证券时报多媒体数字报

　　本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

　　长春佛吉亚排气系统有限公司（以下称"长春佛吉亚"）是公司控股子公司-长春华翔轿车消声器有限公司（以下称"长春华翔"）与Faurecia Abgastechnik GmbH (以下称"佛吉亚")于1996年合资成立的公司，注册资本3,470万元，长春华翔占出资额的49%，佛吉亚占出资额的51%，主要产品为轿车排气系统，目前客户仅有一汽大众和一汽轿车长春工厂。

　　近日，宁波华翔与佛吉亚签署合作协议，同意进一步扩大双方的合作，主要内容如下：

　　1、关于一汽集团及其关联企业的配套业务，在除山东、海南以外的中国地区的排气系统业务，长春佛吉亚拥有独家经营权，即在现有客户基础上，目前新增一汽集团在成都、佛山、柳州、天津的工厂；

　　2、关于中国东北地区（黑龙江、吉林、辽宁）内现有主机厂的排气系统业务，长春佛吉亚拥有独家经营权，即在现有客户基础上新增一汽丰田、华晨宝马、华晨汽车、沈阳通用、哈飞汽车等整车厂；

　　3、长春佛吉亚可以在华北地区除现代汽车及商用车外的整车厂拓展业务。

　　长春佛吉亚2010年实现销售17.90亿元，为宁波华翔实现投资收益8,450.27万元，占当年净利润的20.11%。本次合作协议签定后，长春佛吉亚经营环境发生重大变化，将进一步提升企业的盈利能力。

　　在合作协议中新增由长春佛吉亚独享区域和客户范围内，外方供货或已取得的订单，中外双方目前正积极商谈转移生产事项，若转移成功，将对本公司当期业绩产生重大影响，公司将持续披露该项目的进展情况。

　　特此提示。

　　宁波华翔电子股份有限公司

　　董事会

　　2011年5月11日