§１ 重要提示
１．１ 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于上海证券交易所网站ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ和本公司网站ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｏｓｃｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ。投资者欲了解详细内容，敬请仔细阅读半年度报告全文。
１．２ 公司副董事长刘书田先生及董事翁继强先生因公务原因未能参加会议，均书面委托徐惠兴副董事长参加会议并行使表决权。
１．３ 公司２０１１年半年度财务报告未经审计。
１．４ 公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
１．５ 公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
１．６ 公司董事长许立荣先生、首席执行官韩国敏先生、主管会计工作负责人林敬伟先生及会计机构负责人黄晓晖女士声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。
§２ 上市公司基本情况
２．１ 基本情况简介
| 股票简称 | 中远航运 |
| 股票代码 | ６００４２８ |
| 上市证券交易所 | 上海证券交易所 |
| | 董事会秘书 | 证券事务代表 |
| 姓名 | 薛俊东 | 王健 |
| 联系地址 | 广东省广州市五羊新城江月路颐景轩３楼 | 广东省广州市五羊新城江月路颐景轩３楼 |
| 电话 | ０２０－６２６２１２８８ | ０２０－６２６２１２８８ |
| 传真 | ０２０－６２６２１３８８ | ０２０－６２６２１３８８ |
| 电子信箱 | ｘｕｅｊｄ＠ｃｏｓｃｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ | ｗａｎｇｊｉａｎ＠ｃｏｓｃｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ |
２．２ 主要财务数据和指标
２．２．１主要会计数据和财务指标
单位：元人民币
| | 本报告期末 | 上年度期末 | 本报告期末比上年度期末增减（％） |
| 总资产 | １３，０７５，０１４，６９９．２０ | １０，１１９，６９６，３２３．１４ | ２９．２０ |
| 所有者权益（或股东权益） | ６，６４８，６８１，８５８．４７ | ４，５２３，４２８，０５２．１２ | ４６．９８ |
| 归属于上市公司股东的每股净资产（元／股） | ３．９３ | ３．４５ | １３．９１ |
| | 报告期（１－６月） | 上年同期 | 本报告期比上年同期增减（％） |
| 营业利润 | １４８，４６０，４６５．００ | １５２，３８１，０３６．８６ | －２．５７ |
| 利润总额 | １８５，６８８，６９７．３９ | １７８，２９８，２３４．０５ | ４．１５ |
| 归属于上市公司股东的净利润 | １４６，３０５，３４２．０７ | １４５，８７４，８７７．１９ | ０．３０ |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 | １１８，１１５，８０８．７８ | １２７，９５８，０７９．７４ | －７．６９ |
| 基本每股收益（元） | ０．０９ | ０．１０ | －１０．００ |
| 扣除非经常性损益后的每股基本收益（元） | ０．０７ | ０．０９ | －２２．２２ |
| 稀释每股收益（元） | ０．０９ | ０．１０ | －１０．００ |
| 加权平均净资产收益率（％） | ３．１８ | ３．３９ | 减少０．２１个百分点 |
| 经营活动产生的现金流量净额 | １０４，４０４，８９７．４６ | ２３７，９８３，８４８．７４ | －５６．１３ |
| 每股经营活动产生的现金流量净额（元） | ０．０６ | ０．１８ | －６６．６７ |
２．２．２非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：元人民币
| 非经常性损益项目 | 金额 | 说明 |
| 非流动资产处置损益 | ３４，４１９，４９３．３０ | 处置船舶收益 |
| 计入当期损益的政府补助 | ２，８０８，７３９．０９ | 政府发放的企业发展基金 |
| 所得税影响额 | －９，０３８，６９９．１０ | |
| 少数股东权益影响额（税后） | | |
| 合计 | ２８，１８９，５３３．２９ | |
２．２．３国内外会计准则差异
□适用 √不适用
§３ 股本变动及股东情况
３．１？ 股份变动情况表
√适用 □不适用
| | 本次变动前 | 本次变动增减（＋，－） | 本次变动后 |
| 数量 | 比例（％） | 发行新股 | 送股 | 公积金转股 | 其他 | 小计 | 数量 | 比例（％） |
３、境外上市的外资股
４、其他 | １３１０４２３６２５
１３１０４２３６２５ | １００
１００ | ３８００２２７６８
３８００２２７６８ | | | | ３８００２２７６８
３８００２２７６８ | １６９０４４６３９３
１６９０４４６３９３ | １００
１００ |
| 三、股份总数 | １３１０４２３６２５ | １００ | | | | | ３８００２２７６８ | １６９０４４６３９３ | １００ |
３．２．１截止６月３０日，公司前１０名股东的持股情况
报告期期末公司股东总数为１１５，１５２户。
单位：股
| 股东名称 | 股东
性质 | 持股
比例 | 持股总数 | 持有有限售条件股份数量 | 质押或冻结的股份数量 |
| 中国远洋运输（集团）总公司 | 国有股东 | ５０．５２ | ８５３，９４５，１５５ | ０ | ０ |
| 长城品牌优选股票型证券投资基金 | 其他 | ２．２３ | ３７，７３２，１７７ | ０ | 未知 |
| 诺安平衡证券投资基金 | 其他 | ０．９８ | １６，５６８，１９１ | ０ | 未知 |
