证券时报多媒体数字报

　　证券代码：000931 证券简称：中关村 公告编号：2011-053

　　北京中关村科技发展（控股）股份有限公司

　　第四届董事会2011年度

　　第八次临时会议决议公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　北京中关村科技发展（控股）股份有限公司第四届董事会2011年度第八次临时会议通知于2011年9月2日以专人送达、电子邮件或传真等方式发出，2011年9月8日会议以通讯表决方式如期召开。会议应到董事8名，实到董事 8 名。会议召开程序符合相关法律法规和《公司章程》的有关规定。经与会董事认真讨论研究，形成以下决议：

　　一、审议通过关于华素制药抵押贷款的议案；

　　8 票同意， 0 票反对， 0 票弃权 本议案获得通过

　　子公司北京中关村四环医药开发有限责任公司（以下简称：四环医药）之控股子公司北京华素制药股份有限公司（以下简称：华素制药）在中国建设银行股份有限公司北京石景山支行的7,120万元壹年期流动资金贷款于2011年9月19日到期。华素制药归还712万元本金之后，向该行继续申请6,408万元流动资金贷款，期限壹年。华素制药以其位于北京房山区良乡的房地产（土地使用权面积为37,213.70平方米，房屋总建筑面积为18,787.80平方米）作为此笔贷款的抵押物，经杜鸣联合房地产评估（北京）有限公司《京杜鸣估G字[2011]第35444号房地产估价报告》评估，抵押房地产价值总价为7,324万元。与此同时，本公司同一控制人下的关联公司北京鹏润投资有限公司为上述6,408万元流动资金贷款提供第三方连带责任保证。（详见公告2011-054抵押贷款公告）

　　根据《公司章程》第一百三十三条规定：公司抵押贷款由公司及控股子公司自行使用的，董事会可以运用不超过公司最近一个会计年度经审计净资产50％的资产进行抵押，因此该抵押贷款事项只需提交公司董事会审议，无需提交股东大会审议。

　　特此公告

　　北京中关村科技发展（控股）股份有限公司

　　董 事 会

　　二O一一年九月九日

　　证券代码：000931 证券简称：中关村 公告编号：2011-054

　　北京中关村科技发展（控股）股份有限公司

　　抵押贷款公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　一、抵押贷款情况概述

　　子公司北京中关村四环医药开发有限责任公司（以下简称：四环医药）之控股子公司北京华素制药股份有限公司（以下简称：华素制药）在中国建设银行股份有限公司北京石景山支行的7,120万元壹年期流动资金贷款于2011年9月19日到期。华素制药归还712万元本金之后，向该行继续申请6,408万元流动资金贷款，期限壹年。华素制药以其位于北京房山区良乡的房地产（土地使用权面积为37,213.70平方米，房屋总建筑面积为18,787.80平方米）作为此笔贷款的抵押物，经杜鸣联合房地产评估（北京）有限公司《京杜鸣估G字[2011]第35444号房地产估价报告》评估，抵押房地产价值总价为7,324万元。与此同时，本公司同一控制人下的关联公司北京鹏润投资有限公司为上述6,408万元流动资金贷款提供第三方连带责任保证。

　　根据《公司章程》第一百三十三条规定：公司抵押贷款由公司及控股子公司自行使用的，董事会可以运用不超过公司最近一个会计年度经审计净资产50％的资产进行抵押，因此该抵押贷款事项只需提交公司董事会审议，无需提交股东大会审议。

　　二、抵押贷款基本情况

　　公司名称：北京华素制药股份有限公司

　　成立日期：2000年6月28日

　　注册号：110000001423110

　　住 所：北京市房山区良乡镇工业开发区金光北街1号

　　法定代表人：周宁

　　注册资本：10,560.05万元

　　主营业务：许可经营项目：外用制剂、片剂、注射剂、原料药、胶囊制剂、口服溶液剂、麻醉药品制造；一般经营项目：外用制剂、片剂、注射剂、原料药、胶囊制剂、口服溶液剂、麻醉药品的技术开发。

