证券时报多媒体数字报

　　二零一一年三月二十五日

　　中国 北京

　　§１ 重要提示

　　１．１ 中国石油化工股份有限公司（「中国石化」）董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本公告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

　　本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于上海证券交易所网站（ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ）和中国石化网站（ｗｗｗ．ｓｉｎｏｐｅｃ．ｃｏｍ．ｃｎ）。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读二零一零年年度报告全文。

　　１．２ 本年度报告经中国石化第四届董事会第十二次会议一致审议通过，没有董事声明对年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。

　　１．３ 董事曹耀峰先生、独立董事吴晓根先生因公务不能出席会议，分别授权委托董事王志刚先生、独立董事谢钟毓先生代为出席并行使表决权。

　　１．４ 中国石化及其附属公司（「本公司」）分别按中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的二零一零年年度财务报告已经毕马威华振会计师事务所和毕马威会计师事务所进行审计并出具标准无保留意见的审计报告。

　　１．５ 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况

　　否

　　１．６ 是否存在违反规定决策程序对外提供担保情况

　　否

　　１．７ 中国石化董事长苏树林先生，副董事长、总裁王天普先生，财务总监兼会计机构负责人王新华先生声明并保证本年度报告中财务报告的真实、完整。

　　§２ 中国石化基本情况

　　２．１ 基本情况简介

　　■

　　■

　　２．２ 联系人和联系方式

　　■

　　§３ 会计数据和财务指标摘要

　　３．１ 按中国企业会计准则编制的二零一零年本公司主要会计数据和财务指标

　　３．１．１主要会计数据

　　■

　　３．１．２主要财务指标

　　■

　　３．１．３ 非经常性损益项目及涉及金额

　　■

　　采用公允价值计量的项目

　　单位：人民币百万元

　　■

　　３．２ 按国际财务报告准则编制的二零一零年本公司主要会计数据和财务指标

　　■

　　＊ 已占用资本回报率 ＝ 经营收益×（１－所得税税率）／ 已占用资本。

　　■

　　３．３ 国内外会计准则差异

　　√适用 □不适用

　　■

　　§４ 股本变动及股东情况

　　４．１ 股份变动情况表

　　√适用 □不适用

　　单位：万股

　　■

　　注：２０１０年２月２５日至３月３日期间，中国石化发行的３００亿分离交易可转债的认股权证部分行权增加人民币普通股８８，７７４股。

　　４．２ 股东数量和持股情况

　　于２０１０年１２月３１日，中国石化的股东总数为９２０，００３户，其中境内Ａ股９１２，９８６户，境外Ｈ股７，０１７户。本公司最低公众持股量已满足香港交易所上市规则规定。

