证券时报多媒体数字报

　　证券时报记者 浩林

　　据海外媒体报道，瑞银（UBS）昨日表示，发现旗下投行部门一名交易员违规操作造成大约20亿美元的损失，“魔鬼交易员”的丑闻又重出江湖。

　　瑞银表示，事件仍在调查之中，目前估计交易损失在20亿美元之内，瑞银第三季度业绩或因此出现亏损。不过，客户资金并未受到任何影响。

　　随后，瑞银的一名发言人表示，伦敦警方逮捕了一名31岁的男子，因其涉嫌“滥用职权进行诈骗”。伦敦警方本次逮捕行动与瑞银公布的交易员违规操作导致20亿美元亏损事件有关。

　　受此影响，在昨日欧洲股市早盘交易中，瑞银股价暴跌近10%。今年以来，瑞银股价已累计下跌35%。有分析人士表示，此次事件或与瑞士央行日前突然干预市场有关。

　　由于瑞银投行部门在金融危机期间遭受重大损失，瑞银在2008年被迫寻求政府救助，客户对瑞银的信心直到今年才逐渐开始恢复。瑞士苏黎世银行交易分析师森德表示，此次事件令人感到震惊，瑞银的管理显然存在问题。即使损失额度没有那么高，客户对瑞银的信心将再度丧失。

　　财报显示，今年第二季度瑞银投行部门的税前利润为3.76亿瑞郎，同比下降了71.36%。瑞银上个月宣布裁员3500人，以便每年削减20亿瑞郎成本。

　　此类规避银行内部监控进行违规交易的交易员，往往被称为“魔鬼交易员”。事实上，西方金融机构早已出现过“魔鬼交易员”的巨额违规交易。

　　早在2008年，法国兴业银行交易员柯维尔违规操作，非法动用了500亿欧元资金购买股指期货，给银行造成67亿美元的损失。而在上世纪90年代，人称“无赖交易员”的英格兰人尼克·利森，也曾因违规操作导致英国老牌商业银行巴林银行倒闭。

　　有分析人士表示，金融市场动荡以及严格的监管措施陆续出台，给欧美投资银行的生存发展增添困难。一些交易员愿意铤而走险，其实也是为了高昂的佣金。“魔鬼交易员”事件再次发生显示欧美金融机构的治理问题，当局应加快监管机制的完善。

　　目前，欧元区债务危机已经进一步扩大到金融行业。据欧盟财政官员为欧元区财长会议准备的文件显示，在主权债务危机向银行业蔓延的形势下，市场可能重新出现信贷紧缩的状况，这将带来一场系统性的危机。