　　华素制药主要致力于镇痛、神经（急救）、心血管等方面药品的生产经营；目前拥有20种药品，除三个品种外均为国家级新药；其中包括国家一类新药2种，其它国内首家上市的新药13种。在神经精神类、心血管、口腔咽喉类药品生产、营销方面具有显著的竞争优势。该公司生产的代表性药品有华素片、孚琪、飞赛乐等。

　　以下为华素制药2011年7月31日主要财务指标：

　　资产总额：677,181,768.37元

　　负债总额：213,641,527.94

　　其中：银行贷款总额：156,200,000.00元

　　流动负债总额：206,391,527.94元

　　或有事项涉及总额（含担保、抵押、诉讼与仲裁事项）：0元

　　净 资 产：462,626,899.79元

　　营业收入：162,190,731.27元

　　利润总额：13,762,000.88元

　　净 利 润：9,781,507.05元

　　资产负债率：31.55%

　　最新信用等级：无

　　以上财务指标依据华素制药截至2011年7月31日财务会计报表提供。

　　以下为华素制药2010年12月31日主要财务指标（经京都天华会计师事务所有限公司审计）：

　　资产总额：696,931,228.50元

　　负债总额：243,232,254.95元

　　其中：银行贷款总额：121,200,000.00元

　　流动负债总额：235,982,254.95元

　　或有事项涉及总额（含担保、抵押、诉讼与仲裁事项）：0元

　　净 资 产：452,845,392.74元

　　营业收入：354,117,919.76元

　　利润总额：60,645,963.06元

　　净 利 润：45,868,514.12元

　　资产负债率：34.90 %

　　最新信用等级：无

　　以上财务指标依据华素制药截至2010年12月31日财务会计报表提供。

　　三、抵押贷款协议的主要内容

　　甲方：北京华素制药股份有限公司

　　乙方：中国建设银行股份有限公司 北京石景山支行

　　贷款方式：抵押；期限：壹年；贷款金额：6408万元；贷款利率：固定利率，即起息日基准利率上浮0%，在借款期限内，该利率保持不变。

　　还款原则：乙方有权将甲方的还款首先用于偿还本合同约定的应由甲方承担而由乙方垫付的各项费用以及乙方实现债权的费用，剩余款项按照先还息后还本、利随本清的原则偿还。但对于本金逾期超过九十天仍未收回的贷款或者法律、法规或规章另有规定的贷款，甲方的还款在偿还上述费用后应按照先还本后还息的原则偿还。

　　抵押资产的基本情况：华素制药拥有的位于北京市房山区良乡金光北街1号北京华素制药股份有限公司工业房地产，即建筑面积18,787.80平方米的房屋所有权及相应的剩余土地使用年限为34.13年的37,213.70平方米工业用途出让国有土地使用权。（上述资料源于杜鸣联合房地产评估（北京）有限公司出具的《京杜鸣估G字[2011]第35444号房地产估价报告》）。

　　抵押资产不存在涉及有关资产的重大争议、诉讼或仲裁事项、不存在查封、冻结等司法措施。

　　四、董事会意见

　　1、抵押贷款原因：此项贷款用途为华素制药补充流动资金。该项贷款还款来源为华素制药药品销售收入。

　　2、董事会认为：华素制药资产质量较好，资产负债率较低，生产经营正常，具备足够的还款能力，不会给公司带来损失。

　　3、股权关系：本公司持有四环有限（注册资本2.1亿元）99%股权；控股子公司北京中实混凝土有限责任公司持有四环有限1%股权。四环有限持有华素制药68.334%股权。

　　五、备查文件：

　　1、华素制药《营业执照》；

　　2、华素制药2010年度审计报告及截至2011年7月31日财务报表；

　　3、杜鸣联合房地产评估（北京）有限公司《京杜鸣估G字[2011]第35444号房地产估价报告》。

　　特此公告

　　北京中关村科技发展（控股）股份有限公司

　　董 事 会

　　二O一一年九月九日