| 长信金利趋势股票型证券投资基金 | 其他 | ０．９６ | １６，２４４，８１１ | ０ | 未知 |
| 中国人寿保险（集团）公司－传统－普通保险产品 | 其他 | ０．９１ | １５，３８５，３１７ | ０ | 未知 |
| 中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－００５Ｌ－ＦＨ００２沪 | 其他 | ０．７３ | １２，３３１，８６０ | ０ | 未知 |
| 申万菱信新经济混合型证券投资基金 | 其他 | ０．７０ | １１，７７１，５８６ | ０ | 未知 |
| 鹏华价值优势股票型证券投资基金 | 其他 | ０．６５ | １１，０００，０００ | ０ | 未知 |
| 中国广州外轮代理公司 | 国有股东 | ０．６１ | １０，２５６，３０１ | ０ | ０ |
| 光大保德信优势配置股票型证券投资基金 | 其他 | ０．４９ | ８，２９０，５０４ | ０ | 未知 |
３．２．２前１０名无限售条件股东持股情况
单位：股
| 股东名称 | 持有无限售条件股份数量 | 股份种类 |
| 中国远洋运输（集团）总公司 | 国有股东 | 人民币普通股 |
| 长城品牌优选股票型证券投资基金 | 其他 | 人民币普通股 |
| 诺安平衡证券投资基金 | 其他 | 人民币普通股 |
| 长信金利趋势股票型证券投资基金 | 其他 | 人民币普通股 |
| 中国人寿保险（集团）公司－传统－普通保险产品 | 其他 | 人民币普通股 |
| 中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－００５Ｌ－ＦＨ００２沪 | 其他 | 人民币普通股 |
| 申万菱信新经济混合型证券投资基金 | 其他 | 人民币普通股 |
| 鹏华价值优势股票型证券投资基金 | 其他 | 人民币普通股 |
| 中国广州外轮代理公司 | 国有股东 | 人民币普通股 |
| 光大保德信优势配置股票型证券投资基金 | 其他 | 人民币普通股 |
３．３控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
§４ 董事、监事和高级管理人员情况
４．１？ 董事、监事和高级管理人员持股变动
√适用 □不适用
| 序号 | 姓名 | 职务 | 期初持股数 | 期间变动 | 期末持股数 | 变动原因 |
| １ | 韩国敏 | 董事、ＣＥＯ | ５０，０００ | １０６，０００ | １５６，０００ | 注１ |
| ２ | 郭 京 | 董事、ＣＯＯ | ５０，８００ | ７１，２４０ | １２２，０４０ | 注１ |
| ３ | 金立佐 | 独立董事 | ５８，０００ | １７，４００ | ７５，４００ | 注２ |
| ４ | 谭劲松 | 独立董事 | ５，０００ | １，５００ | ６，５００ | 注２ |
| ５ | 赖奕光 | 常 务
副总经理 | ５０，０００ | ７７，９０１ | １２７，９０１ | 注１ |
| ６ | 杜俊明 | 副总经理 | ５０，０００ | ７０，９５９ | １２０，９５９ | 注１ |
| ７ | 郭福祥 | 副总经理 | ５０，０００ | １５，０００ | ６５，０００ | 注２ |
| ８ | 林敬伟 | 副总经理兼
财务总监 | ５０，０００ | ７５，０９０ | １２５，０９０ | 注１ |
| ９ | 薛俊东 | 董 事 会
秘 书 | ５０，０００ | ７３，０００ | １２３，０００ | 注１ |
注１：因全额认购本公司于２０１１年１月发行的配股及以个人自有资金增持本公司Ａ股流通股股票所致。
注２：因全额认购本公司于２０１１年１月发行的配股所致。
§５ 董事会报告
１、船舶经营情况
截至２０１０年６月３０日，公司及控股子公司共拥有和控制各类多用途船、杂货船、重吊船、半潜船、滚装船和汽车船共６２艘，同比减少３艘；平均船龄１６．７年，同比下降２．７年；计１２４．１８万载重吨，同比增加６．７万载重吨。 |
（４）上海中远航运有限公司
报告期，上海子公司实现营业收入２１０，５９３，７７２．９７元，同比上升１８６．２５％，实现营业利润－１１，７１３，５４３．３４元， 同比下降１７１．１３％。 |
５．１ 主营业务分行业、产品情况表
| 船型 | 船队营业收入 | 船队营业成本 | 船队营业利润 | 毛利率（％） | 毛利率比上年同期增减（％） | 期租水平（美元／营运天） | 期租水平比上年同期增减（％） |
| 杂货船 | ３３３，４５８，６８８．４１ | ３２１，３５４，０２１．７３ | １０，９９２，１３５．３５ | ３．６３ | 减少６．７２个百分点 | １２，２４６．１９ | ５３．８２ |
| 多用途船 | １，３２８，１９９，１５５．１３ | １，１６０，０３５，２３８．４２ | １０７，７８８，６９８．１８ | １２．６６ | 减少６．７５个百分点 | ９，２５４．６７ | －１３．６６ |
| 半潜船 | １４１，６７１，３４０．２３ | １０８，０４５，０９９．１２ | １６，１９１，４２２．９９ | ２３．７４ | 减少１０．７９个百分点 | ２６，８３１．９４ | －４．８９ |
| 滚装船 | ６２，４１０，３８２．５２ | ７５，７９８，５７１．３７ | －１８，２７３，９３８．３２ | －２１．４５ | 减少２５．３８个百分点 | ３，２０４．８９ | －４３．４８ |
| 重吊船 | ２２５，９７７，２２０．３７ | ２０３，３０８，７１５．３７ | ２０，３１６，５０７．３９ | １０．０３ | 减少１１．７５个百分点 | １２，３８１．３１ | １０．６１ |
| 汽车船 | ２０６，３５２，３３４．８４ | １８９，８９０，４９１．６６ | １１，１９４，８７３．５０ | ７．９８ | 增加１８．０２个百分点 | ７，１４５．０３ | ２６０．９２ |
| 合计 | ２，２９８，０６９，１２１．５０ | ２，０５８，４３２，１３７．６７ | １４８，２０９，６９９．０９ | １０．４３ | 减少６．５８个百分点 | １０，１７６．０６ | ２．４９ |
