证券时报多媒体数字报

董事长报告

２０１１年是“十二五”规划的开局之年，加快经济发展方式的转变已成为中国经济未来发展的主旋律，上半年面对原材料价格上涨、人力成本上升、银根紧缩、日本福岛核泄露事件等国内外宏观环境的变化给企业经营带来巨大压力，上海电气作为中国最大的综合性装备制造集团之一，紧紧围绕“创新驱动、转型发展”的战略方向，坚持聚焦主业、提高盈利能力，拓展市场、创新管控模式，积极应对市场变化，报告期内取得了良好成效。

在新能源领域：我们的风电设备业务海外市场取得突破，报告期内承接了印度ＫＳＫ公司１２５台２ ＭＷ风机项目订单，报告期末公司在手风机订单金额超过人民币６０亿元，创历史新高。同时，继续发展高门槛的海上风机市场，在成功生产３．６兆瓦海上风机基础上，继续研制５兆瓦风机产品。日本福岛核泄漏事件发生后，２０１１年３月，国家提出了核电相关的“国四条”政策，对企业发展核电的安全性方面提出了更高要求。同时我们也看到，全球能源和电力消费仍在持续增长，随着化石能源的不断减少，人类今后的生存离不开新能源的大力发展，中国发展核电及风电的趋势不会改变。报告期内，我们自主设计、制造的我国第一套国产化率１００％的百万千瓦级核电站堆内构件顺利通过验收。我们继续不断加强我们在核电设计能力、核电集成能力方面的建设；做好第三代核电ＡＰ１０００技术的引进消化吸收工作，并争取全面进入ＣＡＰ１４００的核电技术领域；保持核电设备领域的领先优势。

在高效清洁能源领域：我们制造的百万千瓦等级超超临界火电机组于报告期间继续保持国内市场占有率第一。我们生产的３００兆瓦、６００兆瓦发电机组在全国机组可靠性评比中脱颖而出，占金牌榜近半数。我们积极顺应国家大力开发西部政策，与新疆生产建设兵团签署了《战略合作框架协议备忘录》。我们与法国阿尔斯通集团签署合资意向书，拟以双方各自拥有的锅炉业务共同出资组建合资公司，旨在打造锅炉和相关业务领域世界范围内的领导者。在燃机业务领域，报告期内，我们新增订单超过人民币２０亿元，鉴于国家近期获取国外天然气资源加上西气东输二线投产给天然气发电提供了良好的条件， 预期未来燃机市场需求会逐年递增；在输配电领域，我们与国家电网下属上海市电力公司签署合资合同，双方共同出资组建上海电气输配电装备有限公司，通过在输配电领域建立全面战略合作关系，为满足未来中国智能电网新一代电力系统、储能设备及节能环保的需求提供卓越的服务。

在工业装备领域：我们的电梯业务持续领跑中国电梯市场，并在国内率先实现单一工厂累计产销量达３０万台的规模。我们已成为２０１１世界园艺博览会会场馆唯一电梯供应商。报告期内，上海三菱已成功签约“中国第一高楼”上海中心大厦电梯工程，总共将为其提供１０６台电梯。我们电梯业务的维护保养收入比例继续提高，是国内同行业中电梯安装量、维保受控量最高的电梯企业。报告期内，我们生产的国内首台大容量、超高速电机转子（最高转速达每分钟５０４０转）完成超速动平衡试验，将服务于西气东输项目。我们生产的大型磨床和数控机床达到国内领先水平，本报告期内我们研制的纳米级精度微型数控磨床顺利通过国家级鉴定。我们也是中国印刷包装机械行业规模最大、产品最先进、产业链最完整的公司。

在现代服务业领域：我们的服务业涵盖了工程服务、国际贸易和金融服务。我们的工程产业已经连续三年销售超过１００亿元，报告期末，ＥＰＣ项目在手订单金额逾人民币１１００亿元，创历史新高。报告期内，我们继续深入扩展海外市场，承接了伊拉克华事德２台６１０兆瓦 ＥＰＣ总承包火电项目供货合同，合同金额为１０．８亿美元。我们的电站工程首次进入了泰国，为我们开拓该地区市场打下基础。我们的海外ＥＰＣ承包的电站工程已经分布在多个国家，我们将进一步向相对发达的国家和地区拓展，进入传统欧美能源巨头的市场。我们的工程建设能力不断提高，在２０１０年度ＥＮＲ全球最大２２５家国际承包商排名中我们位列第７８位。随着我们在印度设立上海电气印度有限公司，我们在工程国际化服务领域又迈出了重要一步。我们的财务公司正以其高效和专业的服务为集团核心业务发展提供强有力的金融支撑，为集团的外汇风险管控提供专业的管理和服务。

