证券时报多媒体数字报

（上接D9版）

本公司主要通过全资拥有的太保香港开展境外业务。截至２０１０年１２月３１日，太保香港总资产５．６９亿元，净资产３．１９亿元，２０１０年度保险业务收入２．４５亿元，净利润０．２５亿元。

（五）长江养老

本公司于２００９年度收购长江养老，持有５１．００％的股份。截至２０１０年１２月３１日，长江养老总资产８．７０亿元，净资产８．１８亿元，受托管理资产规模２６０．３８亿元， ２０１０年度净亏损０．５７亿元。

五、与公允价值计量相关的项目

六、专项分析

（一）偿付能力

本公司根据保监会相关规定的要求计算和披露实际资本、最低资本和偿付能力充足率。根据保监会的规定，中国境内保险公司的偿付能力充足率必须达到规定的水平。

（二）保险合同准备金

本公司的保险合同准备金包括未到期责任准备金、未决赔款准备金、寿险责任准备金和长期健康险责任准备金；其中人寿保险业务需要计提该四种准备金，财产保险业务需要计提前两种准备金。

截至２０１０年１２月３１日，本公司人寿保险业务保险合同准备金余额为２，６９９．５５亿元，较上年末增长２８．２％，本公司财产保险业务保险合同准备金余额为３７１．４４亿元，较上年末增长４５．３％。保险合同准备金增长主要是业务规模的扩大和保险责任的累积所致。

此外，本公司于资产负债表日对各类保险合同准备金进行总体上的负债充足性测试。测试结果显示计提的各类保险合同准备金是充足的，无需额外增提。

（三）再保险业务

２０１０年度，本公司分出保费如下表：

分出保费增加的原因主要为业务增长。此外，本公司财产保险分入保费０．９３亿元，主要是非机动车辆险分入业务。截至２０１０年末，本公司应收分保准备金如下表：

本公司根据保险法规的规定及本公司业务发展需要，决定本公司的自留风险保额及再保险的分保比例。为降低再保险的集中度风险，本公司还与多家行业领先的国际再保险公司签订了再保险协议。本公司选择再保险公司的标准包括财务实力、服务水平、保险条款、理赔效率及价格。在一般情况下，纪录良好的国内再保险公司或被评为Ａ－或更高评级的国际再保险公司才能成为本公司的再保险合作伙伴。除中国再保险（集团）公司及其附属子公司中国人寿再保险股份有限公司和中国财产再保险股份有限公司外，本公司选择的国际再保险合作伙伴包括瑞士再保险公司、慕尼黑再保险公司、劳合社、安联保险集团、安盛保险集团、科隆再保险公司及汉诺威再保险公司等。

（四）资产负债率

注：资产负债率＝（总负债＋少数股东权益）／总资产

（五）产险保费收入居前５位的商业保险险种经营情况

企财、责任和工程险业务受业务增速加快和暴雨等灾害影响，准备金计提相应增加，２０１０财务年度呈现承保小幅亏损。

七、未来展望

２０１１年是国家“十二五”时期的开局之年，是中国保持经济平稳较快发展、加快转变经济发展方式的关键一年，也是保险业全面转型的关键时期。

从宏观经济看，世界经济在危机过后有望继续恢复增长，但国际金融危机的影响依然存在，世界经济格局正在发生深刻复杂变化；国内经济将保持平稳较快发展的势头，目前正在实施积极的财政政策和稳健的货币政策，国家政策取向积极稳健、审慎灵活，在保持经济增长的同时防控通胀。同时，国家大力推动经济发展方式的转变，重点是加快经济结构战略性调整，节能环保产业、现代农业、文化产业等战略性新兴产业面临较好的发展机遇。国内经济将保持平稳较快发展的势头。从保险行业发展看，国内经济平稳较快发展将为保险业实现快速增长提供强大支撑。产险市场增速有所放缓但仍将保持在较好水平。城市化进程的加快以及发展方式的转变将催生新的保险需求，监管政策推动产险市场秩序继续好转，非车险产品创新需求涌现，电销等新渠道加快发展，汽车销量仍有望保持增长，车险保费充足率有望继续保持较高水平。因此，今后产险总体业务质量和承保利润仍将处于较好阶段；人寿保险爆发式增长阶段正在结束，但城市化进程、人均收入增长，社会保障体系完善、分配制度改革，以及保险意识的增强和保险服务水平的提升，使得保险有效需求将得到进一步释放，寿险业务在诸多有利因素的促进下将继续保持快速发展。同时，市场进入加息通道，寿险公司盈利能力将进一步提高。