　　前１０名股东、前１０名无限售条件股东持股情况

　　单位：万股

　　■

　　上述股东关联关系或一致行动的说明：

　　除中邮核心成长股票型证券投资基金和中邮核心优选股票型证券投资基金同属中邮创业基金公司管理之外，中国石化未知上述其它前十名股东之间存在关联关系或一致行动。

　　４．３控股股东及实际控制人情况介绍

　　４．３．１控股股东及实际控制人变更情况

　　□适用 √不适用

　　４．３．２控股股东和实际控制人具体情况介绍

　　■

　　４．３．３本公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

　　■

　　§５ 董事、监事和高级管理人员

　　５．１ 董事、监事和其他高级管理人员持股变动及报酬情况

　　５．１．１董事有关情况

　　持有中国石化股票 在本公司

　　姓名 性别 年龄 在中国石化的职务 董事任期 （于１２月３１日） 报酬总额

　　２０１０年 ２００９年 人民币万元

　　苏树林 男 ４８岁 董事长 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ 股东单位领取

　　王天普 男 ４８岁 副董事长、总裁 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ９６．７４

　　张耀仓 男 ５７岁 副董事长 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ 股东单位领取

　　章建华 男 ４６岁 董事、高级副总裁 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ９６．７４

　　王志刚 男 ５３岁 董事、高级副总裁 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ９６．７４

　　蔡希有 男 ４９岁 董事、高级副总裁 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ９６．７４

　　曹耀峰 男 ５７岁 董事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ 股东单位领取

　　李春光 男 ５５岁 董事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ 股东单位领取

　　戴厚良 男 ４７岁 董事、高级副总裁 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ９６．７４

　　刘运 男 ５４岁 董事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ 股东单位领取

　　李德水 男 ６６岁 独立非执行董事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ２４袍金

　　谢钟毓 男 ６７岁 独立非执行董事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ２４袍金

　　陈小津 男 ６６岁 独立非执行董事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ２４袍金

　　马蔚华 男 ６２岁 独立非执行董事 ２０１０．０５－２０１２．０５ ０ ０ １４袍金

　　吴晓根 男 ４５岁 独立非执行董事 ２０１０．０５－２０１２．０５ ０ ０ １４袍金

　　５．１．２监事有关情况

　　持有中国石化股票 在本公司

　　姓名 性别 年龄 在中国石化的职务 监事任期 （于１２月３１日） 报酬总额

　　２０１０年 ２００９年 人民币万元

　　王作然 男 ６０岁 监事会主席 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ 股东单位领取

　　张佑才 男 ６９岁 监事会副主席、独立监事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ２４袍金

　　耿礼民 男 ５６岁 监事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ 股东单位领取

　　邹惠平 男 ５０岁 监事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ４７．２５

　　李永贵 男 ７０岁 独立监事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ２４袍金

　　周世良 男 ５３岁 职工代表监事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ４５．７０

　　陈明政 男 ５３岁 职工代表监事 ２００９．０５－２０１２．０５ ０ ０ ４７．９４

　　蒋振盈 男 ４６岁 职工代表监事 ２０１０．１２－２０１２．０５ ０ ０ ２．８７

　　俞仁明 男 ４７岁 职工代表监事 ２０１０．１２－２０１２．０５ ０ ０ ３．１８

　　５．１．３其他高级管理人员有关情况

　　持有中国石化股票 在本公司

　　姓名 性别 年龄 在中国石化的职务 任期 （于１２月３１日） 报酬总额

　　２０１０年 ２００９年 人民币万元

　　王新华 男 ５５岁 财务总监 ２００９．５－ ０ ０ ５２．２６

　　张克华 男 ５７岁 副总裁 ２００９．５－ ０ ０ ５６．６９

　　张海潮 男 ５３岁 副总裁 ２００９．５－ ０ ０ ５５．３７

　　焦方正 男 ４８岁 副总裁 ２００９．５－ ０ ０ ５４．１８

　　雷典武 男 ４８岁 副总裁 ２００９．５－ ０ ０ ５４．８２

　　凌逸群 男 ４８岁 副总裁 ２０１０．７－ ０ ０ ３３．８７

　　陈 革 男 ４８岁 董事会秘书 ２００９．５－ ０ ０ ４７．４９

　　注：报酬总额为税前总额。本公司未实行股权激励。

　　５．２ 董事、监事和高级管理人员的选举或聘任情况

　　２０１０年５月１８日中国石化召开２００９年股东年会，选举马蔚华先生和吴晓根先生为中国石化第四届董事会独立非执行董事。２０１０年７月２８日，董事会聘任凌逸群先生为中国石化副总裁。２０１０年１２月１６日，因工作调整，中国石化职工代表监事崔国旗先生和常振勇先生提出辞呈，不再担任中国石化职工代表监事。经职工民主选举，蒋振盈先生和俞仁明先生当选中国石化职工代表监事。

　　§６ 董事会报告

　　６．１报告期内整体经营情况的讨论与分析

　　６．１．１经营业绩回顾

　　２０１０年，中国政府加快经济发展方式转变，推进结构调整，中国经济实现较快增长，国内生产总值（ＧＤＰ）同比增长１０．３％。境内成品油需求和化工产品需求稳步增长。本公司努力拓展市场，强化精细管理，推进结构调整，实现了良好的经济效益。

