证券时报多媒体数字报

　　§１ 重要提示

　　１．１ 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

　　１．２ 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名

　　■

　　１．３ 京都天华会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。

　　１．４ 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？

　　否

　　１．５ 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？

　　否

　　１．６ 公司负责人江端预、主管会计工作负责人谢爱维及会计机构负责人（会计主管人员）李玉明声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

　　§２ 公司基本情况简介

　　２．１ 基本情况简介

　　■

　　２．２ 联系人和联系方式

　　■

　　§３ 会计数据和业务数据摘要

　　３．１ 主要会计数据

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　３．２ 主要财务指标

　　■

　　扣除非经常性损益项目

　　√适用 □不适用

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　采用公允价值计量的项目

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　§４ 股本变动及股东情况

　　４．１ 股份变动情况表

　　√适用 □不适用

　　单位：股

　　■

　　限售股份变动情况表

　　√适用 □不适用

　　单位：股

　　■

　　４．２ 股东数量和持股情况

　　单位：股

　　■

　　４．３ 控股股东及实际控制人情况介绍

　　４．３．１ 控股股东及实际控制人变更情况

　　□适用 √不适用

　　４．３．２ 控股股东及实际控制人具体情况介绍

　　４．３．２．１ 控股股东情况

　　○ 法人

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　４．３．２．２ 实际控制人情况

　　○ 法人

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　４．３．３公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

　　■

　　４．３．４ 实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司

　　□适用 √不适用

　　§５ 董事、监事和高级管理人员

　　５．１ 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况

　　单位：股

　　■

　　§６ 董事会报告

　　６．１ 管理层讨论与分析

　　１、报告期内公司经营情况的回顾

　　２０１０年，公司面临较为复杂的经营形势，一方面，基本药物制度实施的滞后、政策性降价及行业激烈竞争给公司销售带来较大冲击；另一方面，因原材料价格大幅上涨、折旧费用增加等因素导致成本快速上升，为适应市场变化推进第三终端队伍建设使营销费用投入加一步加大。在上述因素的影响下，公司２０１０年业绩较２００９年出现了下滑。２０１０年，公司实现营业收入９７９４４．３８万元，同比增长８．３１％；利润总额１０９５３．７７万元，同比减少２９．８％；归属于上市公司股东的净利润８６３８．２８万元，同比减少３４．０３％。

　　２０１０年是公司较艰难的一年，也是转变观念和着手改革的一年。面对困难，公司上下团结一致，不气馁、不埋怨，加快变革，快速采取了一系列经营管理措施，有效控制了经营下滑的趋势。虽然报告期公司未能完成年初预定的经营目标，但为公司未来的持续健康发展奠定了良好的基础。２０１０年，公司主要从以下方面开展工作：

　　（１）营销管理方面

　　２０１０年公司营销遇到了前所未有的困难。一是外部因素：由于医改新政颁布后配套政策实施的滞后及政策性降价，导致渠道和终端没有动力销售基本药物，给公司市场运作增加了难度；同时，行业无序竞争导致终端价格紊乱，使ＯＴＣ市场下滑严重。二是内部因素：由于营销模式和机构、人员未跟上市场步骤尽快调整，以致整体销售业绩没有达到预期目标。

　　下半年公司根据市场情况迅速启动了营销改革。第一，调整了营销组织架构，实施＂省区经理负责制＂，使各销区资源更加统一，权责更加明晰。第二，着手营销模式的改变，使营销工作重心整体下移。在保证医院和ＯＴＣ连锁市场的前提下，营销重心下移，扩大第三终端队伍，着手开拓前期未启动的广大农村消费市场。第三，着手建立以业绩为导向的市场竞争机制，从而达到激发营销团队的创造力，产生高绩效的目的。调整后的营销团队已充满激情迅速投入市场，获得了大家的普遍认可。

　　（２）产品研发方面

　　全年方面完成了９个主要调研项目及１０个科技项目的申报，获得８００多万元的国家扶助资金。＂椿乳凝胶高技术产业化项目＂被列入国家战略性新兴产业之现代中药专项。此外在中药衍生品领域，公司形成了不少创意，做了许多基础工作。