尽管总体形势乐观，但世界经济中的不稳定不确定因素较多；国际金融危机影响深远，全球围绕市场、资源等的竞争更加激烈。国内宏观经济平稳运行面临复杂形势，控制通货膨胀和转变经济发展方式的压力依然较大。我国保险业快速发展过程中积累的深层次问题和矛盾也在逐步显现，市场对同质化产品的需求逐渐饱和，价格战及高成本渠道投入等竞争手段由于盈利的压力而日趋难以为继，客户资源的争夺越来越成为国内保险企业竞争的焦点。

２０１１年本公司保险业务收入增速预计达到１５％以上。

§６ 股本变动及股东情况

６．１ 股份变动情况表

√适用 □不适用

一、股份变动情况表

　单位：股

注： ２０１０年１月﹐本公司Ｈ股超额配售权获全额行使﹐本公司股份总数由８４．８３亿股变更为８６亿股。

二、限售股份变动情况表

单位：股

注：依据《境内证券市场转持部分国有股充实全国社会保障基金实施办法》（财企［２００９］９４号）的规定，社保基金２００９年１２月底转持本公司部分国有股，社保基金在承继原国有股东的法定和自愿承诺禁售期基础上，再将禁售期延长三年。

６．２ 股东数量和持股情况

单位：股

注：

１、根据２００１年国务院《减持国有股筹集社会保障资金管理暂行办法》的规定，经中华人民共和国财政部财金函［２００９］１３８号文批准，本公司境外首次公开发行股票时，部分国有限售股东进行了股份减持。

２、香港中央结算（代理人）有限公司所持股份为代客户持有，联交所有关规则并不要求客户申报所持有股份是否有质押及冻结情况。

６．３ 控股股东及实际控制人情况介绍

６．３．１ 控股股东及实际控制人变更情况

□适用 √不适用

６．３．２ 控股股东及实际控制人具体情况介绍

本公司股权结构较为分散，不存在控股股东，也不存在实际控制人。

截至２０１０年１２月３１日，本公司的主要股东有：

１、华宝投资有限公司

华宝投资有限公司成立于１９９４年１１月２１日，法定代表人为周竹平，注册资本为６８．６９亿元。该公司经营范围为对冶金及相关行业的投资及投资管理、投资咨询、商务咨询服务（除经纪）、产权经纪，是宝钢集团有限公司的全资子公司。

２、申能（集团）有限公司

申能（集团）有限公司成立于１９９６年１１月１８日，法定代表人为杨祥海，注册资本为６０亿元。该公司经营范围为从事电力、燃气等生产供应和能源基础设施的投资、建设和管理以及投资与资产管理（能源及相关服务业、金融企业股权）。

３、Ｐａｒａｌｌｅｌ Ｉｎｖｅｓｔｏｒｓ Ｈｏｌｄｉｎｇｓ Ｌｉｍｉｔｅｄ

Ｐａｒａｌｌｅｌ Ｉｎｖｅｓｔｏｒｓ Ｈｏｌｄｉｎｇｓ Ｌｉｍｉｔｅｄ是在毛里求斯共和国注册的投资控股公司，为凯雷旗下管理的基金所控制的投资实体。

４、上海国有资产经营有限公司

上海国有资产经营有限公司成立于１９９９年９月２４日，法定代表人为祝世寅，注册资本为５０亿元。该公司经营范围为实业投资、资本运作、资产收购、包装和出让、企业和资产托管、债券重组、产权经纪、房地产中介、财务顾问、投资咨询及与经营范围相关的咨询服务，与资产经营、资本运作业务相关的担保。

５、上海海烟投资管理有限公司

上海海烟投资管理有限公司成立于 ２００９年 １０ 月 １５日，法定代表人为姜立功，注册资本为 １３ 亿元。该公司经营范围为实业投资，投资管理，工程项目管理，资产管理，企业管理咨询，国内贸易。

§７ 董事、监事和高级管理人员

７．１ 董事、监事和高级管理人员情况

单位：人民币千元

注：

１、上表为截止２０１０年１２月３１日在任的董事、监事及高级管理人员。

２、根据２００９年度股东大会审议通过的《董事、监事薪酬管理制度》，本届董事、监事（执行董事、职工代表监事除外）津贴标准为每年税前２５万元。

３、根据国家有关部门的规定，本公司董事长、总裁的最终薪酬正在确认过程中，其余部份待确认之后再行披露。

４、杨祥海先生、冯军元女士、杨向东先生、周慈铭先生、许善达先生未领取津贴。

５、王成然先生、吴菊民先生、郑安国先生、徐菲女士、周竹平先生自２０１０年７月起领取津贴。

６、本公司董事、监事任期三年，可以连选连任，独立非执行董事连续任期不得超过六年。

７、２０１０年１０月，本公司第六届董事会第三次会议审议并通过了《关于聘任中国太平洋保险（集团）股份有限公司副总裁的议案》，同意聘任陈基华先生为公司副总裁。２０１１年１月，陈基华先生的任职资格取得保监会的核准。

