证券时报多媒体数字报

　　本公司及监事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

　　陕西省天然气股份有限公司(以下简称"公司")原职工代表监事丁世元先生因到退休年龄辞去职工代表监事职务，且不在公司担任其他职务；同时根据公司2010年2月11日发布公布的公告称张卫冰先生因工作原因向监事会提出辞职，但需产生新的职工代表监事后生效。为保证监事会的正常运作，根据《公司法》、《公司章程》的有关规定，公司于2011年3月21日在公司会议室召开公司职工代表大会。经与会职工代表审议，一致同意选举廖思宇先生、孙涛女士(简历附后)为公司第二届监事会职工代表监事。上述职工代表监事自选举之日起生效。现因张卫冰先生不再担任公司职工代表监事，其公司副总经理的职务即日起生效。

　　上述两名职工代表监事将与公司在2009年4月29日召开的2008年年度股东大会中选举产生的两名股东代表监事共同组成公司第二届监事会，任期至第二届监事会届满。经核实，最近二年内曾担任过公司董事或者高级管理人员的监事人数未超过公司监事总数的二分之一；单一股东提名的监事未超过公司监事总数的二分之一。

　　特此公告。

　　陕西省天然气股份有限公司

　　监 事 会

　　二○一一年三月二十二日

　　附件：第二届监事会职工代表监事简历

　　廖思宇 男，汉族，1962年3月出生，中国国籍，中共党员，硕士学历，无永久境外居留权。主要工作经历如下: 1981年9月至1985年3月分配到大荔县团县委工作，期间曾担任团县委副书记（主持工作），县六届政协委员；1985年3月至2007年12月在团省委工作，任万达技术服务公司总经理（正处级）；1991年任陕西省青年乡镇企业家协会秘书长； 2003年任中国青农园陕西领导小组成员；2008年1月至2009年11月到中国人保健康陕西分公司工作，任总经理助理、工会主席、机关党委书记（副厅级）；2009年11月至今任公司党委副书记、纪委书记、工会主席。

　　廖思宇先生未持有公司股份，与持有公司 5%以上股份的股东及实际控制人、公司其他董事、监事、高级管理人员之前不存在关联关系，未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒，不存在《公司法》规定禁止任职的条件及被中国证监会处以证券市场禁入处罚的情况。

　　孙涛，女，汉族，1970年2月出生，中国国籍，中共党员，硕士学历，无永久境外居留权。主要工作经历如下:1992年至 2009年在公司任职，在公司工程技术部、工程调度部、生产运行部等从事天然气管道工程建设、生产运行管理等专业技术工作，先后任储运专业工程师、工程施工现场指挥组组长、调度组组长等，历任市场营销部、发展计划部部长。2009年10月起任陕西城市燃气产业发展有限责任公司总经理。

　　孙涛女士未持有公司股份，与持有公司百分之五以上股份的股东、实际控制人之间不存在关联关系，未持有本公司股份，未曾受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒。不存在《公司法》规定禁止任职的条件及被中国证监会处以证券市场禁入处罚的情况。