　　（３）质量管理方面

　　全年公司产品市场抽检合格率为１００％，未发生重大质量事故。２０１０年顺利通过片剂、丸剂等ＧＭＰ重新认证以及颗粒胶囊ＧＭＰ跟踪检查，ＧＳＰ认证全部通过，质量基础管理和培训不断强化。

　　（４）生产采购方面

　　面对不确定的市场情况，生产部门努力协调，尽量做到了平衡生产，保障了市场需求。由于通胀导致原药材涨价较多，公司采购部门把握机会适时加大原药材储备，保障生产供应的同时有效减轻了公司成本压力。

　　（５）人力资源方面

　　为更好地适应市场变化，下半年公司迅速调整了内部管理组织架构，合并和变更了一些部门，使部门权责进一步明晰；全部高管人员不再兼任部门负责人，只分管相关业务部室，将主要精力放在企业战略的谋划与达成上。为科学配置管理人员，公司开展了部门负责人及营销省区经理公开选聘工作。秉承＂公开公正、德才兼备、突出业绩、群众认可＂四项原则进行选拔。通过竞聘、岗位轮换等方式，提高了管理者综合管理能力，优化了员工配置，提升了管理效率。

　　（６）财务管理方面

　　第一，建立了投入产出报表体系，实行以成本、效益为核心的财务管理。第二，推行了《资金计划管理办法》，对各部门资金计划动态管理，切实提高了资金使用效率。第三，完成了公司固定资产管理方面的基础工作，加强了设备使用者和管理者的管理意识。第四，通过多年的实践，询证函制度、应收账款预警制度、呆账清收流程逐渐成为公司债权管理的三个重要手段。第五，进一步理顺了财务管理关系，重新构建了营销财务核算与管理体系。

　　２、报告期内资产构成情况、财务情况、现金流情况说明

　　■

　　１）货币资金期末余额为人民币２７，４６２．１０万元，较期初余额增加４８．５４％，主要原因为本期出售上期购买的金融资产等，导致期末货币资金增加所致。

　　２）交易性金融资产期末余额为人民币６，０２６．５６万元，较期初余额减少７４．０２％，主要原因为本期出售了上期购买的交银货币基金所致。

　　３）应收利息期末余额为人民币零元，较期初余额减少１００．００％，主要原因为本期出售国债收回国债利息所致。

　　４）可供出售金融资产期末余额为人民币零元，较期初余额减少１００．００％，主要原因为本期出售国债所致。

　　５））长期股权投资期末余额为人民币１，９８０．４１万元，较期初余额增加４５．７４％，主要原因为子公司湖南千金投资控股股份有限公司本期增加对海门慧聚药业有限公司投资所致。

　　６）固定资产期末余额为人民币２７，３２１．３７万元，较期初余额增加４９．９９％，主要原因为本期千金胶囊项目、陇西党参ＧＡＰ基地工程项目转固所致。

　　７）在建工程期末余额为人民币１，２１４．７２万元，较期初余额减少８８．３８％，主要原因为本期千金胶囊项目、陇西党参ＧＡＰ基地工程项目转固所致。

　　８）递延所得税资产期末余额为人民币８７．７７万元，较期初余额增加８８．９２％，主要原因为本期计提坏账准备及确认交易性金融资产公允价值变动损益（负数）增加所致。

　　９）短期借款期末余额为人民币零元，较期初余额减少１００．００％，主要原因为本期出售国债归还借款所致。

　　１０）应付票据期末余额为人民币零元，较期初余额减少１００．００％，主要原因为本期未对外开具银行承兑汇票所致。

　　１１）应付职工薪酬期末余额为人民币３６９．０９万元，较期初余额增加７４．３７％，主要原因为职工教育经费结余增加所致。

　　１２）应交税费期末余额为人民币９９８．０９万元，较期初余额减少３４．１８％，主要原因为应付企业所得税及个人所得税减少所致。

　　１３）应付股利期末余额为人民币１０４．２１万元，较期初余额增加２３７．４３％，主要原因为本公司之子公司湖南千金湘江药业股份有限公司应付股利增加所致。

　　１４）其他应付款期末余额为人民币５，０１４．１０万元，较期初余额增加４３．９７％，主要原因为本公司之子公司湖南千金湘江药业股份有限公司收取的发货保证金增加所致。

　　１５）其他非流动负债期末余额为人民币２，５７１．８９万元，较期初余额增加１，２５３．６３％，主要原因为本公司收到政府搬迁补偿款及中小企业发展专项资金（椿乳凝胶产业化）所致。

