证券时报多媒体数字报

　　证券代码：600027 证券简称：华电国际 公告编号：2011-013

　　华电国际电力股份有限公司关联交易公告

　　特别提示

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任

　　重要内容提示：

　　●交易内容： 华电国际电力股份有限公司（以下简称"本公司"或"公司"）于2011年5月20日召开五届二十六次董事会（以下简称"会议"），审议批准本公司拟于境内非公开发行不超过60,000万股人民币普通股（A股）。其中，中国华电集团公司（以下简称"中国华电"）拟认购本次发行的股票数量为不超过9,000万股（以下简称"本次交易"）。

　　●关联人回避事宜： 中国华电为本公司控股股东，合计持有本公司约47.21%的股份，其中直接持股45.94%，通过全资子公司中国华电香港有限公司（以下简称"华电香港"）持股1.27%。根据《上海证券交易所股票上市规则》有关规定，中国华电为本公司的关联人，本次交易构成关联交易。本次交易已经本公司五届二十六次董事会批准，与该关联交易有利害关系的关联董事已对相关议案的表决进行了回避。本次交易尚待公司2011年第二次临时股东大会批准，关联股东将回避表决。

　　一、关联交易概述

　　根据本公司会议通过的有关决议，本公司拟向不超过10名特定对象（包括中国华电），以非公开发行方式，发行不超过60,000万股A股（以下简称"本次发行"）。其中，中国华电拟认购本次发行的股票数量为不超过9,000万股，具体认购数量由本公司、中国华电根据实际情况与保荐机构（主承销商）协商确定。中国华电的认购价格与本次发行价格（即其他特定投资者的认购价格）相同，并且中国华电不参与本次发行的报价。中国华电认购本次发行的股份自发行结束之日起36个月内不得转让。2011年5月20日，中国华电与本公司签署了附条件生效的《关于华电国际电力股份有限公司非公开发行股票的认购协议》（以下简称"《认购协议》"）。

　　中国华电为本公司的控股股东，合计持有本公司约47.21%股份，根据《上海证券交易所股票上市规则》有关规定，中国华电为本公司的关联人，本次交易构成关联交易。

　　本次交易已经本公司五届二十六次董事会批准，与该关联交易有利害关系的关联董事已对相关议案的表决进行了回避。公司全体独立董事同意相关议案并出具了独立意见。

　　本次交易尚待本公司2011年第二次临时股东大会以特别决议审议批准，并经中国证监会核准后方可实施。中国华电及华电香港将在本公司2011年第二次临时股东大会上就本次交易的议案回避表决。

　　二、关联方介绍

　　中国华电系一家国有独资公司，主要从事电源、煤炭及与电力相关产业的开发、投资、建设、经营和管理，组织电力（热力）生产和销售业务。截至本公告之日，中国华电合计持有本公司已发行总股本的47.21%股份，其中直接持股45.94%，通过全资子公司华电香港持股1.27%，为本公司的控股股东。

　　三、关联交易协议的主要内容

　　就本次交易，本公司与中国华电于2011年5月20日签署了附条件生效的《认购协议》，其主要内容摘要如下：

　　1.对"本次发行"的定义

　　"本次发行"指本公司拟向包括中国华电和证券投资基金、证券公司、信托投资公司、财务公司、保险机构投资者及其他合资格投资者等不超过10名特定对象发行不超过60,000万股人民币普通股（A股）。

　　2.认购标的和数量：

　　中国华电拟认购本次发行的股票数量为不超过9,000万股。

　　3. 认购价格及定价方式：

　　认购价格与本次发行的发行价格（即其他特定投资者的认购价格）相同，并且中国华电不参与本公司本次发行的报价。

　　4. 锁定期：

　　中国华电认购的本次发行股份自本次发行结束日起三十六（36）个月内不得转让。

　　5.认购方式：中国华电以现金方式认购。

　　6.认股款的支付方式：

　　在本次发行获中国证监会正式核准后本公司正式开始发行股票时，中国华电应按本次发行的保荐机构（主承销商）的要求（但应提前通知中国华电）一次性将认购款项先划入保荐机构为本次发行专门开立的账户，验资完毕后，扣除相关费用后再划入本公司指定的募集资金专项存储账户。