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品和提供劳务的关联交易总金额为？１１，７４７．８６万元。
５．２ 主营业务分地区情况
| 项目 | 货运量 （吨） | 船队营业收入 | 占比例
（％） | 船队营业利润 | 船队营业收入比上年同期增减（％） | 船队营业利润比上年同期增减（％） | 毛利率比上年同期增减 |
| 进口运输 | １，５４７，２７２ | ４３８，１７０，９４１．５０ | １９．０７ | －３４，９６６，８２７．４７ | －４．６０ | －７６．４１ | 减少８．２８个百分点 |
| 出口运输 | １，４６０，３２４ | １，０５２，５５８，２７３．６８ | ４５．８０ | １３２，７３３，７２９．９８ | １５．９０ | －１４．８２ | 减少８．９４个百分点 |
| 沿海运输 | ８３，３２６ | １４７，２１４，２５７．２８ | ６．４１ | ５８，００９．１１ | ５．４９ | １００．４８ | 增加５．５个百分点 |
| 第三国运输 | １，１２１，１４５ | ６６０，１２５，６４９．０４ | ２８．７２ | ５０，３８４，７８７．４７ | ６４．３０ | ６．９７ | 减少７．２个百分点 |
| 合 计 | ４，２１２，０６７ | ２，２９８，０６９，１２１．５０ | １００．００ | １４８，２０９，６９９．０９ | ２０．３９ | －１３．３８ | 减少６．５８个百分点 |
５．３ 参股公司经营情况（适用投资收益占净利润１０％以上的情况）
□适用 √不适用
５．４主营业务及其结构发生重大变化的原因说明
□适用 √不适用
５．５ 主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明
√适用 □不适用
| 船型 | ２０１１年１－６毛利率（％） | ２０１０年度毛利率（％） | 毛利率比２０１０年度增减幅度 | ２０１１年１－６月期租水平（美元／营运天） | ２０１０年度期租水平（美元／营运天） | 期租水平比２０１０年度增减幅度（％） |
| 杂货船 | ３．６３ | ３．０１ | 增加０．６２个百分点 | １２，２４６．１９ | ９，４６０．１９ | ２９．４５ |
| 多用途船 | １２．６６ | １８．６１ | 减少５．９５个百分点 | ９，２５４．６７ | １０，９００．６８ | －１５．１０ |
| 半潜船 | ２３．７４ | ４２．２７ | 减少１８．５３个百分点 | ２６，８３１．９４ | ２６，３８６．００ | １．６９ |
| 滚装船 | －２１．４５ | ０．１６ | 减少２１．６１个百分点 | ３，２０４．８９ | ４，２３５．９０ | －２４．３４ |
| 重吊船 | １０．０３ | ２３．７２ | 减少１３．６９个百分点 | １２，３８１．３１ | １３，１２６．７９ | －５．６８ |
| 汽车船 | ７．９８ | １．６５ | 增加６．３３个百分点 | ７，１４５．０３ | ２，８０３．６５ | １５４．８５ |
| 合计 | １０．４３ | １６．５４ | 减少６．１１个百分点 | １０，１７６．０６ | １０，２７７．２６ | －０．９８ |
５．６ 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析
□适用 √不适用
５．７ 募集资金使用情况
５．７．１ 募集资金运用
√适用 □不适用
单位：人民币元
| 募集资金总额 | ２，０９８，０５９，２９８．３９ | 本年度已使用募集资金总额 | １，２５８，６０３，２１５．９２ |
| 已累计使用募集资金总额 | １，２５８，６０３，２１５．９２ |
| 承诺项目 | 拟投入金额 | 是否变更项目 | 实际投入金额 | 产生收益情况 | 是否符合计划进度 | 是否符合预计收益 |
| ２艘５万吨半潜船 | ６８８，３５０，０００ | 否 | 不适用 | 不适用 | 符合 | 不适用 |
| １８艘多用途船和重吊船 | １，４０９，７０９，２９８．３９ | 否 | 不适用 | 不适用 | 符合 | 不适用 |
| 合计 | ２，０９８，０５９，２９８．３９ | | | | | |
| 尚未使用的募集资金用途及去向 | 存入募集资金专户 |
５．７．２变更项目情况
□适用 √不适用
５．８ 董事会下半年的经营计划修改计划
□适用 √不适用
５．９ 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明
□适用 √不适用
５．１０ 公司董事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
□适用 √不适用
５．１１ 公司董事会对会计师事务所上年度“非标准审计报告”涉及事项的变化及处理情况的说明
□适用 √不适用
§６ 重要事项
６．１收购、出售资产及资产重组
６．１．１ 收购资产
□适用 √不适用
６．１．２ 出售资产
√适用 □不适用
单位：人民币元
| 交易对方 | 交易对方及被出售或置出资产 | 出售日 | 交易价格 | 出售产生的损益 | 是否为关联交易 | 所涉及的资产产权是否已全部过户 | 所涉及的债权债务是否已全部转移 |
| 江门市新会区沙堆沃达五金加工场 | 甬江轮 | ２０１１年４月 | １４，３２９，７６８．００ | ８，６７４，５４４．４０ | 否 | 是 | 是 |
| 江门市新会区沙堆沃达五金加工场 | 闽江轮 | ２０１１年４月 | １４，５６９，７６８．００ | ８，６１９，０１３．６４ | 否 | 是 | 是 |
| 广东江门市新会区苍山拆船有限公司 | 安武江轮 | ２０１１年６月 | １５，９４３，５９４．００ | ８，９０９，２４４．４２ | 否 | 是 | 是 |
| 广东江门市新会区古井奇达金属加工厂 | 交城轮 | ２０１１年６月 | １４，６１９，９７４．００ | ８，２１３，４６０．８４ | 否 | 是 | 是 |
６．２担保事项
□适用 √不适用
６．３ 非经营性关联债权债务往来
□适用 √不适用
６．４ 重大诉讼仲裁事项
□适用 √不适用
６．５ 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