　　１６））股本期末余额为人民币３０，４８１．９２万元，较期初余额增加４０．００ ％，主要原因为本期资本公积转增股本所致。

　　１７）资本公积期末余额为人民币１５，３２２．０６万元，较期初余额减少３６．２４％，主要原因为本期资本公积转增股本所致。

　　１８）少数股东权益期末余额为人民币３，８２４．１２万元，较期初余额增加４０．２５ ％，主要原因为本公司子公司湖南千金湘江药业股份有限公司本期净利润增加所致。

　　■

　　１）资产减值损失本期发生额为人民币１８４．４８万元，较上期发生额增加５３９．２０ ％，主要原因为本期应计提的资产减值准备增加所致。

　　２）公允价值变动损益本期发生额为人民币－１２４．４９万元，较上期发生额减少７７６．４８ ％，主要原因为本期购买的交易性金融资产购买价格高于年末收盘价格所致。

　　３）投资收益本期发生额为人民币２，６０７．２５万元，较上期发生额增加６８．８０ ％，主要原因为本期新股申购收益增加所致。

　　４）营业外收入本期发生额为人民币９３０．１９万元，较上期发生额增加２８５．２２ ％，主要原因为本期收到的与收益相关的政府搬迁补偿款增加所致。

　　５）所得税费用本期发生额为人民币１，１９５．６６万元，较上期发生额减少３７．５５％，主要原因为利润总额减少所致。

　　■

　　１）经营活动产生的现金流量净额为人民币３９１２．９９万元，较上期减少４６．７９％，主要是本期购买商品接受劳务的现金支付增加所致。

　　２）投资活动产生的现金流量净额为人民币２７３２５．９９万元，较上期增加１５７．９６％，主要原因为本期出售国债、新股、基金及新股申购收益增加和收到的与收益相关的政府搬迁补偿款所致。

　　３）筹资活动产生的现金流量净额为人民币－２１６１２．７６万元，较上期减少４１２．９２％，主要是本期国债质押借款归还所致。

　　３、公司主要控股子公司经营情况

　　（１）湖南千金湘江药业股份有限公司

　　该公司注册资本为１，６００万元，本公司持有其５１％的股权。该公司主营业务范围为：生产、销售原料药、片剂、胶囊剂、提供道路货物运输服务，经营本企业生产的化学合成药的出口业务及本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表及配件的进出口业务。２０１０年底该公司总资产１１，１４３．８８万元，２０１０年实现主营业务收入１５，７２６．２２万元，实现净利润２，０７１．７１万元。

　　（２）湖南千金投资控股股份有限公司

　　该公司注册资本为６，７２０万元，本公司持有其９９．７％的股权。该公司主营业务范围为：法律法规允许的实业投资；百货、五金交电、建筑材料、法律法规允许的化工原料及产品、金属材料、农副产品的销售；房屋租赁；股权投资。２０１０年底该公司总资产８，２８６．３３万元，２０１０年实现主营业务收入８５２．８６万元，实现净利润７５．５２万元。

　　（３）湖南千金金沙大药房零售连锁有限公司

　　该公司注册资本１０００万元，本公司持有其１００％的股权。该公司主营业务范围为：凭本企业许可证方可从事中药材、中成药、中药饮片、化学原料药及其制剂、抗生素原料药及其制剂、生化药品、生物制品、麻醉药品、第一和第二类精神药品、蛋白同化制剂及肽类激素批发，二、三类医疗器械经营，预包装食品、保健食品经营；法律、法规、政策允许的一类医疗器械、日用品、消毒用品、百货、钟表眼镜、文化体育用品、家用电器、家具销售，工艺品的生产、销售；设计、制作、发布、代理国内广告。２０１０年底该公司总资产？６，１７０．１１万元，２０１０年实现主营业务收入２１，１０１．６５万元，实现净利润３２４．７６万元。

