证券时报多媒体数字报

　　证券代码：000301 　证券简称：东方市场 公告编号：2011-006

　　江苏吴江中国东方丝绸市场股份

　　有限公司关于职工代表大会选举产生第五届监事会职工代表监事的公告

　　本公司及监事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　鉴于江苏吴江中国东方丝绸市场股份有限公司（以下简称"公司"）第四届监事会任期届满，根据公司《章程》关于职工代表监事选举的有关规定，公司于2011年3月29日在公司二楼会议室召开了公司职工代表大会，与会职工代表一致推荐申金元先生、陈檀先生出任公司第五届监事会职工代表监事（简历见附件），任期三年，起始时间与公司2011年第一次临时股东大会选举产生的第五届监事会的时间相同。

　　上述两名职工监事将与公司 2011年第一次临时股东大会选举产生的四名监事共同组成公司第五届监事会。

　　特此公告。

　　江苏吴江中国东方丝绸市场股份有限公司

　　监 事 会

　　二○一一年三月二十九日

　　附件：职工代表监事简历

　　申金元，男，1962年6月出生，汉族，吴江市人，国籍中国，研究生，经济师，现任江苏恒舞传媒有限公司总经理、本公司第五监事会职工监事。

　　1984年7月-1985年9月任吴江县芦墟中学语文教研组教师，1985年9月-1987年9月任吴江县震泽中学语文教研组教师，1987年9月-1989年12月任吴江市芦墟二中语文教研组组长，1989年12月-1990年11月任吴江市市委政策研究室科员，1990年11月-1991年3月任吴江市人事局综合科科员，1991年3月-1998年7月任江苏吴江丝绸集团有限公司秘书科副科长，1998年7月-2005年7月任本公司综合管理部经理，2005年7月-2009年5月江苏盛泽物流有限公司副总经理，2009年5月-2010年10月任职于本公司，2010年10月起任江苏恒舞传媒有限公司总经理。1998年7月起任本公司第一届、第二届、第三届及第四届监事会职工监事。

　　陈檀，男，1964年7月出生，汉族，苏州市人，国籍中国，本科学历，现任吴江盛泽东方丝绸市场交易所有限公司董事长。

　　1987年7月-1990年10月任职于上海财经大学，1990年10月-1992年12月任《桥》杂志社上海分社办公室主任，1993月1月-1998年12月任上海文华消毒药业有限公司副总经理，2000年1月-2005年12月任苏州中世商务策划有限公司副总经理，2006年6月起任苏州百年盛泽文化传播有限公司总经理，2008年2月起任职于本公司，历任吴江盛泽东方丝绸市场交易所有限公司副总裁，2010年8月起任吴江盛泽东方丝绸市场交易所有限公司董事长。

　　上述两人与本公司控股股东及实际控制人之间或持有公司5%以上股份的股东之间均不存在关联关系，未持有本公司股份，与其他董事、监事、高级管理人员之间无任何亲属关系，亦未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒。

　　证券代码：000301　 证券简称：东方市场 　 公告编号：2011-007

　　江苏吴江中国东方丝绸市场股份

　　有限公司2011年

　　第一次临时股东大会决议公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　一、重要内容提示

　　1、本次股东大会未出现否决议案；

　　2、本次股东大会召开期间没有增加或变更提案。

　　二、会议召开的情况

　　1、召开时间：2011年3月29日（星期二）上午9：00开始

　　2、召开地点：吴江市盛泽镇市场路丝绸股份大厦七楼会议室

　　3、召集人：公司董事会

　　4、召开方式：现场记名投票

　　5、主持人：公司第四届董事会董事长吴新祥先生

　　6、本次会议的召集和召开符合《公司法》、《深圳证券交易所股票上市规则》等有关法律、法规及《公司章程》的规定。

　　三、会议的出席情况

　　出席本次股东大会的股东及股东代理人7名，代表股份数额468,688,924

　　股，占公司股份总数的38.47%。

　　公司董事、监事、高级管理人员及公司聘请的见证律师参加了本次会议。

　　四、提案审议和表决情况

　　出席本次会议的股东及股东授权委托的代表对提案进行了审议，并以现场记名投票的方式进行表决。具体表决情况如下：

　　1、审议通过了《关于公司董事会换届选举的议案》；

　　大会以累积投票方式选举计高雄先生、孙少华先生、罗玉坤先生、姚京华先生、顾昆根先生、张钰良先生、夏令敏先生、赵荣兰女士、金月芳女士为公司第五届董事会董事，其中张钰良先生、夏令敏先生、赵荣兰女士、金月芳女士为独立董事。在召开本次会议前，独立董事任职资格已经中国证监会江苏监管局、深圳证券交易所审核无异议。