６．５．１ 证券投资情况
□适用 √不适用
６．５．２ 持有非上市金融企业股权情况
√适用 □不适用
持有非上市金融企业股权情况的说明
| 持有对象名称 | 最初投资成本（元） | 持有数量（股） | 占该公司股权比例（％） | 期末账面价值（元） |
| 中远财务有限责任公司 | ４１，２００，０００ | ４０，０００，０００ | ５ | ４１，２００，０００ |
６．５．３ 公司持股５％以上股东履行承诺情况
√适用 □不适用
１、公司原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况如下：
为了保护流通股股东的利益，在公司股权分置改革过程中，公司原控股股东广远公司作出了三项承诺，其中前两项承诺已经履行完毕，仍在履行中的承诺如下：
| 承诺事项 | 履行情况 |
| 为了充分调动中远航运管理层的积极性，促进中远航运的健康稳定发展，股权分置改革工作完成后，在遵循国家相关法律法规要求的前提下，支持中远航运制订并实施管理层股权激励制度。 | 履行中 |
２、其他承诺事项
（１）报告期内，公司原控股股东广州远洋运输公司和新控股股东中国远洋运输（集团）总公司均没有投资组建或参股合营与公司有可能产生同业竞争的企业或从事可能产生同业竞争的业务。
（２）报告期内，公司原控股股东广州远洋运输公司和新控股股东中国远洋运输（集团）总公司在与公司发生关联交易时，均依据公平交易的原则和市场规则进行，没有发生利用其第一大股东的地位损害公司及其他股东的利益。 |
§ ７ 财务报告
７．１ 审计意见
７．２ 财务报表
合并资产负债表（附后）
母公司资产负债表（附后）
合并利润表
编制单位：中远航运股份有限公司 ２０１１年１－６月 单位：人民币元
| 项目 | 附注 | 本期金额 | 上期金额 |
| 一、营业总收入 | | ２，４５５，０２２，８７１．３９ | ２，０２８，９９２，２８４．３４ |
| 其中：营业收入 | | ２，４５５，０２２，８７１．３９ | ２，０２８，９９２，２８４．３４ |
| 利息收入 | | | |
| 已赚保费 | | | |
| 手续费及佣金收入 | | | |
| 二、营业总成本 | | ２，３０６，５６２，４０６．３９ | １，８７６，６１１，２４７．４８ |
| 其中：营业成本 | | ２，１９６，３８７，８３７．５８ | １，７０６，０７０，９２５．６７ |
| 利息支出 | | | |
| 手续费及佣金支出 | | | |
| 退保金 | | | |
| 赔付支出净额 | | | |
| 提取保险合同准备金净额 | | | |
| 保单红利支出 | | | |
| 分保费用 | | | |
| 营业税金及附加 | | ３，７８４，９６９．８１ | ２７，４８８，１６３．９３ |
| 销售费用 | | １５，６８６，３３４．２２ | １５，０５０，３３９．０２ |
| 管理费用 | | １１７，７８９，１２６．２９ | １３５，９９０，８９４．３８ |
| 财务费用 | | －３７，５１４，９７６．４６ | －１３，５０１，６９８．８２ |
| 资产减值损失 | | １０，４２９，１１４．９５ | ５，５１２，６２３．３０ |
| 加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列） | | | |
| 投资收益（损失以“－”号填列） | | | |
| 其中：对联营企业和合营企业的投资收益 | | | |
| 汇兑收益（损失以“－”号填列） | | | |
| 三、营业利润（亏损以“－”号填列） | | １４８，４６０，４６５．００ | １５２，３８１，０３６．８６ |
| 加：营业外收入 | | ３７，２２８，２３２．３９ | ２９，８８０，０２９．７９ |
| 减：营业外支出 | | | ３，９６２，８３２．６０ |
| 其中：非流动资产处置损失 | | | ３，９６２，８３２．６０ |
| 四、利润总额（亏损总额以“－”号填列） | | １８５，６８８，６９７．３９ | １７８，２９８，２３４．０５ |
| 减：所得税费用 | | ３２，７３７，７７４．１１ | ３４，８１０，４８２．９７ |
| 五、净利润（净亏损以“－”号填列） | | １５２，９５０，９２３．２８ | １４３，４８７，７５１．０８ |
| 归属于母公司所有者的净利润 | | １４６，３０５，３４２．０７ | １４５，８７４，８７７．１９ |
| 少数股东损益 | | ６，６４５，５８１．２１ | －２，３８７，１２６．１１ |
| 六、每股收益： | | | |
| （一）基本每股收益 | | ０．０９ | ０．１０ |
| （二）稀释每股收益 | | ０．０９ | ０．１０ |
| 七、其他综合收益 | | －５１，４９２，９７８．３９ | －８，１８８，６１０．３３ |
| 八、综合收益总额 | | １０１，４５７，９４４．８９ | １３５，２９９，１４０．７５ |
| 归属于母公司所有者的综合收益总额 | | ９４，８１２，３６３．６８ | １３７，６８６，２６６．８６ |
| 归属于少数股东的综合收益总额 | | ６，６４５，５８１．２１ | －２，３８７，１２６．１１ |
法定代表人：许立荣 首席执行官：韩国敏 主管会计工作负责人：林敬伟 会计机构负责人：黄晓晖
母公司利润表
编制单位：中远航运股份有限公司 ２０１１年１－６月 币单位：人民币元
| 项目 | 本期金额 | 上期金额 |
| 一、营业收入 | １，２１７，６７１，３０３．０２ | １，２０２，６７６，９７８．０１ |
| 减：营业成本 | １，０５６，１９４，６７１．６７ | １，０１７，６４３，４７５．５２ |
| 营业税金及附加 | ３，７５３，９１１．８９ | ２２，４７２，７５１．８４ |
| 销售费用 | ８，４８７，２２１．１６ | ４，４６２，０４２．３２ |
| 管理费用 | １０６，４２６，１６１．８７ | １２３，１１５，３５９．３６ |
| 财务费用 | －２７，７９１，３５８．２１ | －１４，５３３，９９１．１７ |
| 资产减值损失 | ５，８６４，８１４．６９ | ３，７６９，４３５．４０ |