　　6.生效条件及生效时间：

　　《认购协议》第三章中协议双方所做的声明、保证及承诺应自协议签署日起生效。

　　除第三章外，《认购协议》在满足以下全部条件时生效，以下事项完成日较晚的日期为协议生效日：

　　（1） 《认购协议》已经双方适当签署。

　　（2） 本公司股东已在股东大会上以特别决议的方式批准本次发行。

　　（3） 本公司非关联股东已在股东大会上以特别决议的方式批准本协议。

　　（4） 本次发行已经获得所有需要获得的政府部门的同意、许可或批准，包括但不限于中国证监会的核准。

　　四、关联交易的定价政策及定价依据

　　1.定价政策

　　本次发行的定价基准日为公司五届二十六次董事会决议公告日（即2011年5月23日）。发行价格不低于定价基准日前20个交易日公司A股股票交易均价的90%（定价基准日前20个交易日公司A股股票交易均价=定价基准日前20个交易日公司A股股票交易总额/定价基准日前20个交易日公司A股股票交易总量）。具体发行价格将在取得发行核准批文后，由公司董事会根据股东大会的授权，根据有关法律、法规及其他规范性文件的规定及市场情况，并根据发行对象申购报价的情况，遵照价格优先原则，与本次发行的保荐机构（主承销商）协商确定。如公司股票在本次发行定价基准日至发行日期间发生除权、除息事项，发行价格将作出相应调整。

　　2.定价的公允性

　　本次发行的定价原则符合《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》以及中国证监会发布的《上市公司证券发行管理办法》、《上市公司非公开发行股票实施细则》的相关规定。

　　五、进行关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响情况

　　为有效推进产业、电源和区域结构调整，公司近年来资本支出规模较大，为此，本公司亟需通过资本市场融资为公司发展提供支撑。本次发行募集资金到位后，公司的总资产及净资产规模将相应增加，财务状况将得到改善，资产负债结构逐步趋于合理，盈利能力进一步提高，整体实力得到增强。中国华电参与认购体现了中国华电对本公司未来发展的信心和支持。

　　中国华电认购协议的条款乃经本公司与中国华电公平磋商后厘定。本公司全体独立董事认为，本次交易是按一般商业条款达成的，是符合本公司商业利益的。

　　六、独立董事的意见

　　本公司的独立董事一致认为：

　　（1）本公司董事会关于本次交易的表决程序符合公司章程和《上海证券交易所股票上市规则》的规定；

　　（2）本次交易对本公司及全体股东均是公平的，并符合公司及其股东的整体利益。

　　七、备查文件目录

　　1、中国华电与本公司签署附条件生效的《关于华电国际电力股份有限公司非公开发行股票的认购协议》；

　　2、《非公开发行A股股票预案》；

　　3、《非公开发行A股股票募集资金运用的可行性分析报告》；

　　4、《前次募集资金使用情况报告》；

　　5、五届二十六次董事会决议；

　　6、独立董事意见。

　　华电国际电力股份有限公司

　　2011年5月20日

　　证券代码：600027 证券简称：华电国际 公告编号：2011-012

　　华电国际电力股份有限公司

　　五届二十六次董事会决议公告

　　特别提示

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任

　　华电国际电力股份有限公司（以下简称"本公司"或"公司"）五届二十六次董事会于2011年5月20日（星期五），在北京市西城区宣武门内大街2号中国华电大厦召开。本公司董事长云公民先生主持会议，公司12名董事均亲自出席会议，符合有关法律、法规及《公司章程》的有关规定，会议合法有效。监事会主席李晓鹏先生，监事彭兴宇先生、陈斌先生列席了本次会议。经与会董事表决，形成了如下决议：