　　（４）湖南千金医药股份有限公司

　　该公司注册资本１０００万元，本公司持有其９８％的股权。该公司主营业务范围为：中药材、中成药、中药饮片、化学药制剂、抗生素制剂、生化药品、生物制品，预包装食品，一、二类医疗器械和三类：６８１５注射穿刺器械、６８６６医用高分子材料及制品、保健用品、化妆品、消毒用品、日用百货、日用化工、针棉纺织品、文化用品、工艺美术品、钟表眼镜、五金工具、交电、家具的销售。２０１０年底该公司总资产５，５０８．０１万元，２０１０年实现主营业务收入２２，９５８．６４万元，实现净利润４６９．５６万元。

　　（５）株洲千金文化广场有限公司

　　该公司注册资本为２，５００万元，本公司持有其７９．２８％股权。该公司主营业务范围为：电影、录像放映、电游、餐饮、酒吧茶座、卡拉ＯＫ、冷饮、烟酒副食；日用百货、服装批零。２０１０年底该公司总资产６，１１４．１９万元，２０１０年实现主营业务收入４，６８８．８２万元，实现净利润６３１．２５万元。

　　（６）株洲千金物流有限公司

　　该公司注册资本为１０００万元，本公司持有其１００％股权。该公司主营业务范围为：货物仓储、货物运输、中转仓储以及以仓储为主的物流配送活动。２０１０年底该公司总资产２，０２８．３０万元，２０１０年实现主营业务收入２０３．８６万元，亏损２８．０１万元。

　　（７）陇西千金药材有限公司

　　该公司注册资本为１００万元，本公司持有其１００％股权。该公司主营业务范围为：中药材购销。２０１０年底该公司总资产２，１１５．２８万元，２０１０年实现主营业务收入１，４５３．９８万元，实现净利润３３．９３万元。

　　４、公司未来发展展望

　　（１）公司所处行业的发展趋势

　　２０１１年是国家＂十二五＂规划的开局之年，政府将会进一步加快医疗卫生事业改革发展，增加财政投入，深化医改，支持中医药事业发展。同时政府将进一步加强药品监管力度及全面推广实施新版ＧＭＰ，这将促使医药行业出现以下发展趋势：

　　① 行业将保持快速发展，医药行业受益于老龄化及居民收入提高，随着国家医改逐步推进，医疗保障体系逐步完善，医药行业将进入黄金发展时期，国内医药市场规模将进一步扩大，为医药行业快速发展带来了中长期发展机遇。

　　② 行业整合加速，市场准入门槛趋高，行业集中度将进一步提高。随着医疗体制改革的深入，将使医药行业从生产到流通各个环节的企业进一步出现分化，行业资源整合将是必然趋势，这有利于优势企业做大做强。

　　③ 企业面临的药品降价及成本上升的压力将显著增大。随着国家药品监管力度的加大，未来医药企业既面临药品政策性降价的压力，又面临着因原材料价格上涨、人工成本提高等因素导致成本上升的压力。

　　（２）公司面临的机遇与挑战

　　未来公司一方面面临着国家推进医改带来的医药行业加速发展的机遇，另一方面面临着市场竞争加剧、成本上升及药品降价带来的挑战。

　　面对机遇和挑战，公司将进一步推进营销体制改革，提升营销能力，同时加大研发速度，加强成本控制力度，保持公司持续健康发展。

　　此外，公司主导品种妇科千金片（胶囊）进入国家基本药物目录，是妇科炎症类唯一入选品种，作为通过国家基本药物制度来保证供应的中成药，将会明显受益于国家政策。随着国家基本药物制度的逐步推进，将为公司的发展提供一个良好的中长期发展机遇，但短期内由于相关配套政策的滞后及基本药物政策性降价给公司带来了一些不利影响，公司要在顺应国家政策、把握机遇的同时解决和协调好过程中的负面问题。

