证券时报多媒体数字报

　　证券代码：002186 　　　 证券简称：全聚德 　　　 公告编号：2011-23

　　中国全聚德（集团）股份有限公司

　　关于股东股权质押的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　中国全聚德（集团）股份有限公司（以下简称"本公司"）于2011年8月18日接到公司股东北京轫开投资有限公司（以下简称轫开公司）函告，轫开公司将其持有的无限售流通股600万股继续在招商银行股份有限公司北京双榆树支行进行质押，作为北京达瑞兴钉业有限公司在招商银行的融资担保，质押期限壹年。上述质押行为已在中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司办理了相关质押登记手续，质押登记日为2011年8月10日。

　　轫开公司曾于2010年6月10日将其所持有的本公司无限售条件流通股600万股质押给招商银行股份有限公司北京双榆树支行，作为北京达瑞兴钉业有限公司在招商银行的融资担保，质押期限为12个月（详见公司于 2010年6月18日刊登在《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网上的第 2010-22 号公告），该质押已于2011年6月9日到期解除。

　　截止本公告日，轫开公司共持有公司股份10,790,000股，占公司股份总数的7.62%；该公司此次质押其中的600万股，占轫开公司所持公司股份的55.61%，占本公司股份总数的4.24%，累计质押股数为600万股，占本公司股份总数的4.24%。

　　特此公告。

　　中国全聚德（集团）股份有限公司

　　董事会

　　二0一一年八月十九日