　　一、 审议通过《关于公司符合非公开发行股票（A股）条件的议案》。

　　经自查，认为公司符合《上市公司证券发行管理办法》和《上市公司非公开发行股票实施细则》规定的非公开发行人民币普通股（A股）股票的各项条件。

　　本决议案须提请公司股东大会以普通决议审议、批准。

　　二、 逐项审议、通过了关于公司非公开发行股票（以下简称"本次发行"）方案的议案。

　　(一) 股票种类：人民币普通股（A股）。

　　(二) 股票面值：人民币1元。

　　(三) 发行方式：向特定对象非公开发行。在中国证监会核准后六个月内，选择适当时机，采用非公开方式，向特定对象发行股票。

　　(四) 发行对象及锁定期：

　　本次发行对象为不超过十名的特定对象，包括公司股东中国华电集团公司（以下简称"中国华电"）和证券投资基金、证券公司、信托投资公司、财务公司、保险机构投资者及其他合资格投资者等。除中国华电外的具体发行对象将在取得发行核准批文后，根据发行对象申购报价的情况，遵照价格优先原则确定。中国华电认购本次发行的股份自发行结束之日起36个月内不得转让；其他特定投资者认购本次发行的股份自发行结束之日起12个月内不得转让。

　　(五) 认购方式：所有发行对象均以现金方式认购。

　　(六) 发行数量：本次发行股票数量为不超过60,000万股A股。在上述范围内，提请股东大会授权董事会根据实际情况与保荐机构（主承销商）协商确定最终发行数量。如公司股票在本次发行定价基准日至发行日期间发生除权、除息事项，发行数量将作出相应调整。其中，中国华电拟认购的总股数不超过9,000万股,具体发行数量届时将根据申购情况，由本公司、中国华电和保荐机构（主承销商）协商确定。

　　(七) 定价基准日及发行价格：本次发行的定价基准日为公司关于本次发行的董事会决议公告日。发行价格不低于定价基准日前20个交易日公司A股股票交易均价的90%（定价基准日前20个交易日公司A股股票交易均价=定价基准日前20个交易日公司A股股票交易总额/定价基准日前20个交易日公司A股股票交易总量）。具体发行价格将在取得发行核准批文后，由公司董事会根据股东大会的授权，根据有关法律、法规及其他规范性文件的规定及市场情况，并根据发行对象申购报价的情况，遵照价格优先原则，与本次发行的保荐机构（承销商）协商确定。如公司股票在本次发行定价基准日至发行日期间发生除权、除息事项，发行价格将作出相应调整。

　　(八) 上市安排：本次发行的股票锁定期满后，将在上海证券交易所（以下简称"上交所"）上市交易。

　　(九) 募集资金用途：

　　1. 拟投入不超过10.725亿元建设华电莱州发电有限公司2×100万千瓦超超临界机组项目；其中约3亿元拟先以公司自有资金投入，待募集资金到位后予以置换。

　　2. 拟投入不超过0.7亿元建设华电莱州港务有限公司2×3.5万吨级通用泊位及3.5万吨级航道工程项目。

　　3. 拟投入不超过6亿元对河北峰源实业有限公司增资。

　　4. 约人民币3.575亿元资金用于补充公司流动资金。

　　如本次募集资金到位时间与项目审批、核准、备案或实施进度不一致，公司可根据实际情况需要以其他资金先行投入，募集资金到位后予以置换。本次募集资金到位后，提请股东大会授权董事会在上述募集资金投资项目范围内，根据上述募集资金投资项目的审批、核准、备案或实施进度及资金需求轻重缓急等实际执行情况，全权调整并最终决定募集资金的具体投资项目、优先次序以及各项目具体投资金额。若募集资金有缺口，公司将根据实际需要通过其他方式解决；若募集资金有剩余，将用于补充公司流动资金。

