证券时报多媒体数字报

证券代码：６００１５７ 证券简称：永泰能源 公告编号：临２０１１－０６５

永泰能源股份有限公司第八届董事会

第二十一次会议决议公告暨召开

２０１１年第七次临时股东大会的通知

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

永泰能源股份有限公司第八届董事会第二十一次会议通知于２０１１年９月１６日以书面形式和电子邮件发出，会议于２０１１年９月１９日以通讯方式召开，应参与表决董事８人，实参与表决董事８人，符合《公司法》、《公司章程》的有关规定。经会议表决，审议通过了以下议案：

一、《关于为华瀛山西能源投资有限公司提供担保的议案》

表决结果：同意７票，反对１票，弃权０票，审议通过本议案。

董事会同意为子公司华瀛山西能源投资有限公司办理以下流动资金借款业务提供担保：１、华瀛山西拟向渤海国际信托有限公司申请流动资金借款２亿元，期限１年，由本公司为其提供连带责任担保，具体担保内容及方式以签订的相关合同内容为准。２、华瀛山西拟向华融国际信托有限责任公司申请流动资金借款２亿元，期限１年，由本公司为其提供连带责任担保，同时以本公司子公司新疆永泰兴业能源有限公司所持有的吉木萨尔县双安矿业有限公司１００％股权以及吉木萨尔县双安矿业有限公司拥有的采矿权为该笔借款提供质押，具体担保和质押内容及方式以签订的相关合同内容为准。

本项担保议案需提交公司股东大会进行审议。董事李恒先生认为目前公司对子公司及所属企业累计对外担保总额较高，对本项担保议案投反对票。

二、《关于召开２０１１年第七次临时股东大会的议案》

表决结果：同意８票，反对０票，弃权０票。

（一）时 间：２０１１年１０月１０日（星期一）上午１０：００

（二）地 点：北京市朝阳区芍药居北里１０１号世奥国际中心Ａ座１２０８室

公司会议室

（三）会议方式：现场方式

（四）会议议案：

１、《关于为华瀛山西能源投资有限公司提供担保的议案》

（五）股权登记日：２０１１年９月２６日（星期一）

（六）出席会议对象：

１、截止２０１１年９月２６日（星期一）下午证券交易结束后在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司登记在册的公司股东均有权以本通知公布的方式出席本次股东会议及参加表决；不能亲自出席本次股东会议现场会议的股东可授权他人代为出席（被授权人不必为本公司股东）。

２、公司董事、监事、高级管理人员及公司聘请的律师。

（七）登记办法：

凡符合上述条件的股东请于２０１１年９月２９日—３０日上午８：３０—１１：３０，下午２：００—５：００，持股东帐户卡、本人身份证或单位证明到本公司证券事务部办理登记手续；如授权参加会议，需持委托人股东帐户卡、委托人身份证复印件、授权委托书（附后）及受托人身份证办理登记手续。外地股东请以快件信函或传真方式登记。

（八）会议会期半天，食宿及交通费用自理。

（九）联系地址及电话

联系地址：北京市朝阳区芍药居北里１０１号世奥国际中心Ａ座１２０８室

永泰能源股份有限公司证券事务部

联 系 人：李 军、王 冲

联系电话：０１０－８４３５１３５９ 传 真：０１０－８４３５１５５９

邮政编码：１０００２９

附：股东大会授权委托书

永泰能源股份有限公司

董事会

二○一一年九月十九日

永泰能源股份有限公司

２０１１年第七次临时股东大会授权委托书

兹全权委托 先生／女士，代表我单位／个人出席永泰能源股份有限公司２０１１年第七次临时股东大会，并代为行使表决权。

委托人姓名： 委托人身份证号码：

委托人持有股数： 委托人股票帐户卡号码：

受托人姓名： 受托人身份证号码：

委托人签字： 受托人签字：

委托日期：

议案表决意见：

（注：股东根据本人意见对上述审议事项选择“同意、反对或弃权”，并在相应表格内用“√”表示意见，上述三种表决意见只能选其一，多选为无效；如委托人未对投票做明确指示，则视为受托人有权按照自己的意愿进行表决。）