　　６．１．１．１市场环境回顾

　　（１） 原油市场

　　２０１０年，国际原油价格波动上升，全年在７０美元／桶至９５美元／桶之间波动。普氏全球布伦特原油现货价格全年平均为７９．４７美元／桶，同比增长２９．２％。国内原油价格与国际市场原油价格走势基本一致。２０１０年，国家调整了国产陆上天然气出厂基准价格，并在西部省区市进行油气资源税改革。

　　国际原油价格变化走势图

　　国际原油价格变化走势图

　　■

　　（２） 成品油市场

　　２０１０年，境内成品油市场需求保持较快增长，市场资源前松后紧，特别是四季度局部地区柴油需求旺盛，供应紧张。据统计，２０１０年境内成品油表观消费量（包括汽油、柴油和煤油）为２．３亿吨，同比增长１１．４％。

　　（３） 化工产品市场

　　２０１０年，一季度境内化工产品市场需求延续了２００９年的复苏走势，二季度市场需求增幅减缓，但下半年需求旺盛。据本公司统计，境内合成树脂、合成纤维、合成橡胶三大合成材料表观消费量同比分别增长９．４％、１２．９％和１１．８％ ，境内乙烯当量表观消费量２，９８７万吨，同比增长１１．８％。境内化工产品价格于二季度见底，此后逐步上升。

　　６．１．１．２生产经营

　　（１） 勘探及开采

　　２０１０年，本公司进一步落实油气资源战略。勘探方面，加强综合地质研究，增加勘探投入，优化部署，推进勘探开发一体化，巩固资源基础，强化圈闭储备；塔里木麦盖提斜坡、塔河油田及济阳坳陷等地区石油勘探取得新发现，川东南和川西海相天然气取得新进展；境内全年共完成二维地震２３，４８３千米、三维地震６，３７３平方千米；完成探井６２１口，进尺１，７７４千米。开发方面，围绕提高储量动用率、采收率和单井产量目标，加强技术攻关，优化产能建设，油气产量稳中有升。川气东送项目自投产以来运行平稳，天然气产量大幅增加。公司上游海外业务取得实质性进展。

　　勘探及开采生产营运情况

　　■

　　■

　　注：１、包含ＳＳＩ公司１００％产量和储量；

　　２、中国原油按１吨＝７．１桶，天然气按１立方米＝３５．３１立方英尺换算，非洲原油按１吨＝７．２７桶换算。

　　（２） 炼油

　　２０１０年，本公司坚持以市场为基础，努力调整产品结构，炼油装置保持高负荷运行；强化资源优化、运行优化和管理优化，努力实现降本增效；精心组织改扩建装置投产，全面完成国ＩＩＩ汽油质量升级；根据市场变化及时调整产品结构，增产航空煤油和化工轻油，加大沥青、液化石油气、石油焦等产品营销力度；针对四季度部分地区柴油供应趋紧的情况，积极调整产品结构，全力增产柴油，有效缓解了柴油供应紧张的局面。全年加工原料油２．１１亿吨，同比增长１３．２％；生产成品油１．２４亿吨，同比增长９．４％。

　　炼油生产情况

　　■

　　注：１． 原料油加工量数据包含凝析油和重质油，２００８年和２００９年数据进行了追溯调整；原料油加工量按１吨＝７．３５桶换算；

　　２．合资公司的产量按１００％口径统计。

　　（３） 营销及分销

　　２０１０年，本公司坚持客户至上，强化服务意识，加强质量管理，努力扩大经营规模，积极为客户提供优质油品；针对四季度境内部分地区柴油需求异常增加的情况，采取多种措施，有效缓解了柴油供应紧张的局面；同时，本公司努力把加油站打造成“汽车生活的驿站”，非油品业务实现大幅增长。全年境内成品油总经销量１．４０亿吨，同比增长１３．３％。