　　(十) 滚存利润安排：本次发行完成后，公司的新老股东共同分享发行前的累计滚存利润。

　　(十一)本次发行决议有效期：自公司股东大会作出决议之日起18个月内有效。

　　在审议本议案第（四）、（六）项时，关联董事回避表决。全体独立董事同意本议案，并就本次发行方案所述之中国华电认购本次发行股票的关联交易事项出具了意见函。

　　本决议案须提请公司股东大会以特别决议逐项审议、批准，并经中国证监会核准后方可实施。

　　三、 审议通过关于中国华电认购本次发行股票并与公司签署附条件生效的《关于华电国际电力股份有限公司非公开发行股票的认购协议》的议案。

　　1. 中国华电拟认购本次发行的股票数量为不超过9,000万股，具体认购数量由本公司、中国华电根据实际情况与保荐机构（主承销商）协商确定。

　　2. 中国华电的认购价格与本次发行价格（即其他特定投资者的认购价格）相同，并且中国华电不参与本次发行的报价。

　　3. 中国华电认购本次发行的股份自发行结束之日起36个月内不得转让。

　　4. 批准中国华电与本公司签署附条件生效的《关于华电国际电力股份有限公司非公开发行股票的认购协议》。

　　在审议本议案时，关联董事回避表决。全体独立董事同意该议案，并就关于中国华电认购本次发行股票并与公司签署附条件生效的《关于华电国际电力股份有限公司非公开发行股票的认购协议》的议案有关的关联交易事项出具了意见函。

　　本决议案须提请公司股东大会以特别决议审议、批准，并经中国证监会核准后方可实施。

　　四、 审议批准公司关于非公开发行A股股票预案的议案，同意根据本次发行方案编制的《非公开发行A股股票预案》。在审议本议案时，关联董事回避表决。全体独立董事同意该议案，并就《非公开发行A股股票预案》所述之中国华电认购本次发行股票的关联交易事项出具了意见函。《非公开发行A股股票预案》请参见上交所网站 http://www.sse.com.cn。

　　五、 审议通过了关于提请公司股东大会授权董事会全权办理本次发行有关事宜的议案。

　　(一) 授权董事会处理有关本次发行方案的一切事宜，包括但不限于具体决定本次发行的发行方式、发行数量、发行价格、定价方式、发行对象、发行时机等。

　　(二) 授权董事会、董事长及董事长授权的人办理本次发行申报事宜，制作、准备、修改、完善、签署与本次发行有关的全部文件资料，以及签署与本次发行有关的合同、协议和文件。

　　(三) 如监管部门关于非公开发行股票政策发生变化或市场条件出现变化时，除涉及有关法律法规及公司章程规定须由股东大会重新表决的事项外，授权董事会对本次发行具体方案进行调整。

　　(四) 授权董事会、董事长及董事长授权的人办理与本次发行相关的验资手续。

　　(五) 授权董事会在股东大会决议范围内，对募集资金投资项目具体安排进行调整。

　　(六) 授权董事会、董事长及董事长授权的人在本次发行工作完成后，办理本次发行的股票在上交所上市事宜并递交相关文件。

　　(七) 授权董事会、董事长及董事长授权的人在本次发行后，修改公司章程相应条款并办理相应的审批手续，以及办理变更公司注册资本的各项登记手续。

　　(八) 授权董事会办理与本次发行有关的其他一切事宜。

　　(九) 上述第（五）至（七）项授权事宜自股东大会批准本授权议案之日起相关事件存续期内有效，其他各项授权事宜自公司股东大会批准本授权议案之日起18个月内有效。

　　本决议案须提请公司股东大会以特别决议审议、批准。

　　六、 审议并通过关于《非公开发行A股股票募集资金运用的可行性分析报告》的议案。批准《非公开发行A股股票募集资金运用的可行性分析报告》，详情请参见上交所网站http://www.sse.com.cn。本决议案须提请公司股东大会以普通决议审议批准。

　　七、 审议并通过董事会关于《前次募集资金使用情况报告》的议案。批准《前次募集资金使用情况报告》，详情请参见上交所网站http://www.sse.com.cn。本决议案须提请公司股东大会以普通决议审议批准。

　　八、 审议批准董事会关于公司《关于内控制度的说明》，授权董事长和财务总监根据有关监管要求修改该报告并签署。

　　九、 审议并批准关于管理层声明书的议案，即同意公司管理层就本公司前次募集资金使用情况、再融资内部控制报告所做的二项声明书，并授权公司董事长和财务总监签署。

　　十、 审议批准关于本次发行聘用有关中介机构的议案，并授权一位执行董事与有关中介机构签订有关的服务协议。

　　十一、审议批准关于召开2011年第二次临时股东大会的议案，并授权董事会秘书适时向股东发出2011年第二次临时股东大会通知。

　　特此公告。

　　华电国际电力股份有限公司

　　2011年5月20日