证券时报多媒体数字报

　　本公司及监事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　江苏华西村股份有限公司（以下简称"公司"）第五届监事会职工代表监事陈朗先生因工作岗位变动，于2011年8月11日向公司提交了辞去公司职工代表监事、公司金融代理部经理、下属控股子公司江阴华西化工码头有限公司总经理职务的书面辞职报告。

　　公司监事会对陈朗先生在工作期间所做的贡献表示感谢。

　　2011年8月12日，本公司召开了临时职工大会，补选刘蓓女士（简历附后）为本公司第五届监事会职工代表监事，任期同公司第五届监事会相同。

　　特此公告

　　江苏华西村股份有限公司监事会

　　2011年8月12日

　　附：刘蓓女士简历

　　刘蓓女士，1983年9月出生，大学本科，曾在本公司特种化纤厂销售计划科工作，2009年至今任本公司特种化纤厂办公室主任。刘蓓女士与公司控股股东、实际控制人不存在关联关系；未持有本公司股票，也没有受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒；符合《公司法》、《公司章程》等相关法律法规和规范性文件规定要求的任职条件。