| 加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列） | | |
| 投资收益（损失以“－”号填列） | | |
| 其中：对联营企业和合营企业的投资收益 | | |
| 二、营业利润（亏损以“－”号填列） | ６４，７３５，８７９．９５ | ４５，７４７，９０４．７４ |
| 加：营业外收入 | ３５，１６３，９３２．３９ | ３０，１０７，１４８．７９ |
| 减：营业外支出 | | ４０，４００．３５ |
| 其中：非流动资产处置损失 | | ４０，４００．３５ |
| 三、利润总额（亏损总额以“－”号填列） | ９９，８９９，８１２．３４ | ７５，８１４，６５３．１８ |
| 减：所得税费用 | ２４，９７４，９５３．０８ | １７，７１９，３２３．３９ |
| 四、净利润（净亏损以“－”号填列） | ７４，９２４，８５９．２６ | ５８，０９５，３２９．７９ |
| 五、每股收益： | | |
| （一）基本每股收益 | | |
| （二）稀释每股收益 | | |
| 六、其他综合收益 | | |
| 七、综合收益总额 | ７４，９２４，８５９．２６ | ５８，０９５，３２９．７９ |
公司法定代表人：许立荣 首席执行官：韩国敏 主管会计机构负责人：林敬伟 会计机构负责人： 黄晓晖
合并现金流量表
编制单位：中远航运股份有限公司 ２０１１年１－６月 单位：人民币元
| 项目 | 附注 | 本期金额 | 上期金额 |
| 一、经营活动产生的现金流量： | | | |
| 销售商品、提供劳务收到的现金 | | ２，３８１，４５１，０８５．８３ | ２，００１，０４５，２７３．９９ |
| 客户存款和同业存放款项净增加额 | | | |
| 向中央银行借款净增加额 | | | |
| 向其他金融机构拆入资金净增加额 | | | |
| 收到原保险合同保费取得的现金 | | | |
| 收到再保险业务现金净额 | | | |
| 保户储金及投资款净增加额 | | | |
| 处置交易性金融资产净增加额 | | | |
| 收取利息、手续费及佣金的现金 | | | |
| 拆入资金净增加额 | | | |
| 回购业务资金净增加额 | | | |
| 收到的税费返还 | | | |
| 收到其他与经营活动有关的现金 | | ３７，２４９，９７９．７５ | ２６，６３６，８４２．６６ |
| 经营活动现金流入小计 | | ２，４１８，７０１，０６５．５８ | ２，０２７，６８２，１１６．６５ |
| 购买商品、接受劳务支付的现金 | | １，６２３，８４２，２６６．６８ | １，２０３，２０３，９１９．２２ |
| 客户贷款及垫款净增加额 | | | |
| 存放中央银行和同业款项净增加额 | | | |
| 支付原保险合同赔付款项的现金 | | | |
| 支付利息、手续费及佣金的现金 | | | |
| 支付保单红利的现金 | | | |
| 支付给职工以及为职工支付的现金 | | ４８３，１２６，４１６．１５ | ４０６，８９６，９６５．８１ |
| 支付的各项税费 | | １２７，７１６，１７９．５７ | ２２，９９２，６２８．７１ |
| 支付其他与经营活动有关的现金 | | ７９，６１１，３０５．７２ | １５６，６０４，７５４．１７ |
| 经营活动现金流出小计 | | ２，３１４，２９６，１６８．１２ | １，７８９，６９８，２６７．９１ |
| 经营活动产生的现金流量净额 | | １０４，４０４，８９７．４６ | ２３７，９８３，８４８．７４ |
| 二、投资活动产生的现金流量： | | | |
| 收回投资收到的现金 | | | |
| 取得投资收益收到的现金 | | | |
| 处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额 | | ５４，４７０，９７４．２０ | ６０，９７６，２３０．９６ |
| 处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 | | | |
| 收到其他与投资活动有关的现金 | | | |
| 投资活动现金流入小计 | | ５４，４７０，９７４．２０ | ６０，９７６，２３０．９６ |
| 购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 | | ８６９，４４５，８８４．９４ | ７９９，３２２，０８６．９６ |
| 投资支付的现金 | | | |
| 质押贷款净增加额 | | | |
| 取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 | | | |
| 支付其他与投资活动有关的现金 | | | |
| 投资活动现金流出小计 | | ８６９，４４５，８８４．９４ | ７９９，３２２，０８６．９６ |
| 投资活动产生的现金流量净额 | | －８１４，９７４，９１０．７４ | －７３８，３４５，８５６．００ |
| 三、筹资活动产生的现金流量： | | | |
| 吸收投资收到的现金 | | ２，０９９，５３４，２９８．３９ | |
| 其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金 | | | |
| 取得借款收到的现金 | | ９３７，７１５，１５８．４０ | １，０７３，５４２，４４５．２０ |
| 发行债券收到的现金 | | | ６００，０００，０００．００ |
| 收到其他与筹资活动有关的现金 | | | |
| 筹资活动现金流入小计 | | ３，０３７，２４９，４５６．７９ | １，６７３，５４２，４４５．２０ |
| 偿还债务支付的现金 | | ６７１，０６０，９０５．９１ | ５３７，４７０，４６８．２６ |
| 分配股利、利润或偿付利息支付的现金 | | ５６，７８３，５２６．５１ | １４，８８８，５６７．６９ |
| 其中：子公司支付给少数股东的股利、利润 | | | |
| 支付其他与筹资活动有关的现金 | | | |
| 筹资活动现金流出小计 | | ７２７，８４４，４３２．４２ | ５５２，３５９，０３５．９５ |