　　营销及分销营运情况

　　■

　　（４） 化工

　　２０１０年，本公司坚持以市场为导向，进一步加强产销研结合，优化生产管理，顺利实现天津乙烯、镇海乙烯项目的安全顺利开工，充分发挥新建乙烯产能的作用，保障装置安全满负荷运行。强化供应链管理，加快新产品开发和产品结构调整；坚持客户至上，发挥集中销售优势，努力实现全产全销，取得了较好效益。全年本公司生产乙烯９０５．９万吨，同比增长３４．９％，化工产品经营总量为４，３５０万吨。

　　化工主要产品产量

　　单位：千吨

　　■

　　注：合资公司的产量按１００％口径统计

　　（５） 科技开发

　　２０１０年，本公司注重发挥科技创新的“推进器”作用，取得明显成效。元坝、塔里木麦盖提等地区勘探技术进一步提升，扩大了油气储量发现；形成东部主力油田注水开发综合配套技术；催化汽油选择性加氢、催化汽油吸附脱硫等技术在各炼厂推广应用，提高了油品质量；１５万吨／年大型裂解炉成功用于百万吨乙烯项目建设；利用自主技术建设的３０万吨／年异丙苯等装置开车成功；国内首套溴化丁基橡胶生产装置建成并试运行。全年共有１２项技术获国家科技进步奖和技术发明奖，其中“塔河奥陶系碳酸盐岩特大型油气田勘探与开发”获国家科技进步一等奖，“催化氧化新材料——空心钛硅分子筛”获国家技术发明二等奖，另有１０项技术获国家科技进步二等奖。全年申请国内专利２，４９９件、获得授权７７１件，申请国外专利１１４件、获得授权７２件。

　　（６） 健康、安全、环境

　　本公司一贯注重企业与社会、环境的协调可持续发展，全面推行ＨＳＥ管理体系。注重以人为本，关爱员工。始终坚持安全第一、预防为主、综合治理的工作方针，逐级落实安全生产责任；积极推进节能减排，发展低碳经济，采用多种途径降低二氧化碳排放，全面推行清洁生产和生产清洁产品。２０１０年万元产值综合能耗同比下降０．２４％，工业取水量下降２％，外排废水ＣＯＤ量减少２．１％，二氧化硫排放量减少６．９％，工业水重复利用率保持在９５％左右，全面完成“十一五”节能减排目标。详细信息参见《中国石化２０１０年可持续发展报告》。

　　（７） 资本支出

　　２０１０年本公司资本支出人民币１，１３６．５１亿元，其中，勘探及开采板块资本支出人民币５２６．８０亿元，主要用于以塔河、胜利、安哥拉１８区块等油田和普光、鄂尔多斯等气田为重点的勘探开发和产能建设以及川气东送管道施工；炼油板块资本支出人民币２００．１５亿元，主要用于完善加工劣质原油适应性改造和油品质量升级，统筹推进原油码头及输转体系建设；营销及分销板块资本支出人民币２６１．６８亿元，主要用于高速公路、中心城市和新规划区域等重点地区加油站、加气站建设和收购工作， 进一步加快管道及油库建设，完善成品油销售网络；化工板块资本支出人民币１２８．９４亿元，主要用于天津乙烯、镇海乙烯、武汉乙烯、燕山丁基橡胶等项目建设；总部及其他资本支出人民币１８．９４亿元，主要用于科研装置及信息化项目建设。

　　６．１．２ 管理层讨论与分析

　　以下讨论与分析涉及的部分财务数据摘自本公司按照国际财务报告准则编制并经审计的财务报表。

　　６．１．２．１合并经营业绩

　　２０１０年，本公司的营业额及其他经营收入为人民币１９，１３２亿元，与２００９年相比增长４２．２％。经营收益为人民币１，０５０亿元，同比增长１５．８％，主要归因于国内经济实现较快增长，石油石化产品需求增加，本公司经营规模不断扩大，原油、成品油和石化产品价格同比上涨。本公司充分发挥规模和一体化优势，努力拓展市场，改善营销和服务，扩大市场份额，实现较好经营业绩。