２０１１年是上海电气“十二五”发展的开局之年，也是我们“再次创业”的起步之年，我们要起好步，见实效。我们将紧紧围绕“十二五”战略目标，继续优化产业组合，推进产业可持续发展：提升成熟型产业的能级，巩固领先地位；扩大成长型产业的规模，打造行业品牌；加快培育新兴产业，力争战略性新业务取得重要突破。站在新的高度，以新的思路，我们坚持走创新发展之路，加快转变经济发展方式，紧紧依靠技术进步和人力资本，以更加开放的姿态整合优化资源，实现上海电气新一轮的发展。

让我们携手共进，共同努力，再创佳绩！

董事长

徐建国

中国上海 二零一一年八月十九日

§１ 重要提示

１．１ 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年度报告全文。

１．２ 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名

１．３ 公司半年度财务报告未经审计。

１．４ 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？

否

１．５ 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？

否

１．６ 公司负责人徐建国、主管会计工作负责人俞银贵及会计机构负责人（会计主管人员）王世璋声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。

§２ 公司基本情况

２．１ 基本情况简介

２．２ 主要财务数据和指标

２．２．１ 主要会计数据和财务指标

单位：千元 币种：人民币

２．２．２ 非经常性损益项目

√适用 □不适用

单位：千元 币种：人民币

２．２．３ 境内外会计准则差异

２．２．３．１ 同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况

√适用 □不适用

单位：千元 币种：人民币

§３ 股本变动及股东情况

３．１ 股份变动情况表

√适用 □不适用

单位：股

３．２ 股东数量和持股情况

单位：股

３．３ 控股股东及实际控制人变更情况

□适用 √不适用

§４ 董事、监事和高级管理人员情况

４．１ 董事、监事和高级管理人员持股变动

□适用 √不适用

§５ 董事会报告

５．１ 主营业务分行业、产品情况表

单位：百万元 币种：人民币

其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品和提供劳务的关联交易总金额３５，４７２万元。

５．２ 主营业务分地区情况

单位：百万元 币种：人民币

５．３ 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明

□适用 √不适用

５．４ 主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明

□适用 √不适用

５．５ 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

□适用 √不适用

５．６ 募集资金使用情况

５．６．１ 募集资金运用

√适用 □不适用

单位：亿元 币种：人民币

５．６．２ 变更项目情况

□适用 √不适用

５．７ 非募集资金项目情况

单位：亿元 币种：人民币

５．８ 董事会下半年的经营计划修改计划

□适用 √不适用

５．９ 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明

□适用 √不适用

５．１０ 公司董事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

□适用 √不适用

５．１１ 公司董事会对会计师事务所上年度“非标准审计报告”涉及事项的变化及处理情况的说明

□适用 √不适用

§６ 重要事项

６．１ 收购资产

□适用 √不适用

６．２ 出售资产

□适用 √不适用

６．３ 担保事项

√适用 □不适用

单位：元 币种：人民币

注：

经公司董事会审议批准，报告期内，公司所属子公司上海电气集团财务有限责任公司（以下简称＂财务公司＂）为公司及所属子公司、为公司控股股东上海电气（集团）总公司（以下简称＂电气总公司＂）及所属子公司、为公司或电气总公司的联营企业出具的保函金额均在公司董事会审批额度内，至２０１１年６月３０日，财务公司保函余额为人民币１，２０４，３９９，５４５．９４元，其中：为公司及所属子公司出具保函为人民币１，１８８，５３９，９４８．３９元，为电气总公司及其所属子公司出具保函为人民币８６７，４００．００元， 为公司的联营企业及电气总公司的联营企业出具保函为人民币１４，９９２，１９７．５５元。

６．４ 关联债权债务往来

□适用 √不适用

６．５ 重大诉讼仲裁事项

□适用 √不适用

６．６ 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

６．６．１ 证券投资情况

□适用 √不适用

６．６．２ 持有其他上市公司股权情况

√适用 □不适用

单位：元

6．6．3持有非上市金融企业股权情况

□适用 √不适用

§7 财务会计报告

7．１ 审计意见

7．２ 财务报表

合并资产负债表

２０１１年６月３０日

编制单位：上海电气集团股份有限公司

单位：千元 币种：人民币

法定代表人：徐建国 主管会计工作负责人：俞银贵 会计机构负责人：王世璋

（下转B10版）