| 筹资活动产生的现金流量净额 | | ２，３０９，４０５，０２４．３７ | １，１２１，１８３，４０９．２５ |
| 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 | | －４，７１５，２０１．６４ | １，３４８，２７３．７８ |
| 五、现金及现金等价物净增加额 | | １，５９４，１１９，８０９．４５ | ６２２，１６９，６７５．７７ |
| 加：期初现金及现金等价物余额 | | ２，８７５，７０７，６４５．２５ | ２，２９３，２７１，０１１．８９ |
| 六、期末现金及现金等价物余额 | | ４，４６９，８２７，４５４．７０ | ２，９１５，４４０，６８７．６６ |
法定代表人：许立荣 首席执行官：韩国敏 主管会计工作负责人：林敬伟 会计机构负责人：黄晓晖
母公司现金流量表
编制单位：中远航运股份有限公司 ２０１１年１－６月 单位：人民币元
| 项目 | 附注 | 本期金额 | 上期金额 |
| 一、经营活动产生的现金流量： | | | |
| 销售商品、提供劳务收到的现金 | | １，１５９，０００，４２３．０５ | １，１８８，１７８，３４４．３０ |
| 收到的税费返还 | | | |
| 收到其他与经营活动有关的现金 | | ３７１，５８０，３８０．２５ | ４０１，５３７，４４２．１８ |
| 经营活动现金流入小计 | | １，５３０，５８０，８０３．３０ | １，５８９，７１５，７８６．４８ |
| 购买商品、接受劳务支付的现金 | | １，１２７，２０８，６２２．３９ | ６９７，７０４，４２９．９７ |
| 支付给职工以及为职工支付的现金 | | ４７１，２８６，５２７．９４ | ３９９，０３５，１３９．３９ |
| 支付的各项税费 | | １１３，８１９，０８６．６０ | １３，７９３，６２０．４９ |
| 支付其他与经营活动有关的现金 | | ７３，３３２，１２９．６１ | ２１８，６３２，５４５．０８ |
| 经营活动现金流出小计 | | １，７８５，６４６，３６６．５４ | １，３２９，１６５，７３４．９３ |
| 经营活动产生的现金流量净额 | | －２５５，０６５，５６３．２４ | ２６０，５５０，０５１．５５ |
| 二、投资活动产生的现金流量： | | | |
| 收回投资收到的现金 | | | |
| 取得投资收益收到的现金 | | ４９，０００，０００．００ | ７０，０００，０００．００ |
| 处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额 | | ５４，４７０，９７４．２０ | ２２５，２３５，８４０．８１ |
| 处置子公司及其他营业单位收到的现金净额 | | | |
| 收到其他与投资活动有关的现金 | | | |
| 投资活动现金流入小计 | | １０３，４７０，９７４．２０ | ２９５，２３５，８４０．８１ |
| 购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 | | ３９８，４６８，６０９．９３ | ３５３，４９５，７１９．２５ |
| 投资支付的现金 | | ６４２，０２５，４４０．００ | ２００，０００，０００．００ |
| 取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 | | | |
| 支付其他与投资活动有关的现金 | | | |
| 投资活动现金流出小计 | | １，０４０，４９４，０４９．９３ | ５５３，４９５，７１９．２５ |
| 投资活动产生的现金流量净额 | | －９３７，０２３，０７５．７３ | －２５８，２５９，８７８．４４ |
| 三、筹资活动产生的现金流量： | | | |
| 吸收投资收到的现金 | | ２，０９９，５３４，２９８．３９ | |
| 取得借款收到的现金 | | ８５０，１４９，０００．００ | ５８０，２６４，５００．００ |
| 发行债券收到的现金 | | | ６００，０００，０００．００ |
| 收到其他与筹资活动有关的现金 | | | |
| 筹资活动现金流入小计 | | ２，９４９，６８３，２９８．３９ | １，１８０，２６４，５００．００ |
| 偿还债务支付的现金 | | ６０７，０４９，２７６．８７ | ４７８，１７８，０００．００ |
| 分配股利、利润或偿付利息支付的现金 | | ４８，５２８，２２２．０９ | １１，７２４，０２７．７７ |
| 支付其他与筹资活动有关的现金 | | | |
| 筹资活动现金流出小计 | | ６５５，５７７，４９８．９６ | ４８９，９０２，０２７．７７ |
| 筹资活动产生的现金流量净额 | | ２，２９４，１０５，７９９．４３ | ６９０，３６２，４７２．２３ |
| 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 | | －４，０１１，４１９．７１ | ４２９，８５７．１４ |
| 五、现金及现金等价物净增加额 | | １，０９８，００５，７４０．７５ | ６９３，０８２，５０２．４８ |
| 加：期初现金及现金等价物余额 | | ２，３４５，２４６，２９１．７１ | １，７２６，９６５，５０４．２４ |
| 六、期末现金及现金等价物余额 | | ３，４４３，２５２，０３２．４６ | ２，４２０，０４８，００６．７２ |
法定代表人：许立荣 首席执行官：韩国敏 主管会计工作负责人：林敬伟 会计机构负责人：黄晓晖
合并所有者权益变动表（附后）
母公司所有者权益变动表（附后）
母公司所有者权益变动表（附后）
７．３ 本报告期会计政策、会计估计和核算方法变更情况。
| ２００７年，公司执行新《企业会计准则》，根据《企业会计准则第４号——固定资产》的规定，自２００７年１月１日起将船舶预计净残值由原值的５％调整为按处置时的预计废钢价确定，并根据当时国际市场废钢的平均价格确定公司自有船舶净残值计量标准为２４０美元／轻吨。每个会计期末，公司根据废钢价变动趋势对固定资产净残值进行复核调整。经公司董事会批准，公司自２０１１年４月１日起将自有船舶的净残值计算标准调整为按每轻吨３８０美元执行。此项变更减少公司２０１１年上半年度折旧费用５０２万元，相应增加公司２０１１年上半年度净利润４２１万元（其中影响归属母公司股东的净利润４２１万元）。 |
