证券时报多媒体数字报

　　证券代码：000517 证券简称：荣安地产 公告编号：2011-033

　　荣安地产股份有限公司

　　监事辞职公告

　　本公司及监事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　本公司监事会于2011年8月11日收到监事苏小明先生的书面辞职报告。苏小明先生因工作变动原因，请求辞去其担任的职工代表监事职务。

　　公司监事会衷心感谢苏小明先生在任职期间对公司所做出的贡献！

　　特此公告。

　　荣安地产股份有限公司监事会

　　二○一一年八月十三日

　　证券代码：000517 证券简称：荣安地产 公告编号：2011-034

　　荣安地产股份有限公司

　　关于选举产生职工代表监事的公告

　　本公司及监事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　鉴于苏小明先生已于2011年8月11日辞去职工代表监事职务，根据《公司法》和《公司章程》（2011年5月修订）的有关规定，公司工会委员会于2011年8月12日召开会议，选举刘琰女士为公司第八届监事会职工代表监事，任职期限自2011年8月12日至公司第八届监事会届期期满。刘琰女士的简历附后。

　　特此公告。

　　荣安地产股份有限公司监事会

　　二○一一年八月十三日

　　附件：

　　刘琰女士简历

　　1、基本情况

　　刘琰，女，1979年9月出生，汉族

　　2、教育背景

　　1998.09 - 2002.06 宁波大学法学专业 学士学位

　　3、工作经历

　　2002.07 - 2007.04 浙江导司律师事务所 主任助理

　　2007.04 - 2008.05 宁波保税区三网通信设备有限公司 办公室主任

　　2008.05 - 2009.04 荣安集团股份有限公司 法务

　　2009.05 - 至今 荣安地产股份有限公司 战略运营部副总经理（主持工作）

　　4、与上市公司或控股股东的关系

　　刘琰女士现担任本公司战略运营部副总经理（主持工作）。2009年4月与本公司控股股东荣安集团股份有限公司解除劳动合同，因此，刘琰女士目前与公司控股股东及实际控制人已不存在关联关系。

　　5、未持有本公司股份。

　　6、未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒。