证券时报多媒体数字报

　　（上接D37版）

　　5.3.2 流动资金的使用

　　本公司的主要现金支出涉及与各类人寿保险、年金、意外险和健康险产品之相关负债、保单和年金合同之分红和利息分配、营业支出、所得税以及向股东宣派的股息。源于保险业务的现金支出主要涉及保险产品的给付以及退保付款、提款和贷款。

　　本公司认为其流动资金能够充分满足当前的现金需求。

　　5.3.3 合并现金流量

　　截至12月31日止年度 单位：人民币百万元

　　■

　　本公司建立了现金流测试制度，定期开展现金流测试，考虑多种情景下公司未来现金收入和现金支出情况，并根据现金流匹配情况对公司的资产配置进行调整，以确保公司的现金流充足。本报告期内，全年经营活动产生的现金流量净流入同比增长19.3%，主要原因是保费收入增加，赔付支出减少。全年投资活动产生的现金流量净流出同比下降17.0%，主要原因是投资管理的需要。全年筹资活动产生的现金流量净额变动的主要原因是上年度现金股息分配增长以及流动性管理的需要。

　　5.4 采用公允价值计量的主要项目

　　单位：人民币百万元

　　■

　　5.5 再保业务情况

　　本公司目前采取的分保形式主要有成数分保和溢额分保，现有的分保合同几乎涵盖了全部有风险责任的产品。本公司目前溢额分保的自留额按个人险和团体险分别确定。本公司分出业务的接受公司（包括合同和临分）主要是中国人寿再保险股份有限公司。各经营分部的再保情况载于本公司财务报告附注“分部信息”部分。

　　5.6 偿付能力状况

　　保险公司的偿付能力充足率是对其资本充足度的衡量，其计算方法是以公司的实际资本（根据相关监管要求为认可资产减去认可负债的差额）除以应具备的最低资本。下表显示了截至本报告期末本公司的偿付能力充足率：

　　单位：人民币百万元

　　■

　　本公司偿付能力充足率下降的主要原因是受公司业务发展和资本市场波动、上年度股息分配影响。

　　5.7 本报告期公司主要控股公司及参股公司的经营情况

　　单位：人民币百万元

　　■

　　5.8 未来展望与风险分析

　　2011年，本公司以“转变方式、加快发展、深化改革、夯实基础、合规经营”为工作方针，积极践行中国人寿特色的寿险发展道路，努力又好又快发展，为实现公司“十二五”发展目标奠定坚实基础。可能对本公司未来发展战略和经营目标产生影响的主要风险因素包括：

　　（1）宏观政策风险

　　美国新一轮定量宽松货币政策在全球层面不断释放大量流动性，使我国在出口、汇率、通货膨胀等方面面临多重压力，导致宏观调控的风险及难度增大。2011年，我国货币政策由“适度宽松”转向“稳健”，尤其强调增强宏观调控的针对性、灵活性、有效性，因此不排除宏观经济政策根据经济形势的变化调整力度加大的情况出现。而财政、货币政策的变化将给金融市场带来较大影响，将对公司的业务发展和资产管理造成一定的影响。

　　（2）业务发展风险

　　2011年，世界经济将继续在调整中恢复增长，但复苏基础仍然脆弱，阻碍复苏进程的不稳定、不确定因素犹存。虽然中国经济率先实现回升向好，逐步回归正常增长轨道，但通胀上升、资产泡沫忧虑以及经济结构不协调、不平衡等问题依旧突出，一定程度上使本公司在保持业务稳定增长的同时，进一步调整优化业务结构的难度加大。同业公司规模扩张冲动不减，如果行业保持较快的发展速度，为确保本公司的市场优势地位，本公司可能适当加快业务发展步伐，这对优化业务结构、提升盈利水平将带来一定的压力。

　　（3）投资风险

　　鉴于国内外经济环境的复杂性和不确定性，资本市场震荡可能加剧，增加了战略资产配置的难度，并可能对本公司投资收益和资产账面价值带来一定影响。同时，随着保险资金投资范围逐步扩大，本公司可能将部分保险资金投资于新投资渠道，或使用新投资工具，可能给本公司投资收益和资产账面价值带来一定影响。本公司部分资产以外汇形式持有，这些外汇资产可能面临因汇率变动带来的风险。

