证券时报多媒体数字报

　　§１ 重要提示

　　１．１ 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

　　１．２ 公司全体董事出席了于２０１１年３月２９日至３１日召开的董事会。

　　１．３ 公司２０１０年度财务报告经普华永道中天会计师事务所有限公司审计并出具了标准无保留意见的审计报告。

　　１．４ 公司总裁、法定代表人沈鹤庭，副总裁、总会计师李世钰及计划财务部部长陈文龙声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

　　１．５ 报告期末，本公司因控股股东中冶集团及其下属企业代垫款形成的其他应收款余额为１９８万元，其中本公司本部为中冶集团代垫工资款８０．２万元已于报告披露日前结清，其余代垫款为本公司为原剥离至母公司中冶集团下属的北京东星冶金新技术开发公司（简称“东星公司”）代垫的水电费等，计划于４月３０日前结清；本公司因与控股股东中冶集团下属企业资金拆借形成的其他应收款余额为４９８．５万元，其中中国中冶下属公司五冶集团上海有限公司与原剥离至母公司中冶集团下属的上海五冶混凝土有限公司往来款４７０．５万元已于报告披露日前结清，剩余２８万元为中国中冶与原剥离至母公司中冶集团下属的东星公司之间的往来款，计划于４月３０日之前结清。

　　§２ 公司基本情况简介

　　２．１ 基本情况简介

　　■

　　２．２ 联系人和联系方式

　　■

　　§３ 会计数据和业务数据摘要

　　３．１ 主要会计数据

　　单位：千元 币种：人民币

　　■

　　３．２主要财务指标

　　■

　　非经常性损益项目

　　√适用 □不适用

　　单位：千元 币种：人民币

　　■

　　§４ 股本变动及股东情况

　　４．１ 股份变动情况表

　　单位：股

　　■

　　■

　　４．２限售股份变动情况表

　　√适用 □不适用

　　单位：股

　　■

　　４．３ 股东数量和持股情况

　　（１）股东数量和持股情况表

　　截至报告期末，本公司共有股东３９６，０３２户。

　　前十名股东持股情况

　　单位：股

　　■

　　注＊：香港中央结算（代理人）有限公司持有的Ｈ股乃代表多个实益持有人持有。

　　（２）前十名无限售条件股东持股情况

　　单位：股

　　■

　　注＊：香港中央结算（代理人）有限公司持有的Ｈ股乃代表多个实益持有人持有。

　　４．４控股股东及实际控制人情况介绍

　　４．４．１控股股东及实际控制人变更情况

　　□适用 √不适用

　　４．４．２控股股东及实际控制人具体情况介绍

　　４．４．２．１控股股东及实际控制人具体情况介绍

　　（１）控股股东情况

　　中国冶金科工集团有限公司为本公司的控股股东，注册地址为北京市朝阳区曙光西里２８号，法定代表人为王为民，注册资本为７，４９２，８６１，０００元。

　　中冶集团是国务院国资委监管的大型国有企业集团，其前身为中国冶金建设公司。１９９４年，经原国家经贸委批准，中国冶金建设公司更名为中国冶金建设集团公司，并以该公司为核心组建中冶集团。２００６年３月１２日，国务院国资委同意中国冶金建设集团公司更名为中国冶金科工集团公司。经国务院国资委批准，２００９年４月２７日，中冶集团改制为国有独资公司——中国冶金科工集团有限公司。本公司设立后，中冶集团作为本公司的控股股东，其主要职能为对本公司行使股东职责、经营纸业业务以及存续资产的处置和清理。

　　（２）实际控制人情况

　　国务院国有资产监督管理委员会为公司实际控制人。

　　（３）控股股东及实际控制人变更情况

　　本报告期内公司控股股东及实际控制人没有发生变更。

　　（４）公司与实际控制人之间的产权和控制关系

　　■

　　４．４．３实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司

　　□适用 √不适用

　　§５ 董事、监事和高级管理人员

　　５．１ 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况

　　报告期内，董事、监事和高级管理人员基本情况如下：

　　■

　　§６董事会报告

　　６．１ 业务概览

　　１、公司业务板块情况

　　（１）工程承包业务

　　①行业概况

　　２０１０年，我国国民经济运行总体态势良好，国内生产总值为人民币３９．８０万亿元，按可比价格计算，比２００９年增长１０．３％。全国投资保持较快增长，投资结构继续改善。２０１０年全社会固定资产投资人民币２７．８１万亿元，比２００９年增长２３．８％，扣除价格因素，实际增长１９．５％。

