证券时报多媒体数字报

　　证券代码：002102 证券简称：冠福家用 编号：2011-042

　　福建冠福现代家用股份有限公司

　　更正公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　福建冠福现代家用股份有限公司(以下简称"公司")于2011年9月15日披露了《第三届监事会第十四次会议决议公告》，由于该文件中的职工代表监事候选人赖争妍曾用名是赖争艳，公司的员工档案、通讯录都以"赖争艳"体现，导致决议公告中错误地引用其曾用名"赖争艳"名字以予披露，而身份证上的姓名是"赖争妍"。现对《第三届监事会第十四次会议决议公告》中涉及错误引用"赖争艳"的第1页第二段、第4页第一段中披露有误的内容更正如下：

　　一、第1页第二段原披露内容为：

　　"经与公司工会委员会协商，公司监事会同意提名赖争艳、王夏月二人为第四届监事会职工代表监事候选人，并提请公司职工代表大会进行选举。"

　　现对此部分内容更正如下：

　　"经与公司工会委员会协商，公司监事会同意提名赖争妍、王夏月二人为第四届监事会职工代表监事候选人，并提请公司职工代表大会进行选举。"

　　二、第4页第一段原披露内容为：

　　"1、赖争艳女士，女，汉族，1974年出生，高中学历，中共党员，中国国籍，无境外永久居留权。1999年至2003年在福建省德化冠峰耐热瓷有限公司工作，任彩烤车间现场管理。2003年至2010年5月任福建冠福现代家用股份有限公司彩烤车间主任。2010年5月至今任泉州冠杰陶瓷有限公司厂长，兼任工会主席、党支部书记。赖争艳女士与公司第四届董事会董事候选人、第四届监事会监事候选人及持有公司百分之五以上股份股东、实际控制人之间不存在关联关系，未持有本公司股份。赖争艳女士未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和深圳证券交易所公开谴责，不存在《公司法》、《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》、《公司章程》中规定的不得担任公司监事的情形。"

　　现对此部分内容更正如下：

　　1、赖争妍女士，女，汉族，1974年出生，高中学历，中共党员，中国国籍，无境外永久居留权。1999年至2003年在福建省德化冠峰耐热瓷有限公司工作，任彩烤车间现场管理。2003年至2010年5月任福建冠福现代家用股份有限公司彩烤车间主任。2010年5月至今任泉州冠杰陶瓷有限公司厂长，兼任工会主席、党支部书记。赖争妍女士与公司第四届董事会董事候选人、第四届监事会监事候选人及持有公司百分之五以上股份股东、实际控制人之间不存在关联关系，未持有本公司股份。赖争妍女士未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和深圳证券交易所公开谴责，不存在《公司法》、《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》、《公司章程》中规定的不得担任公司监事的情形。

　　以上更正不影响公司第三届监事会第十四次会议决议公告的其他内容。本公司对因此给投资者带来的不便深表歉意。

　　特此公告

　　福建冠福现代家用股份有限公司

　　董 事 会

　　二○一一年九月二十二日

　　证券代码：002102 证券简称：冠福家用 编号：2011-043

　　福建冠福现代家用股份有限公司

　　职工代表大会决议公告

　　本公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　福建冠福现代家用股份有限公司（以下简称"公司"）职工代表大会于2011年9月20日在福建省德化县冠福工业园本公司会议室召开，应到职工代表112人，实到112人，本次大会由公司工会委员会主席苏小云同志主持。

　　由于公司第三届监事会任期将于2011年10月届满，公司拟召开2011年第四次临时股东大会对监事会进行换届选举。根据《中华人民共和国公司法》和《公司章程》的有关规定，公司监事会由五名监事组成，其中二名职工代表监事应由公司职工代表大会民主选举产生。经与会职工代表认真审议，本次大会以无记名投票表决方式一致同意选举赖争妍、王夏月二人为公司第四届监事会中的职工代表监事。赖争妍、王夏月二人作为职工代表监事，将与公司2011年第四次临时股东大会选举产生的三位股东代表监事共同组成公司第四届监事会，并依照《中华人民共和国公司法》、《公司章程》的有关规定行使职权。公司第四届监事会任期为三年，自公司2011年第四次临时股东大会对监事会进行换届选举之日起计算。

　　特此公告。

　　福建冠福现代家用股份有限公司

　　监 事 会

　　二○一一年九月二十二日

　　附：公司第四届监事会职工代表监事简历

　　1、赖争妍，女，汉族，1974年出生，高中学历，中共党员，中国国籍，无境外永久居留权。1999年至2003年在福建省德化冠峰耐热瓷有限公司工作，任彩烤车间现场管理。2003年至2010年5月任福建冠福现代家用股份有限公司彩烤车间主任。2010年5月至今任泉州冠杰陶瓷有限公司厂长，兼任工会主席、党支部书记。赖争妍女士与公司第四届董事会董事候选人、第四届监事会监事候选人及持有公司百分之五以上股份股东、实际控制人之间不存在关联关系，未持有本公司股份。赖争妍女士未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和深圳证券交易所公开谴责，不存在《公司法》、《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》、《公司章程》中规定的不得担任公司监事的情形。

　　2、王夏月，女，汉族，1970年出生，高中学历，中共党员，中国国籍，无境外永久居留权。1998年至2000年在福建省德化冠峰耐热瓷有限公司质检部工作。2000年至2002年4月任福建冠福现代家用股份有限公司彩烤车间主任。2002年4月至2004至10月任福建省德化冠峰耐热瓷有限公司生产厂长。2004年10月至今在福建冠福现代家用股份有限公司科技园厂区任厂长。王夏月女士与公司第四届董事会董事候选人、第四届监事会监事候选人及持有公司百分之五以上股份股东、实际控制人之间不存在关联关系，未持有本公司股份。王夏月女士未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和深圳证券交易所公开谴责，不存在《公司法》、《深圳证券交易所中小企业板上市公司规范运作指引》、《公司章程》中规定的不得担任公司监事的情形。