证券时报多媒体数字报

股票代码：００２０１０ 股票简称：传化股份 公告编号：２０１１－０４９

浙江传化股份有限公司

关于流动资金归还募集资金的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

根据２０１１年２月１５日召开的公司２０１１年度第一次临时股东大会审议通过了《关于继续利用闲置募集资金暂时补充流动资金的议案》，同意将闲置募集资金２００，０００，０００．００元用于补充流动资金，使用期限不超过６个月。（详见公司２０１１年２月１６日刊登于《证券时报》及“巨潮资讯”网站的“２０１１年度第一次临时股东大会决议公告”）。

２０１１年２月１５日至２０１１年８月４日期间，公司在股东大会批准的上述范围内对用于暂时补充流动资金的闲置募集资金进行了合理地安排使用，资金运用情况良好。截至２０１１年８月５日公司将用于补充流动资金的２００，０００，０００．００元全部归还到募集资金专用账户。至此，本次使用部分闲置募集资金暂时补充流动资金已一次性归还完毕。本公司已将上述募集资金的归还情况通知本公司保荐机构和保荐代表人。

特此公告。

浙江传化股份有限公司董事会

２０１１年８月６日

股票代码：００２０１０　　 　 股票简称：传化股份　　　 公告编号：２０１１－０５０

浙江传化股份有限公司

关于股票期权激励计划首次授予的

期权登记完成公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

经中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司审核确认，浙江传化股份有限公司（以下简称“公司”）已完成《公司股票期权激励计划（草案修订稿）》（以下简称“《股票期权激励计划》”）所涉首次授予２，０８０万份期权的登记工作，期权简称：传化ＪＬＣ１，期权代码：０３７５４９。

一、股权期权激励计划简要说明

１、公司于２０１１ 年１月１１日分别召开公司第四届董事会第五次（临时）会议和第四届监事会第五次（临时）会议，审议通过了《公司股票期权激励计划（草案）》；上述股权激励计划（草案）公司已上报中国证监会备案。

２、根据中国证监会的反馈意见，公司于２０１１年７月５日召开公司第四届董事会第十二次（临时）会议、第四届监事会第九次（临时）会议对《公司股票期权激励计划（草案）》进行修订，并审议通过了《公司股票期权激励计划（草案修订稿）》（以下简称《公司股票期权激励计划》）；公司三名独立董事就该股票期权激励计划发表独立董事意见。

３、《公司股票期权激励计划》经中国证监会备案无异议后，２０１１年７月２１日，公司召开２０１１年第三次临时股东大会审议通过了《公司股票期权激励计划》、《公司股票期权激励计划实施考核办法》以及《关于提请股东大会授权董事会办理公司股票期权激励计划相关事宜的议案》，董事会被授权确定期权授权日、在激励对象符合条件时向激励对象授予股票期权并办理授予股票期权所必须的全部事宜。

４、公司于２０１１年７月２１日召开第四届董事会第十三次（临时）会议审议通过了《关于公司股票期权激励计划涉及的股票期权数量和行权价格进行调整的议案》，调整后股票期权数量为２，３１０万股，其中本次授予的股票期权数量调整为２，０８０万股，预留部分股票期权数量调整为２３０万股，行权价格为９．１８元。

二、股票期权登记完成情况

１、期权简称：传化ＪＬＣ１ 期权代码：０３７５４９

２、经登记的首次授予人员名单及分配比例：

３、股票期权的首次授予日：２０１１年７月２２日；

４、行权价格：首次授予股票期权的行权价格为 ９．１８元；

５、授予股票期权行权期及各期行权时间安排如表所示：

第一个行权期为自授予日起１２个月后的首个交易日起至授予日起３６个月内的最后一个交易日当日止，可行权数量占获授期权数量比例为２５％；

第二个行权期为自授予日起２４个月后的首个交易日起至授予日起４８个月内的最后一个交易日当日止，可行权数量占获授期权数量比例为２５％；

第三个行权期为自授予日起３６个月后的首个交易日起至授予日起６０个月内的最后一个交易日当日止，可行权数量占获授期权数量比例为２５％；

第四个行权期为自授予日起４８个月后的首个交易日起至授予日起７２个月内的最后一个交易日当日止，可行权数量占获授期权数量比例为２５％；

６、上述激励对象获授的权益数量与公司在中国证监会中小板指定信息披露网站上公示内容一致。

三、本次股票期权激励计划实施对公司业务的影响

《股票期权激励计划》的实施将有利于进一步完善公司治理结构，促进公司建立、健全激励约束机制，充分调动公司高层管理人员及员工的积极性，有效地将股东利益、公司利益和经营者个人利益结合在一起，使各方共同关注公司的长远发展。

特此公告。

浙江传化股份有公司董事会

２０１１年８月６日