　　２０１０年，我国建筑行业继续保持高速增长，建筑行业总产值人民币９５，２０６亿元，比２００９年增长２４．００％；全年新签合同额人民币１０７，６８３．９５亿元，比２００９年增长２６．３０％。建筑业的整体高速发展促进了本公司工程承包业务的增长。

　　从与本公司工程承包业务相关度较高的冶金工程市场来看：２０１０年，在国家宏观调控政策限制钢铁工业新增产能的大环境下，各钢铁企业采取积极措施，加大产业结构调整力度，积极淘汰落后产能，加强节能减排工作，使得我国钢铁产品产量仍然保持增长，但增幅低于２００９年。２０１０年全国生铁年产量达５．９０亿吨，同比增长７．４２％；粗钢年产量达６．２７亿吨，同比增长９．２６％。在固定资产投资方面，黑色金属冶炼及压延加工业保持较低增幅，全年完成固定资产投资人民币３，４６５．０２亿元，同比增长６．１０％，同时，由于钢铁企业整体仍处于较低盈利水平，对冶金工程市场的影响依然存在；但有色金属冶炼及压延加工业仍然保持快速增长，全年完成固定资产投资人民币２，９２４．０４亿元，同比增长３５．８０％。

　　从其他工程承包市场来看：２０１０年全国建筑业房屋施工总面积为７０１，０００万平米，同比增长１９．００％；房屋新开工面积３７４，２６７．８１万平米，同比增长２４．４０ ％。同时，国家在加快转变经济发展方式、调整优化经济结构的过程中，继续推进重点产业调整振兴，大力培育战略性新兴产业，并不断统筹推进城镇化和新农村建设，为本公司积极开拓非冶金工程承包项目市场提供了广阔的发展空间。

　　②业务经营情况

　　２０１０年，工程承包业务尽管受到冶金建设市场持续低迷的影响，但本公司加大调整产业结构力度，紧抓传统市场，大力开拓新兴市场，非冶金工程业务占比大幅提高，基本改变高度依赖钢铁冶金市场的局面，抵御市场风险的能力进一步增强，取得了积极成效。同时，本公司还坚持推行ＥＰＣ承包模式，着重提高ＥＰＣ模式在工程承包中的比重，通过全供应链服务，提高工程项目的经济附加值。

　　２０１０年工程承包板块总体经营情况

　　单位：千元 币种：人民币

　　■

　　本公司工程承包业务２０１０年新签的部分重大项目情况详见年度报告第７２页“其他重大合同”。

　　冶金工程市场

　　２０１０年，本公司一方面稳步推进在手项目进展，另一方面加大市场开拓力度，紧密跟踪新项目信息，报告期内新签订了攀钢西昌钒钛资源综合利用项目炼钢工程ＶＩ标段项目和炼铁工程Ｖ标段项目、唐山渤海钢铁有限公司整合重组改造升级工程、鞍钢四期焦化项目、首钢京唐罩式退火炉工程、云南锡业年产１０万吨铜冶炼工程等冶金工程重大项目合同，继续保持了在国内冶金工程市场的领先地位。

　　非冶金工程市场

　　报告期内，借助公司强大的品牌影响力、施工管理及综合实力，本公司大力开拓非冶金工程市场，报告期内承揽了一批大型市政道路、体育场馆和商务综合体项目，同时，受到公司大力开拓保障性住房项目的拉动影响，公司房建业务也得到了一定的增长。重点承揽项目包括重庆市１２３．８万平米“康庄美地”公共租赁住房项目及７５万平米“康居西城”公共租赁房项目、鞍山达道湾保障性住房项目、武汉市八一路延长线工程、天津星耀五洲欧亚二期建设项目、珠海十字门商务区（会展商务组团一期）项目等。