　　2011年，本公司将持续推进发展方式转变，大力加快业务发展，着力提升城区市场竞争能力，计划保费收入增长10%以上。但受上述多种风险因素影响，本公司业务发展将面临复杂的外部经营环境，且保险市场竞争更趋激烈，公司需要根据市场竞争态势适时调整业务发展目标，有效应对市场竞争的挑战，巩固市场主导地位；同时，优化资源配置，加强成本管控，加大对队伍建设和重大领域的投入力度，努力提高公司经营效益和未来可持续发展能力；预期2011年度本公司资金基本能够满足保险业务支出以及新的一般性投资项目需求，为推动公司未来发展战略的实施，本公司将结合市场情况进行相应的安排。

　　§6 股本变动及股东情况

　　6.1 股份变动情况表

　　√适用 □不适用

　　单位：股

　　■

　　限售股份变动情况表

　　√适用 □不适用

　　单位：股

　　■

　　6.2 股东数量及持股情况表

　　单位:股

　　■

　　6.3 控股股东及实际控制人情况介绍

　　6.3.1 控股股东及实际控制人变更情况

　　□适用 √不适用

　　6.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍

　　（1）法人控股股东情况

　　■

　　注：中国人寿保险（集团）公司的前身是1999年1月经国务院批准组建的中国人寿保险公司。2003年经保监会批准，中国人寿保险公司进行重组，变更为中国人寿保险（集团）公司。

　　（2）实际控制人情况

　　实际控制人名称：中华人民共和国财政部

　　6.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

　　■

　　§7 董事、监事和高级管理人员

　　7.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况

　　7.1.1 现任董事情况

　　■

　　注：

　　1、根据《中国人寿保险股份有限公司董事会议事规则》，本公司董事任期三年，可以连选连任，但独立董事连任时间不得超过六年。

　　2、职务为截至本报告提交时的任职情况，薪酬按报告期内相关任职期间计算。

　　3、2010年6月4日，本公司2009年度股东大会选举梁定邦为独立董事；2010年6月21日，保监会核准梁定邦独立董事任职资格。

　　4、根据国家有关政策规定，本报告期内，独立董事马永伟、孙昌基未从公司领取任何报酬。

　　5、根据国家有关政策规定，本公司董事长、执行董事的最终薪酬正在确认过程中，其余部分待确认之后再行披露。

　　7.1.2 现任监事情况

　　■

　　注：

　　1、根据《公司章程》，本公司监事任期三年，可以连选连任。

　　2、职务为截至本报告提交时的任职情况，薪酬按报告期内相关任职期间计算。

　　3、根据国家有关政策规定，本公司监事长的最终薪酬正在确认过程中，其余部分待确认之后再行披露。

　　7.1.3 现任高级管理人员情况

　　■

　　注：

　　1、职务为截至本报告提交时的任职情况，薪酬按报告期内相关任职期间计算。

　　2、在2010年8月25日召开的第三届董事会第八次会议上，董事会审议通过了《关于提名许恒平担任公司首席运营执行官的议案》。

　　3、根据国家有关政策规定，本公司高级管理人员的最终薪酬正在确认过程中，其余部分待确认之后再行披露。

　　7.1.4 报告期内离任的董事、监事、高级管理人员情况

　　■

　　注：根据国家有关政策规定，本报告期内，独立董事孙树义未从公司领取任何报酬。

　　§8董事会报告

　　8.1 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

　　根据2011年3月22日董事会通过的2010年度利润分配方案，在按2010年度净利润的10%提取任意盈余公积金人民币33.68亿元之后，按已发行股份28,264,705,000股计算，拟向全体股东派发现金股利每股人民币0.40元，共计人民币113.06亿元。上述利润分配方案尚待股东于2011年6月3日（星期五）举行之年度股东大会批准后生效。

