证券时报多媒体数字报

　　证券时报记者 吴中珞

　　尽管国际化工巨头巴斯夫在欧洲路德维希港工厂的1,4-丁二醇（BDO）产能将停产两个月，但综合各方面的情况来看，该事件对中国BDO市场的影响不大。

　　据外媒报道，巴斯夫于6月7日宣布其欧洲最大的聚合物和化合物生产基地因不可抗力因素停产。巴斯夫中国公关部高级经理陆斌向证券时报记者证实了这一情况，他介绍，由于发生火灾，巴斯夫位于路德维希港工厂的BDO项目已经停产，从目前的情况看，预计要到7月底才能恢复生产，但其影响主要是在欧洲市场，且巴斯夫在东南亚的马来西亚也有BDO工厂。

　　目前，巴斯夫在全球拥有BDO及其衍生物产能53.5万吨，路德维希港的BDO装置产能为19万吨，约占巴斯夫BDO产能的三分之一强。

　　据云维股份（600725）2009年底发布的增发招股说明书披露，BDO及其衍生物用途十分广泛，世界BDO消费需求量不断增长促使BDO成为世界上增长最快的化工产品之一。目前，全球每年的BDO产量达到160万吨。其中，美国国内基本可以实现供需平衡；欧洲由于供给过剩，已成为BDO主要的出口地区；亚洲尤其是中国则是BDO需求增长最快的地区，是主要的进口地区。

　　在市场结构方面，全球BDO产能高度集中，巴斯夫和杜邦等跨国化工巨头掌握了全球BDO的大部分产能。

　　山西三维（000755）证券办人士在接受记者采访时表示，目前，国内BDO市场供不应求，还需要从国外进口。

　　上海某券商化工行业研究员对记者表示，由于巴斯夫的停产时间不长，仅为两个月，因此对国内的影响不会很大。宏源证券化工行业研究员祖广平则谈到，6月初河南义马市开祥精细化工有限公司年产2×4.5万吨的BDO项目开始调试设备试车，总产能为9万吨，约为此次巴斯夫路德维希港工厂BDO产能的一半。