　　此外，本公司积极响应国家对节能减排、绿色制造和循环经济的号召和要求，环保市场开拓取得积极进展。报告期内，本公司下属中冶建筑研究总院有限公司钢渣零排放项目在新余、九江一期实现投产基础上，二期项目继续推进。同时，新承揽了一批余热发电、烟气脱硫、钢渣处理、废水处理、垃圾焚烧发电等总承包项目，在国内垃圾焚烧发电咨询设计领域市场继续保领先地位。本公司清洁能源业务也取得了突破性进展，宁夏中卫３０兆瓦并网光伏电站项目正式启动。

　　海外市场开拓情况

　　２０１０年，本公司在海外市场开发的过程中，充分发挥整体优势和专业技术优势，着重加强海外钢铁市场开拓、钢结构技术和产品输出以及资源领域的总承包项目，并在衡量自身能力的基础上开发其他海外工程。本公司继续把南美洲、澳洲、东南亚、印度、俄罗斯、伊朗等国家和地区作为ＥＰＣ总承包开发的重点市场，以设计企业作为开发主力，密切跟踪上述地区的钢铁工程建设、钢结构和资源总承包项目。

　　报告期内，公司新签重大海外工程合同包括：作为项目总承包管理商，联合中国煤炭科工集团有限公司、中国电力国际有限公司、中国中铁股份有限公司、中国交通建设股份有限公司等企业合作开发澳大利亚ＣＨＩＮＡ ＦＩＲＳＴ煤矿ＥＰＣＭ项目，开创了工程总承包与资源开发相结合的新模式；承包阿塞乐米塔尔集团巴西烧结项目，签订巴西ＣＳＮ冶金设备供货项目（包括电炉炼钢、连铸及轧钢等），成功实现中国钢铁技术向巴西的输出，并扩大了公司在巴西及南美市场的影响力；抓住中东地区率先经济复苏的机遇，整合内部优势资源，大力开拓中东地区民用建筑和基础设施项目，中标科威特Ｓａｂａｈ Ａｌ－Ｓａｌｅｍ大学城工程与石油学院项目。

　　所获奖项

　　本公司２０１０年承建或参建的项目获得多个奖项，充分体现了公司在工程承包行业尤其是冶金工程承包领域的竞争实力。

　　２０１０年公司工程承包获奖情况

　　■

　　（２）装备制造业务

　　①行业概况

　　近几年来，我国装备制造业稳步发展，并逐步进入产业结构调整升级的关键时期。国家为鼓励高新技术产业和先进装备制造业的发展，先后出台了《国务院关于加快振兴装备制造业的若干意见》、《装备制造业调整和振兴规划》、《重大技术装备自主创新指导目录》等重要文件，涉及清洁高效发电设备，大型石油、石化装备，大型高精度冶金成套设备，关键基础零部件和大型铸锻件在内的１８个重点领域、２４０项装备产品，旨在推动大型高端装备加速国产化。另外，当前我国政府十分重视发展循环经济和推进节能减排，多次指出要大力发展循环经济，深入落实节能减排工作，全面建设节约型社会。在市场扶植、资金投入、节能减排和税收优惠等方面强化政策支持，为装备制造行业企业发展提供了良好机遇。

　　其中，冶金专用设备的需求主要来自冶金行业的固定资产投资和日常生产消耗，受益于钢铁行业的产业升级和产品结构调整。在国家政策的引导和支持下，各冶金装备制造企业纷纷加大高新技术投入，增加产品附加值，从而使得在钢铁行业新增产能受限的情况下，冶金装备制造行业的营业额仍然保持增长。２０１０年１至１１月，全国冶金专用设备制造总营业收入达人民币８５０．２１亿元，同比上涨７．２７％；利润总额达人民币５２．６０亿元，同比上涨４．８１％。各冶金装备制造企业生产了一大批比肩国际水平的专业设备，逐步摆脱冶金设备完全依赖进口的困境，冶金装备国产化道路逐渐形成。

