证券时报多媒体数字报

证券代码：６００４２８ 证券简称：中远航运 公告编号：２０１１－３０

债券代码：１２６０１０ 债券简称：０８中远债

中远航运股份有限公司

关于“０８中远债”跟踪评级公告

本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

根据中国证券监督管理委员会《上市公司证券发行管理办法》规定，中远航运股份有限公司（简称本公司）委托信用评级机构，在本公司２００８ 年发行的认股权和债券分离交易的可转换公司债券（简称０８中远债）存续期内（２００８年１月２８日至２０１４年１月２８日），每年进行一次跟踪评级并公开披露评级结果。２０１１年７月，经中诚信证券评估有限公司审定，维持对本公司０８中远债信用等级为ＡＡＡ，评级展望稳定，并出具了《中远航运股份有限公司分离交易可转换债券２０１１年跟踪评级报告》。

投资者欲了解本次信用评级报告具体情况，请登陆同日刊载于上海证券交易所网站（ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ ） 或公司网站（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｏｓｃｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ）的《中远航运股份有限公司公司债券２０１１年跟踪评级报告》。

特此公告。

中远航运股份有限公司董事会

二○一一年七月八日

证券代码：６００４２８ 证券简称：中远航运 公告编号：２０１１－３１

债券代码：１２６０１０ 债券简称：０８中远债

中远航运股份有限公司

２０１１年半年度业绩快报

本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

本公告所载２０１１年半年度的财务数据未经会计师事务所审计，敬请投资者注意投资风险。

一、主要会计数据（单位：万元）

二、主要财务指标

三、备查文件

经公司首席执行官韩国敏、主管会计工作的负责人林敬伟、会计机构负责人黄晓晖签字并盖章的业绩快报原件。

中远航运股份有限公司

董事会

二○一一年七月八日