经中国银行业监督管理委员会和中国人民银行批准，本公司于2011年3月18日在全国银行间债券市场成功发行次级债券共计人民币100亿元，并于3月21日在中央国债登记结算公司完成债券的登记、托管。

　　本期债券名称为"2011年中国民生银行次级债券"，发行总规模100亿元，其中10年期（第5年末附发行人赎回权）固定利率债券为60亿元，票面利率为5.50%；15年期（第10年末附发行人赎回权）固定利率债券为40亿元，票面利率为5.70%。本期债券募集资金将依据适用法律和监管部门的批准，补充本公司附属资本。

　　本公司发行次级债券的有关公告详见2011年3月8日的《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》。

　　特此公告

　　中国民生银行股份有限公司董事会

　　2011年3月22日

　　证券简称：民生银行 证券代码：600016 编号 临 2011-014

　　中国民生银行股份有限公司

　　关于宜都民生村镇银行股份有限公司和钟祥民生村镇银行股份有限公司

　　获开业批复的公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　近日，本公司收到中国银行业监督管理委员会宜昌监管分局《关于宜都民生村镇银行股份有限公司开业的批复》（宜银监复[2011]12号），批准宜都民生村镇银行股份有限公司开业并核准《宜都民生村镇银行股份有限公司章程》。宜都民生村镇银行有限公司注册资本金为人民币5,000万元；营业地址为湖北省宜都市长江大道名都华庭。

　　本公司收到中国银行业监督管理委员会荆门监管分局《关于钟祥民生村镇银行股份有限公司开业的批复》（荆银监复[2011]10号），批准钟祥民生村镇银行股份有限公司开业并核准《钟祥民生村镇银行股份有限公司章程》。钟祥民生村镇银行有限公司注册资本金为7000万元；营业地址为湖北省钟祥市郢中镇莫愁大道1号。

　　有关公告详见2010 年4 月20日的《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》。

　　特此公告

　　中国民生银行股份有限公司董事会

　　2011年3月22日