７．２ 董事、监事和高级管理人员持股情况

单位：股

§８ 董事会报告

８．１募集资金使用情况

√适用 □不适用

公司募集资金使用与招股书承诺的募集资金用途一致，已经全部用于充实公司资本金，以支持业务持续发展。

８．２ 业绩及分配

公司２０１０年度经审计的按中国会计准则编制和按香港财务报告准则编制的母公司财务报表净利润分别为３０．８３亿元和３０．９５亿元，根据公司章程及其他相关规定，按照中国会计准则财务报表净利润的１０％提取法定公积金，并结转上年度未分配利润后，公司２０１０年末中国会计准则和香港财务报告准则财务报表未分配利润分别为５６．１７亿元和５５．６２亿元。

根据公司章程的规定，公司在确定可供股东分配的利润额时，以按中国会计准则编制的财务报表数与按香港财务报告准则编制的财务报表数两者孰低的金额为准。

因此，公司２０１０年度利润分配以按香港财务报告准则编制的母公司财务报表数为基准，拟根据总股本８６亿股，按每股０．３５元（含税）进行年度现金股利分配，共计分配３０．１０亿元，剩余部分的未分配利润（包括以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产，其公允价值变动形成的收益）结转至２０１１年度。

公司本年度不实施资本公积金转增股本。

上述利润分配方案尚待股东大会批准。

§９ 监事会报告

监事会认为公司依法运作、公司财务情况、公司募集资金使用、公司收购出售资产交易和关联交易不存在问题。

§１０ 重要事项

１０．１ 收购资产

□适用 √不适用

１０．２ 出售资产

□适用 √不适用

１０．３ 重大担保

□适用 √不适用

１０．４ 重大关联交易

□适用 √不适用

１０．５ 委托理财情况

□适用 √不适用

１０．６ 承诺事项履行情况

□适用 √不适用

１０．７ 重大诉讼仲裁事项

□适用 √不适用

１０．８ 其它重大事项及其影响和解决方案的分析说明

１０．８．１ 证券投资情况（列示于交易性金融资产）

√适用 □不适用

单位：人民币百万元

注：

１、本表反映本公司列示于交易性金融资产的股票、权证和可转换债券的情况。

２、报告期损益包括该项投资在报告期内的分红和公允价值变动损益。

１０．８．２ 持有其他上市公司股权情况（列示于可供出售金融资产）

√适用 □不适用

单位：人民币百万元

注：

１、本表反映本公司列示于可供出售金融资产的持有其他上市公司（前十大）股权情况。

２、报告期损益指该项投资在报告期内的分红及买卖价差收入。

３、占该公司股权比例按照持有以不同币种投资的该公司股份合计数计算。

１０．８．３ 持有非上市金融企业股权情况

√适用 □不适用

单位：人民币百万元

注：属于保险资金运用，不含联营、合营及子公司。

１０．８．４ 买卖其他上市公司股份的情况

√适用 □不适用

单位：人民币百万元

注：出于业务性质，本公司证券交易量较大，相关情况汇总列示于上表。

§１１ 财务报告

１１．１ 审计意见

１１．２ 财务报表

详见附表。

１１．３ 重大会计估计变更

本公司以资产负债表日可获取的当前信息为基础确定包括折现率、死亡率和疾病发生率、退保率、费用假设、保单红利假设等精算假设，用以计量资产负债表日的各项保险合同准备金。本公司２０１０年１２月３１日根据当前信息重新厘定上述有关假设，上述假设的变更所形成的相关保险合同准备金的变动计入本年度利润表。此项会计估计变更增加２０１０年１２月３１日的寿险责任准备金和长期健康险责任准备金合计３１．３亿元，减少２０１０年的合并利润总额合计３１．３亿元。

１１．４ 会计差错更正

报告期内，无重大会计差错更正。

董事长：高国富

中国太平洋保险（集团）股份有限公司 董事会

二〇一一年三月二十五日

附表：

合并资产负债表

２０１０年１２月３１日

单位：人民币百万元

合并资产负债表（续）

２０１０年１２月３１日

单位：人民币百万元

合并利润表

２０１０年度

单位：人民币百万元

合并利润表（续）

２０１０年度

单位：人民币百万元

合并股东权益变动表

２０１０年度

单位：人民币百万元