证券时报多媒体数字报

股票代码：６０１３２８ 股票简称：交通银行 编号：临２０１１－０１５

交通银行股份有限公司

２０１０年年度报告补充公告

交通银行股份有限公司（以下简称“交通银行”或“本行”）及董事会全体成员保证本公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

交通银行于２０１１年３月３１日在《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》及上海证券交易所网站（ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ）披露了本行２０１０年年度报告或其摘要。本行２０１０年年度报告已披露了本行董事、监事及高级管理人员部分薪酬情况，现将最终全部薪酬情况披露如下：

单位：人民币万元，均为税前数据

注：

１、上表中本行董事、监事、高级管理人员税前薪酬为２０１０年度该等人士全部年度薪酬数额，其中包括已于２０１０年年度报告中披露的“已支付薪酬”数额。本行董事、监事２０１０ 年度薪酬方案尚待本行股东大会批准。

２、根据国家有关规定，本行董事长、行长、监事长及其他高级管理人员税前薪酬中，有部分绩效年薪根据以后年度经营业绩情况实行延期支付，延期支付期限一般不得少于三年。

３、独立非执行董事及外部监事年度薪酬标准已经本行２００６年度股东大会审议批准。独立非执行董事彼得·诺兰先生和陈志武先生的薪酬自２０１０年１１月１８日中国银监会核准其任职资格起计算；独立非执行董事陈清泰先生、顾鸣超先生、王为强先生以及外部监事郑力女士、蒋祖祺先生按照国家有关规定未从本行获取薪酬。

４、刘莎女士、陈青女士、帅师先生及杜亚荣先生除表中列明２０１０年度从本行获取的职工薪酬外，作为职工监事未从本行获取袍金。

５、朱鹤新先生于２０１０年２月获委任为本行公司业务总监，杜亚荣先生于２０１０年８月经本行职工代表大会选举为本行职工监事，朱先生和杜先生从本行获取的税前薪酬为其自任现职起计算。

６、除上述人士外，本行其他非执行董事、监事不从本行领取薪酬。

７、副行长叶迪奇先生不从本行领取薪酬。

８、彭纯先生因工作调动，于２０１０年４月２１日辞任本行执行董事、副行长职务。

９、史美伦女士、杨凤林先生、谢庆健先生、威尔逊先生和曼宁先生于２０１０年８月１９日起不再担任本行董事职务。管振毅先生、王利生女士于２０１０年８月１９日起不再担任本行监事职务。

２０１０ 年度，本行全体董事、监事及高级管理人员的税前薪酬总额为人民币２，３９２．５９万元。

特此公告

交通银行股份有限公司董事会

二〇一一年六月十日

股票代码：６０１３２８ 股票简称：交通银行 编号：临２０１１—０１４

交通银行股份有限公司

第六届董事会第七次会议决议公告

交通银行股份有限公司（以下简称“交通银行”或“本行”）及董事会全体成员保证本公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

根据《交通银行股份有限公司章程》第１６１条和第１６５条的规定，经胡怀邦董事长提议，交通银行第六届董事会第七次会议（临时会议）于２０１１年６月３日至２０１１年６月１０日期间以通讯表决方式召开。本次会议应参加表决董事１４名，实际参加表决董事１４名。参加表决人数符合《中华人民共和国公司法》和《交通银行股份有限公司章程》的规定。

根据表决结果，会议审议并通过了如下决议：

一、关于《交通银行股份有限公司２０１０年度董事、监事薪酬方案》的决议

会议审议通过了《交通银行股份有限公司２０１０年度董事、监事薪酬方案》，并同意提交股东大会审议批准。

５名独立董事对２０１０年度董事、监事薪酬方案发表如下独立意见：同意。

收回有效表决票８份，其中：赞成票８份、反对票０份、弃权票０份，胡怀邦、牛锡明、钱文挥、王滨、张冀湘、胡华庭等６名董事因与该议案有利害关系回避表决。

二、关于《交通银行股份有限公司２０１０年度高级管理人员薪酬方案》的决议

会议审议批准了《交通银行股份有限公司２０１０年度高级管理人员薪酬方案》。

５名独立董事对２０１０年度高级管理人员薪酬方案发表如下独立意见：同意。

收回有效表决票１４份，其中：赞成票１４份、反对票０份、弃权票０份。

三、关于《交通银行股份有限公司市场风险管理政策》的决议

会议审议批准了《关于＜交通银行股份有限公司市场风险管理政策＞的议案》。

收回有效表决票１４份，其中：赞成票１４份、反对票０份、弃权票０份。

特此公告

交通银行股份有限公司董事会

二〇一一年六月十日