　　本年度利润分配方案中不实施资本公积金转增股本。

　　公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

　　□适用 √不适用

　　8.2 公司前三年股利分配情况

　　单位：人民币百万元

　　■

　　注：2007、2008年度归属于公司股东的净利润为本公司原会计政策下财务数据。

　　8.3 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

　　□适用 √不适用

　　8.4 重大担保

　　□适用 √不适用

　　8.5 风险管理状况

　　本报告期内，本公司风险评估、风险控制相关情况参见本公司年度报告全文“内部控制”部分。

　　§9 监事会报告

　　监事会认为公司依法运作、公司财务情况、公司募集资金使用、公司收购、出售资产交易和关联交易不存在问题。

　　§10 重要事项

　　10.1 公司持有其他上市公司股权、参股金融企业股权情况

　　10.1.1 证券投资情况

　　√适用 □不适用

　　单位：人民币百万元

　　■

　　注

　　1、本表所述证券投资是指股票、权证、可转换债券等投资，按期末账面值排序。其中，股票投资仅包括在交易性金融资产中的核算部分。

　　2、其他证券投资指除前十只证券以外的其他证券投资。

　　3、报告期损益包括已实现投资损益和公允价值变动损益。

　　10.1.2持有其他上市公司股权情况

　　√适用 □不适用

　　单位：人民币百万元

　　■

　　注：

　　1、本表填列本公司在可供出售金融资产中核算的持有其他上市公司股权情况，按期末账面值排序。

　　2、报告期损益指该项投资对本报告期合并净利润的影响。

　　10.1.3持有非上市金融企业股权情况

　　√适用 □不适用

　　单位：人民币百万元

　　■

　　注：不含本公司控股子公司

　　10.1.4买卖其他上市公司股份的情况

　　√适用 □不适用

　　单位：人民币百万元

　　■

　　10.2 募集资金使用情况

　　□适用 √不适用

　　变更项目情况

　　□适用 √不适用

　　10.3 非募集资金项目情况

　　□适用 √不适用

　　10.4 重大关联交易

　　10.4.1与日常经营相关的关联交易

　　（1）保险业务代理协议

　　本公司于截至2010年12月31日止年度向集团公司收取保单代理服务费共计人民币11.54亿元。

　　（2）保险资金委托投资管理协议

　　a.本公司与资产管理子公司保险资金委托投资管理协议

　　本公司于截至2010年12月31日止年度向资产管理子公司支付投资资产管理服务费共计人民币6.59亿元。

　　b.集团公司与资产管理子公司保险资金委托投资管理协议

　　资产管理子公司于截至2010年12月31日止年度向集团公司收取投资资产管理服务费共计人民币1.23亿元。

　　（3）房屋租赁协议

　　本公司于截至2010年12月31日止年度向国寿投资公司支付租金共计人民币0.67亿元。

　　（4）服务商标使用许可协议

　　2003年9月30日，本公司与集团公司就集团公司许可本公司使用其服务商标，签订了《服务商标使用许可协议》。该协议约定集团公司许可本公司及其分支机构在许可商标登记注册区域内无偿使用许可商标。协议有效期追溯至本公司营业执照签发之日；协议有效期直至集团公司和本公司同意终止协议，或者商标的注册有效期届满而不受法律保护。

　　（5）广东发展银行协议存款

　　2007年4月17日和2007年12月25日，本公司董事会审议批准公司在广东发展银行办理两笔共计60亿元协议存款，存期均为61个月；2008年9月23日，本公司董事会审议批准公司在广东发展银行办理一笔10亿元协议存款，存期为61个月。2010年7月6日和2010年12月23日，本公司董事会审议批准公司在广东发展银行办理两笔共计45亿元协议存款，存期均为61个月。该等协议存款利率采用市场化定价方式，公平、公正、公允。

　　10.4.2 其他关联交易

　　（1）参与广东发展银行增资

　　本公司董事会审议批准公司参与广东发展银行增资。2010年12月2日，本公司以4.38元/股的价格用自有资金以现金方式向广东发展银行增资2,999,032,896.66元。增资完成后，本公司持有广东发展银行3,080,479,452股，占其注册资本的20%。