　　以上九人共同组成公司第五届董事会，自2011年3月29日起生效，任期三年。具体表决情况如下：

　　1.1董事选举

　　（1）选举计高雄先生为公司第五届董事会董事

　　表决结果：同意468,784,924股，大会审议通过该议案。

　　（2）选举孙少华先生为公司第五届董事会董事

　　表决结果：同意468,736,924股，大会审议通过该议案。

　　（3）选举罗玉坤先生为公司第五届董事会董事

　　表决结果：同意468,640,924股，大会审议通过该议案。

　　（4）选举姚京华先生为公司第五届董事会董事

　　表决结果：同意468,640,924股，大会审议通过该议案。

　　（5）选举顾昆根先生为公司第五届董事会董事

　　表决结果：同意468,640,924股，大会审议通过该议案。

　　1.2独立董事选举

　　（1）选举张钰良先生为公司第五届董事会独立董事

　　表决结果：同意468,688,924股，大会审议通过该议案。

　　（2）选举夏令敏先生为公司第五届董事会独立董事

　　表决结果：同意468,688,924股，大会审议通过该议案。

　　（3）选举赵荣兰女士为公司第五届董事会独立董事

　　表决结果：同意468,688,924股，大会审议通过该议案。

　　（4）选举金月芳女士为公司第五届董事会独立董事

　　表决结果：同意468,688,924股，大会审议通过该议案。

　　以上董事、独立董事简历详见2011年3月11日刊登在《证券时报》、《中国证券报》及巨潮资讯网http://www.cninfo.com.cn 的《江苏吴江中国东方丝绸市场股份有限公司第四届董事会第三十一次会议决议公告》（公告编号：2011-002）。

　　2、审议通过了《关于公司监事会换届选举的议案》；

　　股东大会以累积投票方式选举徐兴祥先生、朱小萍女士、王宁先生、陈国琴女士为公司第五届监事会监事，并与公司职工代表大会选举的职工代表监事申金元先生、陈檀先生共同组成公司第五届监事会，自2011年3月29日起生效，任期三年。具体表决情况如下：

　　（1）选举徐兴祥先生为公司第五届监事会监事

　　表决结果：同意468,688,924股，大会审议通过该议案。

　　（2）选举朱小萍女士为公司第五届监事会监事

　　表决结果：同意468,688,924股，大会审议通过该议案。

　　（3）选举王宁先生为公司第五届监事会监事

　　表决结果：同意468,688,924股，大会审议通过该议案。

　　（4）选举陈国琴女士为公司第五届监事会监事

　　表决结果：同意468,688,924股，大会审议通过该议案。

　　以上监事简历详见2011年3月11日刊登在《证券时报》、《中国证券报》及巨潮资讯网http://www.cninfo.com.cn 的《江苏吴江中国东方丝绸市场股份有限公司第四届监事会第十四次会议决议公告》（公告编号：2011-003）。

　　3、审议通过了《关于修改＜公司章程＞部分内容的议案》。

　　表决结果：同意468,688,924股，占出席会议所有股东所持表决权的100%；

　　反对0股；弃权0 股。

　　修订后的《江苏吴江中国东方丝绸市场股份有限公司章程》详见同日刊登在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上公告。

　　五、律师出具的法律意见

　　1、律师事务所名称：江苏金鼎英杰律师事务所

　　2、律师姓名：毛玮红、王林

　　3、结论性意见：公司本次股东大会的召集、召开及表决程序等相关事宜符合法律、法规、公司章程和股东大会规则的规定，股东大会的决议合法有效。

　　六、备查文件

　　1、公司2011年第一次临时股东大会决议；

　　2、江苏金鼎英杰律师事务所出具的《法律意见书》。

　　特此公告。

　　江苏吴江中国东方丝绸市场股份有限公司

　　董 事 会

　　二○一一年三月二十九日