７．４ 本报告期无会计差错更正。
７．５ 报告期内，公司财务报表合并范围未发生重大变化。
§ ８ 备查文件目录
８．１ 载有董事长签名的半年度报告文本；
８．２ 载有法定代表人、主管会计工作的负责人、会计机构负责人签名的财务报表；
８．３ 报告期内在中国证监会指定报刊上公开披露过的所有公司文件的正本及公告原稿。
中远航运股份有限公司
董事长：许立荣
二○一一年八月五日
合并资产负债表
编制单位：中远航运股份有限公司 ２０１１年６月３０日 单位：人民币元
| 项目 | 附注 | 期末余额 | 年初余额 | 项目 | 附注 | 期末余额 | 年初余额 |
| 流动资产： | | | | 流动负债： | | | |
| 货币资金 | | ４，４６９，８２７，４５４．７０ | ２，８７６，５７７，６４５．２５ | 短期借款 | | １，２２９，６０４，０００．００ | １，０９２，７４５，５００．００ |
| 结算备付金 | | | | 向中央银行借款 | | | |
| 拆出资金 | | | | 吸收存款及同业存放 | | | |
| 交易性金融资产 | | | | 拆入资金 | | | |
| 应收票据 | | | | 交易性金融负债 | | | |
| 应收账款 | | ２２２，１４９，５７６．０３ | １１８，０３２，９０８．８３ | 应付票据 | | | |
| 预付款项 | | １５３，３４３，７１１．４２ | １４１，９２７，８６９．５７ | 应付账款 | | １，２５０，２９０，３３５．１４ | ５４５，９５７，４９１．５８ |
| 应收保费 | | | | 预收款项 | | １１２，６６７，７４３．４４ | ４９，８４０，１３１．２９ |
| 应收分保账款 | | | | 卖出回购金融资产款 | | | |
| 应收分保合同准备金 | | | | 应付手续费及佣金 | | | |
| 应收利息 | | ２７，７７４，９１３．４８ | １４，１９５，８１０．６１ | 应付职工薪酬 | | １８４，６０９，９７９．８５ | ２５４，６３１，１１１．５８ |
| 应收股利 | | | | 应交税费 | | －１１８，１４０．７９ | １２２，１２６，９５８．６０ |
| 其他应收款 | | ５７，９０９，９５５．６５ | ３１，０３７，２０２．３９ | 应付利息 | | １１，３００，２１０．３０ | ２８，１４７，１５５．７９ |
| 买入返售金融资产 | | | | 应付股利 | | ６７，６１７，８５５．７２ | |
| 存货 | | １８９，８２０，５６３．３０ | １３８，４３６，９９５．３０ | 其他应付款 | | ６３，２９２，０２１．３２ | ９９，９６９，５１２．１７ |
| 一年内到期的非流动资产 | | | | 应付分保账款 | | | |
| 其他流动资产 | | | | 保险合同准备金 | | | |
| 流动资产合计 | | ５，１２０，８２６，１７４．５８ | ３，３２０，２０８，４３１．９５ | 代理买卖证券款 | | | |
| 非流动资产： | | | | 代理承销证券款 | | | |
| 发放委托贷款及垫款 | | | | 一年内到期的非流动负债 | | ２３９，９２０，４７０．９７ | ２３１，８００，５７１．５６ |
| 可供出售金融资产 | | | | 其他流动负债 | | | |
| 持有至到期投资 | | | | 流动负债合计 | | ３，１５９，１８４，４７５．９５ | ２，４２５，２１８，４３２．５７ |
| 长期应收款 | | | | 非流动负债： | | | |
| 长期股权投资 | | ４１，２００，０００．００ | ４１，２００，０００．００ | 长期借款 | | １，４５１，３７３，５４１．６４ | １，３８７，５８７，０５９．０７ |
| 投资性房地产 | | | | 应付债券 | | １，５０２，０７２，２６１．３４ | １，４７６，３７９，０００．６７ |
| 固定资产 | | ５，７０３，４２６，８６４．１１ | ３，８９４，４９０，８５５．５５ | 长期应付款 | | | |
| 在建工程 | | ２，１７９，７６８，６００．８８ | ２，７９９，１８９，８９９．６４ | 专项应付款 | | | |
| 工程物资 | | | | 预计负债 | | | |
| 固定资产清理 | | | | 递延所得税负债 | | ２７３，３４８，１８５．７８ | ２７３，３７４，９８３．９０ |
| 生产性生物资产 | | | | 其他非流动负债 | | | |
| 油气资产 | | | | 非流动负债合计 | | ３，２２６，７９３，９８８．７６ | ３，１３７，３４１，０４３．６４ |
| 无形资产 | | ５，２９９，０２５．３５ | ５，７８２，３７１．０９ | 负债合计 | | ６，３８５，９７８，４６４．７１ | ５，５６２，５５９，４７６．２１ |
| 开发支出 | | | | 所有者权益（或股东权益）： | | | |
| 商誉 | | | | 实收资本（或股本） | | １，６９０，４４６，３９３．００ | １，３１０，４２３，６２５．００ |
| 长期待摊费用 | | | | 资本公积 | | ２，５５０，６３６，００９．４９ | ８３２，５９９，４７９．１０ |
| 递延所得税资产 | | ２４，４９４，０３４．２８ | ５８，８２４，７６４．９１ | 减：库存股 | | | |
| 其他非流动资产 | | | | 专项储备 | | | |
| 非流动资产合计 | | ７，９５４，１８８，５２４．６２ | ６，７９９，４８７，８９１．１９ | 盈余公积 | | ７６８，８１３，３１３．０５ | ７５５，９５２，１９４．４３ |
| | | | | 一般风险准备 | | | |
| | | | | 未分配利润 | | １，８３６，８６２，９７０．７８ | １，７７１，０３６，６０３．０５ |
| | | | | 外币报表折算差额 | | －１９８，０７６，８２７．８５ | －１４６，５８３，８４９．４６ |