　　此外，我国钢结构行业发展前景广阔。目前，我国钢结构市场主要分布在冶金、电力、路桥、海洋工程、房屋建筑、大型场馆、交通枢纽、民用住宅、机械装备和家具用品等领域。随着交通工程中的桥梁、市政建设、钢结构住宅等领域的需求持续增长，钢结构工程的应用范围越来越广泛，对钢结构的品质要求也日益提升，钢结构市场发展前景潜力将逐步显现。

　　②板块经营总体情况

　　本公司装备制造板块的业务范围主要包括冶金设备及其零部件、钢结构及其他金属制品的研发、设计、制造、销售、安装、调试、检修以及相关服务。

　　２０１０年装备制造板块总体经营情况

　　单位：千元 币种：人民币

　　■

　　本公司装备制造业务板块的产品主要包括五大类：

　　装备（机械设备、电控和仪控设备等）。２０１０年设计产能为４１．０９万吨和２．８万台套，完成产量为２１．９１万吨和１．７８万台套，同比增加３７．６３％和４０．１６％。

　　黑色金属冶炼及压延产品（生铁、连铸坯、冷轧板、焊管等）。２０１０年设计产能为２１７．８万吨，完成产量６９．５８万吨，同比增加１９．４１％。

　　金属制品（钢结构、钢筋连接套筒和精冲零部件等）。２０１０年设计产能为２１３．０２万吨、５２０万个和２０００万件，完成产量１１８．４５万吨、１６７．３３万个和５６９．５３万件。

　　非金属制品（商品砼、水泥、灌浆料和耐材等）。２０１０年设计产能为１，１５２万立方米和７２．６５万吨，完成产量８５７．０２万立方米和３１．４万吨，分别增长２９．５９％和３９．２５％。

　　其它（砌块、游乐设备和活动房屋等）。２０１０年完成产量４．４６万吨和５台套。

　　２０１０年，本公司加大装备制造业务管理力度，加快推进项目进展，取得了多项阶段性成果。与清华大学合作自主研发、自主设计并总成制造、安装调试的首台套预应力钢丝缠绕４０００ｔ多向模锻压机调试成功，在多向模锻压制工艺技术领域取得了重大突破。中冶陕压轧辊项目加快设备调试和工艺完善，已顺利投入试生产。此外，还积极参与上海世博会场馆建设的钢结构加工和安装，进一步巩固了本公司在大型场馆等高端钢结构建筑领域的领先地位。

　　（３）资源开发业务

　　① 行业概况

　　资源开发业务主要指金属及非金属矿产资源的勘探、开采、加工、冶炼和深加工等。本公司从事的资源开发业务主要集中在铁、铜、镍、铅和锌等基础金属领域。

　　２０１０年，经济复苏是世界经济的主基调，尽管发达国家经济的复苏较为缓慢，但趋势向好。经济的持续增长带动金属消费需求的回升，２０１０年基础金属市场开始逐渐步入短缺，供求关系逐步好转。在本公司所从事的铁矿石、铜、镍、铅、锌等金属开发领域，无论是全球市场，还是中国市场，产量较２００９年都出现了不同程度的增长。从国际市场来看，铜、镍、锌的消费量较２００９年呈现较快增长，其中铜、镍的消费量增长明显高于产量增长。

　　资源开发行业２００９年度和２０１０年度产量和消费量表

　　单位：万吨

　　■

　　注：铜、镍、铅、锌数据来自《世界金属统计》，为金属量，２０１０年的数据为估计数；中国铁矿石产量为原矿量。

　　２０１０年，铁矿石市场价格涨幅高达５０％，最高接近２００美元／吨，铜、镍、铅、锌等金属价格整体也逐步回升。

　　■

　　２０１０年ＬＭＥ现货结算价格走势图

　　② 业务经营情况

　　根据公司发展战略和资源开发板块阶段性发展要求，２０１０年本公司资源开发业务的重点是将现有项目尽快建成投产，使资源转化为经济效益。同时，继续以铅、锌、镍、钴、铜、铁等基础金属为主要开发矿种，跟踪、并购资源条件较好、项目所在国家政局较稳定的矿产资源项目。