证券代码：６００１５７ 证券简称：永泰能源 公告编号：临２０１１－０６６

永泰能源股份有限公司

关于对子公司担保公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

●被担保人名称：华瀛山西能源投资有限公司（以下简称“华瀛山西”）

●本次担保金额：本次公司对华瀛山西提供担保金额合计４０，０００万元，累计为其担保金额４９５，７５０万元。

●公司目前对外担保累计金额８５６，８５０万元（其中：公司对子公司及其附属企业提供担保累计金额为６３６，８５０万元；子公司为公司提供担保金额累计２２０，０００万元）

●公司无对外逾期担保

一、担保情况概述

经公司第八届董事会第二十一次会议决议，同意公司为子公司华瀛山西拟申请办理共计４０，０００万元的流动资金借款提供担保，其中：

１、华瀛山西拟向渤海国际信托有限公司申请流动资金借款２亿元，期限１年，由本公司为其提供连带责任担保，具体担保内容及方式以签订的相关合同内容为准；

２、华瀛山西拟向华融国际信托有限责任公司申请流动资金借款２亿元，期限１年，由本公司为其提供连带责任担保，同时以本公司子公司新疆永泰兴业能源有限公司所持有的吉木萨尔县双安矿业有限公司１００％股权以及吉木萨尔县双安矿业有限公司拥有的采矿权为该笔借款提供质押，具体担保和质押内容及方式以签订的相关合同内容为准。

上述担保事项需提请公司股东大会进行审议。

二、被担保人基本情况

华瀛山西，注册地址：晋中市灵石县翠峰镇新建街南１１０号，法定代表人：徐培忠，注册资本：２３７，５０１万元，企业性质：有限责任公司，主要经营：煤炭批发经营；资产管理、实业投资、煤矿和矿产投资；批发零售矿山设备、普通机械、建筑材料。该公司为本公司子公司，本公司直接持股比例为９７．４７％；通过本公司全资子公司深圳市凯达中盛投资管理有限公司持股比例为２．５３％。

截止２０１１年６月末，华瀛山西资产总额８１８，９９８．７２万元，负债总额４９７，７８６．７８万元，净资产２４５，４５８．１６万元，资产负债率６０．７８％；２０１１年１－６月实现营业收入为４２，５３４．２７万元，净利润为１４，７１８．６９万元（以上数据未经审计）。

三、担保的主要内容

１、华瀛山西拟向渤海国际信托有限公司申请流动资金借款２亿元，期限１年，由本公司为其提供连带责任担保，具体担保内容及方式以签订的相关合同内容为准；

２、华瀛山西拟向华融国际信托有限责任公司申请流动资金借款２亿元，期限１年，由本公司为其提供连带责任担保，同时以本公司子公司新疆永泰兴业能源有限公司所持有的吉木萨尔县双安矿业有限公司１００％股权以及吉木萨尔县双安矿业有限公司拥有的采矿权为该笔借款提供质押，具体担保和质押内容及方式以签订的相关合同内容为准。

四、董事会意见

公司董事会认为：华瀛山西上述融资业务为经营发展需要，其具有足够的债务偿还能力，且为本公司子公司，上述担保事项风险较小，并且符合相关法律法规、规范性文件和《公司章程》中有关对外担保规定的要求。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截止公告日，公司累计为华瀛山西提供担保金额为４９５，７５０万元；公司累计对外担保金额为人民币８５６，８５０万元（含本次公告担保金额４０，０００万元），均为公司与所属子公司及其附属企业之间进行担保，担保总额占公司最近一期经审计净资产的１，１７６．２９％、总资产的２１０．９６％，无逾期担保事项。

六、备查文件目录

１、公司第八届董事会第二十一次会议决议；

２、华瀛山西财务报表；

３、华瀛山西营业执照复印件。

永泰能源股份有限公司

董事会

二○一一年九月十九日