| | | | | 归属于母公司所有者权益合计 | | ６，６４８，６８１，８５８．４７ | ４，５２３，４２８，０５２．１２ |
| | | | | 少数股东权益 | | ４０，３５４，３７６．０２ | ３３，７０８，７９４．８１ |
| | | | | 所有者权益合计 | | ６，６８９，０３６，２３４．４９ | ４，５５７，１３６，８４６．９３ |
| 资产总计 | | １３，０７５，０１４，６９９．２０ | １０，１１９，６９６，３２３．１４ | 负债和所有者权益总计 | | １３，０７５，０１４，６９９．２０ | １０，１１９，６９６，３２３．１４ |
法定代表人：许立荣 首席执行官：韩国敏 主管会计工作负责人：林敬伟 会计机构负责人：黄晓晖
母公司资产负债表
编制单位：中远航运股份有限公司 ２０１１年６月３０日 单位：人民币元
| 项目 | 附注 | 期末余额 | 年初余额 | 项目 | 附注 | 期末余额 | 年初余额 |
| 流动资产： | | | | 流动负债： | | | |
| 货币资金 | | ３，４４３，２５２，０３２．４６ | ２，３４６，１１６，２９１．７１ | 短期借款 | | １，０３５，４５６，０００．００ | ８９４，０６４，５００．００ |
| 交易性金融资产 | | | | 交易性金融负债 | | | |
| 应收票据 | | | | 应付票据 | | | |
| 应收账款 | | １３５，７１０，１５５．９８ | ５１，６３２，３８５．７３ | 应付账款 | | ３３３，１６１，４０４．４０ | ３０９，７９８，７３７．５４ |
| 预付款项 | | ７８，９１７，４７５．８４ | ７２，２６５，８４５．４７ | 预收款项 | | ４４，５５１，０５７．５２ | １４，８５５，７８９．８９ |
| 应收利息 | | ２６，２４７，０７６．９５ | １２，１６７，３５８．９３ | 应付职工薪酬 | | １８３，００２，７５７．４３ | ２４７，２７９，６９３．９７ |
| 应收股利 | | | ４９，０００，０００．００ | 应交税费 | | －２，０２５，３４９．６９ | １１１，６２３，５１６．７０ |
| 其他应收款 | | １４１，１５０，１２８．１３ | １３，８４７，６２８．５９ | 应付利息 | | ８，７１６，６８２．２２ | ２６，４１５，０６０．８６ |
| 存货 | | ７３，８６９，６６１．７４ | ６６，６８８，６４８．５９ | 应付股利 | | ６７，６１７，８５５．７２ | |
| 一年内到期的非流动资产 | | | | 其他应付款 | | ５１，２８３，９１３．８７ | ８８，９５６，６７８．２９ |
| 其他流动资产 | | | | 一年内到期的非流动负债 | | ８７，７５４，８９６．００ | ８９，８０３，８１２．００ |
| 流动资产合计 | | ３，８９９，１４６，５３１．１０ | ２，６１１，７１８，１５９．０２ | 其他流动负债 | | | |
| 非流动资产： | | | | 流动负债合计 | | １，８０９，５１９，２１７．４７ | １，７８２，７９７，７８９．２５ |
| 可供出售金融资产 | | | | 非流动负债： | | | |
| 持有至到期投资 | | | | 长期借款 | | ４２７，５９８，０２６．８０ | ３５０，０２９，５６３．１０ |
| 长期应收款 | | | | 应付债券 | | １，５０２，０７２，２６１．３４ | １，４７６，３７９，０００．６７ |
| 长期股权投资 | | ２，０１９，３４９，７３８．８２ | １，３７７，３２４，２９８．８２ | 长期应付款 | | | |
| 投资性房地产 | | | | 专项应付款 | | | |
| 固定资产 | | ２，３７５，６０２，８８９．４２ | １，４７４，３２８，７６６．０５ | 预计负债 | | | |
| 在建工程 | | １，１９９，４１２，３１６．８７ | １，７６４，２５２，７４７．５１ | 递延所得税负债 | | １５２，５３３，９４５．４３ | １５６，６８５，９００．０７ |
| 工程物资 | | | | 其他非流动负债 | | | |
| 固定资产清理 | | | | 非流动负债合计 | | ２，０８２，２０４，２３３．５７ | １，９８３，０９４，４６３．８４ |
| 生产性生物资产 | | | | 负债合计 | | ３，８９１，７２３，４５１．０４ | ３，７６５，８９２，２５３．０９ |
| 油气资产 | | | | 所有者权益（或股东权益）： | | | |
| 无形资产 | | ２，９４３，６７５．１４ | ３，３９５，３２９．２４ | 实收资本（或股本） | | １，６９０，４４６，３９３．００ | １，３１０，４２３，６２５．００ |
| 开发支出 | | | | 资本公积 | | ２，５５０，６３６，００９．４９ | ８３２，５９９，４７９．１０ |
| 商誉 | | | | 减：库存股 | | | |
| 长期待摊费用 | | | | 专项储备 | | | |
| 递延所得税资产 | | ２０，１２４，２７０．９０ | ５４，３６２，６２１．７３ | 盈余公积 | | ７６８，８１３，３１３．０５ | ７５５，９５２，１９４．４３ |
| 其他非流动资产 | | | | 一般风险准备 | | | |
| 非流动资产合计 | | ５，６１７，４３２，８９１．１５ | ４，６７３，６６３，７６３．３５ | 未分配利润 | | ６１４，９６０，２５５．６７ | ６２０，５１４，３７０．７５ |
| | | | | 所有者权益（或股东权益）合计 | | ５，６２４，８５５，９７１．２１ | ３，５１９，４８９，６６９．２８ |
| 资产总计 | | ９，５１６，５７９，４２２．２５ | ７，２８５，３８１，９２２．３７ | 负债和所有者权益（或股东权益）总计 | | ９，５１６，５７９，４２２．２５ | ７，２８５，３８１，９２２．３７ |
法定代表人：许立荣 首席执行官：韩国敏 主管会计工作负责人：林敬伟 会计机构负责人：黄晓晖
（下转D58版）
< 上一期 下一期 >