　　２０１０年资源开发板块总体经营情况

　　单位：千元 币种：人民币

　　■

　　资源开发板块部分项目２０１０年度产量

　　■

　　２０１０年，本公司在产的部分资源项目经营状况如下：

　　巴基斯坦山达克铜金矿：２０１０年度累计完成采剥总量１，４３５万吨，选矿处理量５２３万吨；共计生产铜精矿８３，５０９吨，精矿含铜１９，３３７吨，粗铜１８，８０５吨。山达克项目２０１０年度实现营业收入约人民币１３．９亿元。

　　巴基斯坦杜达铅锌矿项目：上部开拓系统及选场已于２００９年末投入生产，形成６００吨／日的矿石生产能力，下部开拓系统正在建设中。２０１０年完成选矿处理量２０４，５９２吨，铅精矿含铅１，２８０吨，锌精矿含锌９，０９９吨。

　　洛阳中硅高科技有限公司：２０１０年，生产稳定运行，生产工艺进一步优化，产品质量稳步提升，生产成本大幅下降，产品销售处于供不应求状态。新一期年产５，０００吨多晶硅项目和切片工程进展顺利。同时，抓住市场时机，建立了良好、稳定的客户关系。

　　２０１０年，本公司资源板块建设项目按照计划积极推进项目建设工作，具体进展情况如下：

　　巴布亚新几内亚瑞木镍钴项目：项目已进入工程尾项清理的竣工和联动试车阶段。项目主体工程建设完成９５％，设备单体调试和系统联动调试正在进行中。其中，矿产全线已经历三次冷水联动试车，冶炼厂主工艺涉及的三个系列高压浸出系统已完成安装，其中的一个系列已完成冷水４８小时、７２小时连续运转。矿山通过矿浆管道向冶炼厂通水试车完成，开始进行矿山—矿浆管道—深海填埋系统冷水联动试车和负荷试车。仓库和堆场的工程部分已经完成。同时，积极对中外员工进行生产和管理方面的培训，加强生产队伍建设，以促使项目从工程建设向生产平稳过渡。

　　阿富汗艾娜克铜矿：２０１０年完成的工作主要包括：完成对设计三、七号尾矿库、选矿厂、冶炼厂、炸药地面站、进矿道路（中段）、行政福利工程的测量工作；完成中方临时营地２５栋板房以及阿方营地５栋板房的建设安装工作；完成项目环境评估筛查报告，已报阿富汗矿业部和环保总局，目前尚在批复中；完成地质勘探、工程地质勘探、设计、施工、工程监理等公司的招标工作，部分公司已开始施工。总体上，２０１０年该项目的环评、验证探矿等各项前期工作取得了阶段性成果，但由于分布在中矿区露天采区境界范围内或周围有１９处佛教遗址文物点，直接影响了矿区的基建剥离，该遗址目前由阿富汗文化部和法国大发公司负责发掘，本公司及相关各方正在积极采取措施，努力推进项目进展。

　　澳大利亚兰伯特角铁矿项目：已完成可行性研究报告初稿，正在进行可行性研究的优化工作。

　　阿根廷希拉格兰德铁矿：２０１０年组织对该项目可行性研究报告的论证，并将恢复建设所生产的铁精粉向中国国内用户试销。

　　（４）房地产开发业务

　　①行业概况

　　按照国家发展战略，我国城市化进程仍将继续推进，为我国房地产行业市场空间提供了保证。２０１０年，全国房地产开发投资继续保持增长态势，全国完成房地产开发投资人民币４８，２６７亿元，比上年增长３３．２％。其中，商品住宅依旧成为投资主导，完成投资人民币３４，０３８亿元，增长３２．９％，占房地产开发投资的比重为７０．５％。２０１０年，全国房地产开发企业房屋施工面积４０．５５亿平米，比上年增长２６．６％；房屋新开工面积１６．３８亿平米，增长４０．７％；房屋竣工面积７．６０亿平米，增长４．５％，其中，住宅竣工面积６．１２亿平米，增长２．７％。２０１０年，全国房地产开发企业完成土地购置面积４．１０亿平米，比上年增长２８．４％，土地购置费人民币９，９９２亿元，增长６５．９％。

　　(下转D30版)