　　（３）公司２０１１年经营计划

　　２０１１年公司要以成本和效益为核心，力求在经营、管理上有较大突破，主要从以下四个方面开展工作：

　　一是加快产品开发，保障经营动力。研发工作要在＂跳出妇科，做女性健康系列；跳出本业，做中药衍生系列＂思想的指导下，实现药品、衍生品同步良性发展。

　　二是提升品牌战略，推行市场机制。一方面提升品牌战略，延伸千金品牌，要将＂千金＂品牌打造成为女性健康产业和养生领域的知名品牌。另一方面完善并实施市场化的营销机制：一要创新营销模式，从粗放营销，向精益营销转变；从传统营销，向专业代理转变；从依赖性营销向进取性营销转变；二要重构渠道模式、商业模式，切实维护好渠道价值链；三要大力开发第三终端市场。通过人员引导、利益驱动、品牌拉动，确保公司产品的市场占有率；四要优化产品结构。通过商业政策、终端政策和人员政策的调整，提高投入产出的有效性；五要完善激励约束机制，使全体营销人员特别是销区经理树立以利润为导向的经营意识。

　　三是强化基础管理，确保经营发展。一要大力推行制度建设，夯实企业管理基础；二要完善以绩效为导向的人力资源管理；三要加强以成本、效益为核心的财务管理。四要完善生产、质量等保障体系。五要继续强化企业内、外部风险控制管理。

　　四是提升企业文化，构建和谐家园。２０１１年，公司的企业文化建设要根据公司的发展，不断提炼和升华。要让＂员工是第一客户＂、＂千金，我们的舞台、我们的家园＂等理念进一步落实，要使千金文化扎根在我们每一位员工和客户的心中。

　　6．2 主营业务分行业、产品情况表

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　6．3 募集资金使用情况

　　√适用 □不适用

　　单位：万元 币种：人民币

　　■

　　妇科千金胶囊产业化项目：该项目总投资１８０００万元，本报告期投入募集资金１，１２７万元，累计投入募集资金１８，０００万元。至此，全部募集资金使用完成。本报告期资金主要投向于株洲高新区千金女性健康产业基地内妇科千金胶囊生产线及配套设施、金钩山厂区妇科千金胶囊前处理综合技改项目，目前均已投产运行。报告期内，妇科千金胶囊实现毛利１４，１５９ 万元。

　　变更项目情况

　　□适用 √不适用

　　6．4 非募集资金项目情况

　　√适用 □不适用

　　（１）、研发大楼工程项目，预算金额３３００００００元，本期发生４３３５０００元，完成进度２０％。

　　（２）、湘药制剂车间项目，预算金额１３０００００元，本期发生１１０００００元，完成进度９０％。

　　6．5 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

　　□适用 √不适用

　　6．6 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

　　根据京都天华会计师事务所有限公司的审计结果，２０１０年度归属于母公司所有者的净利润为８６，３８２，７７９．７４元，依据《公司章程》规定，母公司提取１０％的法定公积金６，３０８，８１４．１６元，２０１０年度实现的可供分配利润为８０，０７３，９６５．５８元，加上上次分配后留存的未 分配利润２４８，１０９，１８１．１６元，累计可供股东分配利润为３２８，１８３，１４６．７４元。

　　２０１０年度利润分配预案：拟以公司２０１０年末总股本３０４，８１９，２００股为基数，每１０股派现金 ２．５ 元（含税）方案进行分配。

　　公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

　　□适用 √不适用

　　§7 重要事项

　　7．１ 收购资产

　　□适用 √不适用

　　7．２ 出售资产

　　□适用 √不适用

　　7．３ 重大担保

　　√适用 □不适用

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　7．４ 重大关联交易

　　7．４．１ 与日常经营相关的关联交易

　　√适用 □不适用

　　单位：万元 币种：人民币

　　■

　　7．４．２ 关联债权债务往来

　　□适用 √不适用

　　7．４．３ 报告期内资金被占用情况及清欠进展情况

　　□适用 √不适用

　　截止报告期末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案

　　□适用 √不适用

　　7．５ 委托理财

　　□适用 √不适用

　　7．６ 承诺事项履行情况

　　7．６．１ 公司或持股５％以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项

　　√适用 □不适用

　　■

　　7．６．２ 公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是否达到原盈利预测及其原因作出说明

　　□适用 √不适用

　　7．７ 重大诉讼仲裁事项

　　□适用 √不适用

　　7．８ 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

　　7．８．１ 证券投资情况

　　√适用 □不适用

　　■

　　(下转B35版）