证券时报多媒体数字报

本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

本公告所载２０１１半年度的财务数据仅为初步核算数据，已经公司内部审计部门审计，未经会计师事务所审计，与半年度报告中披露的最终数据可能存在差异，请投资者注意投资风险。

一、２０１１半年度主要财务数据和指标

单位：元

二、经营业绩和财务状况情况说明

２０１１年１－６月，公司实现营业总收入１７８，２０８．４４万元，比上年同期增长１９．９８％；实现营业利润２６，５４１．３２万元，比上年同期增长了０．９９％，实现净利润１９，０９２．９３万元，比上年同期增长３．３９％。

主要盈利指标与上年相比，变化的主要原因如下：

１、２０１１年上半年，国内汽车市场由高速增长期步入到了平稳发展期，公司主要配套的上海大众、一汽大众售量位居销售榜前列，整车厂产品的良好销量使得公司主营业绩平稳增长；

２、自２０１１年４月１日起，本公司对子公司——富奥公司的长期股权投资由权益法变更为成本法进行核算。变更使得２０１１年上半年公司的投资收益减少，对报告期内公司业绩产生了影响。

三、与前次业绩预计的差异说明

本快报披露的经营业绩与前次业绩预告不存在差异。

四、备查文件

１、经公司法定代表人、主管会计工作的负责人、会计机构负责人签字并盖章的比较式资产负债表和利润表。

２、公司２０１１半年度业绩快报的内部审计意见。

宁波华翔电子股份有限公司

董事会

２０１１年７月２７日