　　下表列示本公司合并利润表中主要收入和费用项目。

　　■

　　（１） 营业额、其他经营收入及其他收入

　　２０１０年，本公司营业额为人民币１８，７６８亿元，同比增长４２．６％。主要归因于本公司积极开拓市场、扩大产品销售量，原油、成品油及石化产品价格上涨。

　　下表列示了本公司２０１０年和２００９年的主要外销产品销售量、平均实现价格以及各自的变化率。

　　■

　　＊注：上表外销原油、天然气为自产原油、天然气

　　本公司生产的大部分原油及部分天然气用于本公司炼油、化工业务，其余外销给予其他客户。２０１０年，外销原油、天然气及其他上游产品营业额为人民币３５０亿元，同比增长８１．１％，占本公司营业额及其他经营收入的１．８％，主要归因于原油和天然气的销量和价格上涨。

　　２０１０年，本公司炼油事业部和营销及分销事业部对外销售石油产品（主要包括成品油及其他精炼石油产品）实现的对外销售收入为人民币１１，９２８亿元，同比增长３６．４％，占本公司营业额及其他经营收入的６２．３％，主要归因于本公司抓住成品油及其他炼油产品价格上涨的有利时机，扩大成品油及其他精炼石油产品销售量。汽油、柴油及煤油的销售收入为人民币９，３１６亿元，同比增长３０．８％，占石油产品销售收入的７８．１％；其他精炼石油产品销售收入人民币２，６１２亿元，同比增长６１．３％，占石油产品销售收入的２１．９％。

　　本公司化工产品对外销售收入为人民币２，８５６亿元，同比增长４８．２％，占本公司营业额及其他经营收入的１４．９％。主要归因于化工产品价格上涨，及本公司抓住新建装置投产时机，积极开拓市场，增加产品销售量。

　　（２） 经营费用

　　２０１０年，本公司经营费用为人民币１８，０８２亿元，同比增长４４．２％。经营费用主要包括以下部分：

　　采购原油、产品及经营供应品及费用为人民币１４，８２５亿元，同比增长５１．２％，占总经营费用的８２．０％。其中：

　　外采原油费用为人民币６，０６０亿元，同比增长４９．５％。２０１０年外购原油加工量为１５，５１０万吨（未包括来料加工原油量），同比增长１４．８％；外购原油平均单位加工成本人民币３，９０７元／吨，同比增长３０．２％。

　　其他采购费用为人民币８，７６５亿元，同比增长５２．４％，主要归因于成品油、化工原料和其他产品采购费用增加，及附属贸易公司采购费用增加。

　　销售、一般及管理费用为人民币５１０亿元，同比增长２５．９％。主要归因于产品销售规模扩大相应带来销货运杂费等销售费用的增长，及经营租赁费和研发费用增加。

　　折旧、耗减及摊销为人民币５９２亿元，同比增长９．６％，主要归因于近年对固定资产持续性投入增加的折旧。

　　勘探费用为人民币１１０亿元，同比增长３．９％，主要归因于本公司加大对川东北、川西和鄂尔多斯等区块的勘探投入。

　　职工费用为人民币３３７亿元，同比增长１６．５％，主要归因于本公司业务发展增加用工总量以及按照有关规定计提绩效薪酬、企业年金和１９９８年１２月３１日以后参加工作的职工的住房补贴。

　　所得税以外的税金为人民币１，５７２亿元，同比增长１８．３％，主要归因于原油价格上涨带来石油特别收益金同比增加人民币１２６亿元；同时，因产品销量增加，消费税、城建税及教育费附加同比增加人民币１１１亿元。

　　其他经营费用为人民币１３６亿元，同比增长９６．９％。主要归因于本公司对化肥等部分低效资产计提长期资产减值同比增加７２亿元。

　　（３） 经营收益

　　经营收益为人民币１，０５０亿元，同比增长１５．８％。

　　（４） 融资成本净额

　　融资成本净额为人民币７０亿元，同比降低６．６％，主要归因于本公司继续优化融资结构，扩大直接融资规模，降低融资成本；扩大低息美元短期借款；继续加大资金管理力度，压缩和控制资金占用，节约财务费用。