　　（2）企业年金基金受托暨账户管理合同

　　2009年7月27日，本公司、集团公司、资产管理子公司与养老保险子公司签署了《中国人寿保险（集团）公司企业年金基金受托管理暨账户管理合同》，合同有效期自初始受托资金汇入受托财产托管专户之日起三年。养老保险子公司作为受托人和账户管理人，为本公司、集团公司、资产管理子公司企业年金基金提供受托和账户管理服务，并根据合同约定收取受托管理费和账户管理费。

　　10.4.3 关联债权债务往来

　　□适用 √不适用

　　10.5 收购资产

　　□适用 √不适用

　　10.6 出售资产

　　□适用 √不适用

　　10.7 委托理财

　　□适用 √不适用

　　10.8 承诺事项履行情况

　　√适用 □不适用

　　本公司A股上市前（截至2006年11月30日），中国人寿保险（集团）公司重组设立公司时投入至公司的土地使用权中，权属变更手续尚未完成的土地共4宗、总面积为10,421.12平方米；投入至公司的房产中，权属变更手续尚未完成的房产共6处、建筑面积为8,639.76平方米。中国人寿保险（集团）公司承诺：自公司A股上市之日起一年内，中国人寿保险（集团）公司协助公司完成上述4宗土地和6处房产的权属变更手续，如届时未能完成，则中国人寿保险（集团）公司承担由于产权不完善可能给公司带来的损失。中国人寿保险（集团）公司严格按照以上承诺履行。截至本报告期末，除深圳分公司的2宗房产及相应土地外，其余土地、房产权属变更手续均已办理完毕。公司深圳分公司持续正常使用上述未办理权属变更登记的房产及相应土地，未有任何其他方对公司使用上述房产及相应土地提出任何质疑或阻碍。

　　10.9 重大法律诉讼及仲裁事项

　　□适用 √不适用

　　10.10 其他事项

　　2010年，国家审计署对中国人寿保险（集团）公司及其子公司（包括本公司）和部分分支机构2009年度资产负债损益情况进行了例行审计。2011年1月，本公司发布了《中国人寿保险股份有限公司关于国家审计署审计控股股东及其子公司情况的公告》，国家审计署发布了“中国人寿保险（集团）公司2009年度资产负债损益审计结果”公告。本次审计发现的问题对本公司整体经营业绩、财务报告及相关内部控制机制没有重大影响。

　　§11 财务报告

　　11.1 审计意见

　　■

　　11.2 合并及公司的资产负债表、利润表、现金流量表和股东权益变动表载于附表一至附表八。

　　11.3 本报告期无前期会计差错更正。

　　附表一：

　　2010年12月31日合并资产负债表

　　（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）

　　■

　　法定代表人:杨超 主管会计工作的负责人:刘家德 总精算师:邵慧中会计机构负责人:杨征

　　2010年12月31日合并资产负债表（续）

　　（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）

　　■

　　■

　　法定代表人:杨超 主管会计工作的负责人:刘家德 总精算师:邵慧中会计机构负责人:杨征

　　附表二：

　　2010年12月31日公司资产负债表

　　（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）

　　■

　　法定代表人:杨超 主管会计工作的负责人:刘家德 总精算师:邵慧中会计机构负责人:杨征

　　2010年12月31日公司资产负债表（续）

　　（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）

　　■法定代表人:杨超 主管会计工作的负责人:刘家德 总精算师:邵慧中会计机构负责人:杨征

　　附表三：

　　2010年度合并利润表

　　（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）

　　■法定代表人:杨超 主管会计工作的负责人:刘家德 总精算师:邵慧中会计机构负责人:杨征

　　附表四：

　　2010年度公司利润表

　　（除特别注明外，金额单位为人民币百万元）

　　■

　　法定代表人:杨超 主管会计工作的负责人:刘家德 总精算师:邵慧中会计机构负责人:杨征

　　（下转D39版）