　　（５） 除税前利润

　　除税前利润为人民币１，０３７亿元，同比增长１９．７％。

　　（６） 所得税

　　所得税为人民币２５７亿元，同比增长３１．１％，主要归因于利润增长带来所得税费用的增长。

　　（７）非控股股东应占利润

　　非控股股东应占利润为人民币６２亿元，同比增长６０．８％，主要归因于控股子公司盈利增加。

　　（８） 本公司股东应占利润

　　股东应占利润为人民币７１８亿元，同比增长１３．７％。

　　６．１．２．２资产、负债、权益及流动资金

　　本公司的主要资金来源是经营活动、短期及长期借贷，而资金主要用途为经营支出、资本开支及偿还短期和长期借款。

　　（１） 资产、负债及权益情况

　　单位：人民币百万元

　　■

　　于２０１０年１２月３１日，本公司总资产人民币９，９５２亿元，比２００９年末增加人民币９６９亿元。其中：

　　流动资产人民币２，６０２亿元，比２００９年末增加人民币５８８亿元，主要归因于因原油及其他原材料价格的大幅上涨，本公司原油等存货增加人民币１４８亿元，因成品油及化工产品的价格上升，本公司应收款项增加人民币３０３亿元；预付费用及其他流动资产增加人民币５５亿元。

　　非流动资产人民币７，３４９亿元，比２００９年末增加人民币３８１亿元，主要归因于因实施年度投资计划，物业、厂房及设备净额增加人民币５５９亿元，预付土地使用权租赁资金增加人民币３２亿元，工程项目完工转资及部分在建工程出售给合营公司使本期在建工程减少人民币３０８亿元，对联营及合营公司权益增加人民币１０９亿元。

　　于２０１０年１２月３１日，本公司总负债人民币５，４４８亿元，比２００９年末增加人民币５１３亿元。其中：

　　流动负债人民币３，３６４亿元，比２００９年末增加人民币２０５亿元，主要归因于因原油等原材料价格的上涨，本公司应付账款增加人民币３５８亿元；公司经营规模扩大及收入稳定增长，使预收账款、应交所得税等其他应付款项增加人民币４３４亿元；公司严格控制票据融资，减少新增开票数量，本期应付票据减少人民币１９３亿元；本公司为降低财务费用，压缩短期债务和中国石化集团及同级附属公司贷款人民币３９４亿元。

　　非流动负债人民币２，０８４亿元，比２００９年末增加人民币３０９亿元，主要归因于本公司因实施年度投资计划增加长期债务与中国石化集团及同级附属公司贷款人民币２１４亿元；同时本公司本期增加递延所得税负债及油气资产弃置费用人民币９０亿元。

　　本公司股东应占权益人民币４，１９０亿元，比２００９年末增加人民币４０１亿元，均为储备增加。

　　（２） 现金流量情况

　　下表列示了本公司２０１０年及２００９年合并现金流量表主要项目。

　　单位：人民币百万元

　　■

　　２０１０年本公司经营活动所得现金流入净额为人民币１，７０３亿元，同比增加人民币４８亿元。主要归因于：除税前利润同比增加人民币１７１亿元，折旧、耗减及摊销同比增加人民币５２亿元，长期资产减值增加人民币７２亿；由于经营规模扩大和原油等商品价格大幅上涨使应收票据、应收账款及存货等流动资金净占用同比增加人民币２２０亿元。

　　２０１０年本公司投资活动现金流出净额为人民币１，０５８亿元，同比减少现金流出人民币１１６亿元。主要归因于本期出售物业、厂房及设备所得增加现金流入人民币１５５亿元，年度投资计划完成的资本支出和探井支出同比减少现金流出人民币２４亿元，对联营、合营公司投资及金融工具投资净额同比增加现金流出人民币７０亿元。

　　２０１０年本公司融资活动现金流出净额为人民币５６３亿元，同比增加现金流出人民币９９亿元。主要归因于本公司本期收购集团公司资产增加现金流出人民币１１９亿元，利息支出同比减少现金流出人民币１０亿元。

　　从全年现金流量情况来看，本公司抓住国际经济企稳和国内经济逐步向好的有利机遇，继续稳步扩大经营规模，全年利润总额及经营现金流均保持持续增加；同时本公司通过进一步加大资金集中管理力度，严格控制货币资金及付息债务规模，降低资金沉淀，加速资金周转，提高了公司整体效益。

　　（３） 或有负债

　　参见本报告「重大事项」关于重大担保及其履行情况的有关内容。

　　（４） 资本性开支

　　参见本报告「经营业务回顾及展望」关于资本支出部分描述。

　　（５） 研究及开发费用和环保支出

　　研究及开发费用是指在发生的期间确认为支出的费用。本公司继续注重技术创新，增加研发投入，通过科技创新推进清洁能源生产和新能源研究开发，２０１０年本公司的研究开发支出为人民币４８．３５亿元，同比增加１０．１９亿元，增长２６．７％。

　　环保支出是指本公司支付的标准的污杂物清理费用，不包括排污装置的资本化费用。本公司高度重视环境保护工作，注重节能减排，积极开展污染治理工作，发展绿色生产和循环经济。２０１０年本公司的环保支出为人民币３８．８０亿元，同比增加６．８４亿元，增长２１．４％。

　　（６） 按中国企业会计准则编制的财务报表分析

　　按中国企业会计准则，分事业部营业收入和营业利润如下：

　　■

　　营业利润：２０１０年本公司实现营业利润人民币１，０１４亿元，同比增加人民币１５２亿元。主要归因于原油、成品油及石化产品价格上涨，本公司积极扩大生产规模、优化产品结构、扩大产品销售量，营业利润稳步增长。

　　净利润：２０１０年本公司归属于母公司股东的净利润人民币７０７亿元，同比增加８０亿元，增长１２．８％。

　　按中国企业会计准则编制的财务数据：

　　■

　　变动分析：

　　总资产：２０１０年末本公司总资产为人民币９，８５４亿元，比上年末增加人民币９８５亿元。主要归因于因实施年度投资计划使固定资产和长期股权投资等非流动资产增加人民币３８５亿元；因营业收入稳定增加和原油等商品价格比上年大幅上涨，本公司应收票据和应收账款等流动资产增加人民币６００亿元。

　　长期负债：２０１０年末本公司的长期负债为人民币２，０７１亿元，比上年末增加人民币３０６亿元，主要归因于本期预计负债及递延所得税负债增加人民币９０亿元，同时本公司进一步调整债务结构，继续加大直接融资力度，本期发行公司债券人民币２００亿元。

　　股东权益：２０１０年末本公司股东权益为人民币４，５２７亿元，比上年末增加人民币４６１亿元，主要归因于本公司利润的增加。

　　６．１．２．３ 公司技术创新、节能减排情况

　　本公司一贯注重企业与社会、环境的协调可持续发展，全面推行ＨＳＥ管理体系。注重以人为本，关爱员工。始终坚持安全第一、预防为主、综合治理的方针，逐级落实安全生产责任；积极推进节能减排，发展低碳经济，采用多种途径降低二氧化碳排放，全面推行清洁生产和生产清洁产品。２０１０年万元产值综合能耗同比下降０．２４％；工业取水量同比下降２％；外排废水ＣＯＤ量减少２．１％；二氧化硫排放量减少６．９％，工业水重复利用率保持在９５％左右，全面完成“十一五”节能减排目标。详细信息参见《中国石化２０１０年可持续发展报告》。

　　６．１．２．４ 与公允价值计量相关的项目情况

　　见３．１．４部分

　　６．１．２．５持有外币金融资产、金融负债情况

　　持有外币金融资产、金融负债情况表：

　　单位：人民币百万元

　　■

　　注：本公司持有的外币金融资产和金融负债主要为本公司的海外子公司所持有的按其本位币计量的外币金融性资产和金融负债。

　　（下转D30版）